squadra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า squadra ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ squadra ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า squadra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทีม, กลุ่มคนงาน, ทีมงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า squadra
ทีมnoun Ho notato che io stesso e pochi altri marines siamo stati estromessi dalle squadre esterne. ฉันพบว่าตัวเองและําําพวกนาวิกโยธินอื่นๆ ถูกเอาออกไปจาก ลิสหน้าที่ทีม. |
กลุ่มคนงานnoun Si formarono squadre di 10-20 Testimoni che si interessarono di effettuare le riparazioni necessarie. มีการตั้งกลุ่มคนงานหลายกลุ่มซึ่งประกอบด้วยพยานฯ ประมาณ 10 ถึง 20 คน ซึ่งเอาใจใส่เรื่องการซ่อมแซมที่จําเป็น. |
ทีมงานnoun Dimmi un po', ti trovi una pupa del posto e dimentichi per quale squadra giochi? คุณพบว่าตัวเองบางหางท้องถิ่น และคุณก็ลืมสนิทสิ่งที่ทีมงานที่คุณกําลังเล่นหรือไม่? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pensavo fossimo una squadra. ฉันคิดว่าเราเป็นทีมเดียวกันแล้ว |
Intendo, a parte rubare i membri della nostra squadra. ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป |
Inoltre squadre di volontari sotto la direttiva dei Comitati Regionali di Costruzione offrono spontaneamente il loro tempo, le loro energie e le loro capacità per costruire belle sale in cui radunarsi per l’adorazione. ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. |
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenata ทีมเราอาจจะไม่ได้เก่งที่สุดในโลกนะ..แต่ผมมั่นใจ.. ว่าเราจะเป็นทีมที่ฟิตที่สุด! |
Ho le deposizioni di tutti quelli della sua squadra. ไม่ ฉันมีคําให้การจากทุกคนในหน่วย |
In modo competitivo, con una squadra sponsorizzata e tutto il resto. เล่นแบบแข่งขันกัน มีสปอนเซอร์ให้กับทีม และอะไรประมาณนั้น |
Tutta la squadra sta andando la'. เราทั้งหมดจะไปที่นั่น |
La nostra squadra tattica sara'sul posto tra dieci minuti, signore. ทีมของเราจะถึงในอีก 10 นาทีครับท่าน |
Ci divideremo in squadre, per far dividere il nemico. เราจะแยกไปเป็นทีม พยายามแยกศัตรูออกจากกัน |
Squadra uno, affiancatevi a sinistra. ทีม 1 ปีกซ้าย |
Ora organizza una squadra e cominciamo a chiamare tutte le famiglie e gli amici della Grayson Global. ตอนนี้จัดทีมเริ่มการติดต่อ เกร์ยสันโกลเบลของเรา ครอบครัวและเพื่อน |
Benché nulla possa sostituire un padre e una madre che fanno un buon lavoro di squadra, l’esperienza mostra che la qualità dei rapporti familiari può compensare fino a un certo punto la mancanza di un genitore. ถึง แม้ ไม่ มี อะไร จะ มา ทดแทน การ ที่ ทั้ง มารดา และ บิดา ที่ ดี ทํา งาน ร่วม กัน เป็น ทีม ก็ ตาม ประสบการณ์ แสดง ว่า คุณภาพ ของ ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว อาจ ชดเชย ได้ บ้าง สําหรับ การ ขาด บิดา หรือ มารดา ไป. |
Considerando il vostro coniuge un compagno di squadra e non un avversario sarete meno propensi a offendervi, litigare e chiudervi nel mutismo. (Principio biblico: Ecclesiaste 7:9.) (1 โครินท์ 10:24) ถ้า คุณ มอง ว่า คู่ สมรส เป็น เพื่อน ร่วม ทีม ของ คุณ แทน ที่ จะ เป็น ศัตรู คู่ อริ คุณ ก็ จะ ไม่ โกรธ หรือ ขุ่นเคือง ง่าย จน ถึง ขั้น ทะเลาะ เบาะ แว้ง หรือ ไม่ พูด จา กัน.—คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล: ท่าน ผู้ ประกาศ 7:9 |
Noi eravamo una squadra. เราเป็นทีมเดียวกัน |
Quindi cerchiamo di ragionare tutti insieme, come una squadra, su ciò che questo significa e dove possiamo e dovremmo andare di qui in avanti perché Xu e io abbiamo alcune decisioni davvero importanti davanti a noi. ลองช่วยกันคิดด้วยกัน ว่าทั้งหมดนี้มันคืออะไร เราจะสามารถทําสิ่งใดได้ และควรดําเนินไปในลู่ทางใด เพราะ เซียและผมคิดว่า เราทุกคน มีการตัดสินใจครั้งใหญ่ รอเราอยู่ข้างหน้า |
Per combattere i ripetuti attacchi della polizia nel nostro ministero, formammo quella che chiamammo squadra volante. เพื่อ สู้ กับ การ รบกวน ของ ตํารวจ ใน งาน รับใช้ ของ เรา พวก เรา ไพโอเนียร์ ใช้ วิธี ที่ เรา เรียก ว่า หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ. |
Squadra d'irruzione, pronta. เข้ามา, แสตนด์บายไว้. |
Come sprona la sua squadra a dare il meglio? คุณมีวิธีอย่างไร เพื่อให้กําลังใจลูกทีม? |
Ehi, compagni di squadra! เฮ้มี teammateys! |
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento ma avremo sicuramente la più aggressiva. ลูกทีมเราอาจไม่เก่งที่สุด แต่จะโหดที่สุด |
Mi piace pensare che noi tutti siamo una squadra. ฉันมองว่าเราทุกคนเป็นทีมเดียวกัน |
Usate il raggio traente sulla nave di Kenobi e preparate una squadra d'abbordaggio. ปล่อยลําแสงลากจูงพุ่งเป้าไปที่ยานของเคโนบี และเตรียมพลขึ้นยาน |
Lavoro di squadra David. ทํางานกันเป็นทีม เดวิด |
Spirito di squadra นักสร้างทีม |
Il che significa che non sono proprio pieno di pazienza, spirito di squadra o brivido del lavoro. สปิริตของทีม ความเสี่ยงของงาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ squadra ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ squadra
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย