segreteria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า segreteria ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ segreteria ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า segreteria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กองเลขาธิการ, ตําแหน่งเลขานุการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า segreteria
กองเลขาธิการnoun |
ตําแหน่งเลขานุการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma non sono triste di dover pranzare, e non sono triste a causa della mia segreteria telefonica, e non sono triste se faccio una doccia. แต่ผมไม่รู้สึกเศร้าเวลาที่ต้องกินข้าวกลางวัน ไม่รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับเครื่องตอบรับอัตโนมัติ ไม่รู้สึกเศร้าที่ต้องอาบน้ํา |
Hai controllato la segreteria del fisso per vedere se ha lasciato messaggi? ลองดูที่โทรศัพท์บ้านรึยังเผื่อจะมีข้อความ? |
Segreteria 1. หนึ่งกล่องจดหมาย |
C'e'qualche messaggio di scuse in segreteria? มีข้อความขอโทษในเครื่องได้ หรือไม่ |
Segreteria telefonica di Gemma. นี่เบอร์เจมม่า |
Non avevo tempo di sedermi ad ascoltare la segreteria. บางทีฉันก็ไม่สามารถก็นั่งอยู่เฉยๆแล้วคอยเช็คเมลล์ได้หรอกนะ |
Beh, ti ho inviato degli SMS prima e un messaggio nella segreteria telefonica. คือ, ผมส่งเมสเสจมาบอกแล้ว. |
Risponde la segreteria di Christine Hill. นี่บ้านของ คริสติน ฮิล |
Puoi aiutarmi a vedere se c'è un nuovo messaggio in segreteria? เธอช่วยเช็คข้อความให้ฉันหน่อยได้มั๊ย? |
Chang mi ha lasciato un messaggio in segreteria ad Halloween... per dirmi che l'avevate fatto. แชงฝากข้อความไว้ให้ผม ในวันฮัลโลวีนเพื่อบอกว่า คุณสองคนมีอะไรกัน |
Non avevo voglia di lasciare un altro messaggio in segreteria. ฉันไม่รู้สึกหมือน เทิ้งข้อความไว้เลยแฮะ |
Caroline, ho lasciato quel messaggio sulla sua segreteria telefonica. แครโลไลน์ฉันทิ้ง ข้อความไว้ในกล่องฝากของความของเธอ |
Quando senti il messaggio, di'a Leonard di controllare la sua segreteria. เมื่อได้ข้อความนี้ บอกให้เลนเนิร์ดเช็คข้อความด้วย |
Mi ricordo delle sue minacce sulla mia segreteria telefonica come fosse ieri. ฉันยังจําได้อยู่เลยว่าเขาพูดอะไรกับฉันบ้าง เหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวาน |
Quando mi svegliai trovai un suo messaggio in segreteria. พ่อตื่นขึ้นมาได้รับข้อความเสียงจากแม่ |
Non possiamo restare qui e aspettare che il padre Stiles controlli la segreteria. เราจะไม่นั่งอยู่นี่เพื่อที่จะรอให้สไตล์ เช็คดูข้อความ |
Vai alla sezione Invia a segreteria dell'operatore automatico. ไปที่ส่วนส่งไปยังข้อความเสียงของการต่อสายตรงอัตโนมัติ |
E'la segreteria telefonica del club " Trop Chaud ". เป็นเสียงเครื่องตอบรับ ของคลับชื่อTrop Chaud |
Segreteria. ระบบฝากข้อความ |
Alcuni usano la segreteria. คนบางคนใช่เครื่องตอบรับอัตโนมัติ |
Mi sono appena accorto che non ti ho lasciato il mio numero, cosi pensavo che avrei potuto richiamarti e lasciarlo in segreteria ผมแค่ไม่อยากจะฝากข้อความแต่อยากจะคุยกับคุณ |
Ho lasciato un messaggio in segreteria allo zio Cyrus. ฉันไม่ได้ทิ้งข้อความเสียงไว้ในเครื่องลุงไซรัส |
Disse, "Sapevo di non poter entrare e interromperlo, ma tornai a casa, e gli lasciai otto messaggi in segreteria." เธอบอกว่า "ฉันรู้ว่าจะเข้าไปแล้วห้ามลูก มันก็ใช่ที่ แต่ฉันกลับบ้านแล้วฝากข้อความไปยังมือถือเขาแปดครั้ง" |
Danny ti ha lasciato un messaggio in segreteria? แดนนี่ทิ้งข้อความไว้ให้คุณหรือยัง |
(Matteo 7:12) Sicuramente il tuo ragazzo merita qualcosa di più che una breve e-mail, un SMS o un messaggio sulla segreteria in cui dici: “È finita”. (มัดธาย 7:12) แน่นอน เพื่อน ชาย ของ คุณ สม ควร จะ ได้ รับ มาก กว่า อีเมล สั้น ๆ, ข้อ ความ ทาง โทรศัพท์, หรือ ข้อ ความ เสียง ที่ บอก ว่า “เรา จบ กัน แค่ นี้!” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ segreteria ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ segreteria
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย