rubare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rubare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rubare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rubare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขโมย, กวาดทรัพย์สิน, ฉ้อโกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rubare
ขโมยverb Abbiamo bisogno di trovare il tizio che crea i robot e rubare i suoi telecomandi. เราต้องการที่จะหาคนที่ทําให้ หุ่นยนต์และขโมยรีโมทของเขา |
กวาดทรัพย์สินverb |
ฉ้อโกงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Intendo, a parte rubare i membri della nostra squadra. ผมหมายถึงว่า นอกจากขโมยคนในทีมของเราไป |
Sono venuto a rubare un po'del vino del prete. ผมจะมาขโมยไวน์ของบาทหลวง |
Papa', sono stanca di scappare e rubare. พ่อฉันเหนื่อยกับการทํางานและการ ขโมย |
Potrei ricominciare a rubare. ผมจะเริ่มขโมยอีก |
Allora perche'rischiare tutto per rubare un paio di occhiali da sole? งั้นทําไม ลูกถึงเสี่ยงกับเรื่องแบบนั้น? |
Rubare la borsa? หยิบฉวยกระเป๋า? |
Non posso rubare qualcosa proprio sotto al naso di Peter. ฉันไม่อาจขโมยอะไรได้ เมื่อมันอยู่ใต้จมูกปีเตอร์ |
Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Abbiamo bisogno di trovare il tizio che crea i robot e rubare i suoi telecomandi. เราต้องการที่จะหาคนที่ทําให้ หุ่นยนต์และขโมยรีโมทของเขา |
I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie. ทหารเราจับนางได้ขณะขโมยแบตเตอรี่เรา |
Sai, forse era meglio rubare tutto il libro perché le avvertenze... แกควรขโมยคัมภีร์ไปทั้งเล่ม เพราะคําเตือน... |
Ho sentito che nel libro di Whistler ci sono dettagli su quello che dobbiamo rubare. ฉันได้ยินมาว่าหนังสือดูนกของวิสเลอร์ มีลายละเอียดของของที่เราต้องขโมย |
Tu vuoi rubare qualcosa ad un ufficiale del governo come me? คิดจะฉกของ จากคนของทางการอย่างข้าเรอะ? |
Blackwell uso'il medaglione per rubare il loro potere. แบล็ควอล ใช้เหรียญของเขาขโมยอํานาจของพวกเขา |
Ma in realtà voleva che entrasse più denaro nella cassa per poi poterlo rubare. — Giovanni 12:1-6. แต่ จริง ๆ แล้ว เขา อยาก ให้ มี เงิน ใน กล่อง มาก ขึ้น เพื่อ เขา จะ ขโมย เงิน นั้น.—โยฮัน 12:1-6. |
Tuttavia, se non avessero smesso di “rubare, assassinare e commettere adulterio e giurare falsamente e fare fumo di sacrificio a Baal e camminare dietro ad altri dèi”, Geova avrebbe abbandonato il suo tempio. ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์. |
Non escluderei che sia stato lui... a convincere Emily a rubare i soldi per lui. ผมเชื่อว่าเขานี่แหละ ที่กล่อมเอมิลี่ให้ขโมยเงิน |
Di solito vengono solo ladri a cercare di rubare cio'che e'mio. บอ่ยครั้งที่มีคนมาขโมยของ ของที่ควรเป็นของฉัน |
Il cadavere di re Robert era ancora caldo quando Lord Eddard ha iniziato a complottare per rubare il legittimo trono di Joffrey. ร่างของกษัตริย์โรเบิร์ต ยังอุ่นอยู่เลยด้วยซ้ํา ยามที่ลอร์ดเอ็ดดาร์ดวางแผน จะขโมยบัลลังก์ตามสิทธิของจอฟฟรีย์ |
Anche se questo significa rubare un video della sicurezza dall'hotel del suo migliore amico? แม้ว่าต้องขโมยเทป จากธุรกิจของเพื่อนสนิท? |
Oggi la disonestà è talmente diffusa che molti considerano azioni quali mentire, copiare e rubare come validi espedienti per evitare le punizioni, diventare ricchi o farsi strada. โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แพร่ หลาย จน ผู้ คน มอง ว่า การ โกหก, การ ฉ้อ โกง, และ การ ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ, ได้ เงิน มาก ขึ้น, หรือ ก้าว หน้า ใน หน้า ที่ การ งาน. |
Rubare il telefono ad un cieco? ขโมยโทรศัพท์คนตาบอด? |
Dopo un anno o due cominciavano a rubare. และ จาก นั้น อีก ปี หรือ สอง ปี พวก เด็ก ผู้ ชาย ก็ จะ เริ่ม ขโมย ของ. |
Ha usato il medaglione per rubare i loro poteri. เขาใช้เหรียญนั่นเพื่อชิงพลังจากพวกนั่นไป |
Otre a rubare alla tua stessa famiglia? นอกเหนือจากขโมยของจากครอบครัวตัวเองน่ะหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rubare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rubare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย