โปรตุเกส
retina ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retina ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retina ใน โปรตุเกส
คำว่า retina ใน โปรตุเกส หมายถึง จอตา, กระจกตา, ตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า retina
จอตาverb Ao passo que a pessoa envelhece, a visão periférica se estreita e a retina precisa de mais luz. เมื่อคุณมีอายุมากขึ้น ภาพที่คุณมองเห็นจะแคบลง และจอตาก็ต้องการแสงมากขึ้น. |
กระจกตาnoun |
ตาnoun Ao passo que a pessoa envelhece, a visão periférica se estreita e a retina precisa de mais luz. เมื่อคุณมีอายุมากขึ้น ภาพที่คุณมองเห็นจะแคบลง และจอตาก็ต้องการแสงมากขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Também partilhou connosco um documento único, a etiqueta de remessa que enviara as retinas de Washington DC para Filadélfia. เธอได้โชว์เอกสารพิเศษให้เราดู และมันคือฉลากการจัดส่ง ที่ใช้ในการส่งจอตาของโธมัส จาก ดีซี มาที่ฟิลาเดลเฟีย |
Preciso de ver a sua mochila e fazer a identificação de retina. ผมจําเป็นต้องตรวจสอบสัมภาระของคุณ กับ สแกนม่านตา |
Os cachorros, por exemplo, só têm dois tipos de cones na retina: um para o azul e outro para um tom entre o vermelho e o verde. ตัว อย่าง เช่น สุนัข มี เซลล์ รูป กรวย เพียง สอง ชนิด ใน เรตินา ชนิด หนึ่ง ไว ต่อ แสง สี น้ําเงิน และ อีก ชนิด หนึ่ง ไว ต่อ แสง สี ระหว่าง สี แดง และ สี เขียว. |
No olho humano, a retina normalmente possui três tipos de cones sensíveis às cores. ใน ตา ของ มนุษย์ โดย ปกติ แล้ว เรตินา จะ มี เซลล์ รูป กรวย ที่ ไว ต่อ แสง สี อยู่ สาม ชนิด. |
Necessário escanear retina. ต้องสแกนม่านตา |
Outro mecanismo adaptável está relacionado aos neurônios da retina ligados aos cones e bastonetes. กลไก ปรับ ตัว อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เซลล์ ประสาท จอ ตา ซึ่ง เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ รูป กรวย และ เซลล์ รูป แท่ง. |
Minha visão ficou irreparavelmente danificada em 1971 devido ao descolamento das retinas. สายตา ของ ผม เสีย ไป เนื่อง จาก เรตินา แยก ออก และ รักษา ไม่ ได้ ใน ปี 1971. |
São objetos minúsculos que lançam sombras na retina, o tecido sensível à luz na parte posterior do olho. โฟลเตอร์เป็นวัตถุเล็กๆ ที่ทําให้เกิดเงาบนเรตินา เนื้อเยื่อที่ไวตอแสงที่อยู่ด้านหลังดวงตา |
Os transplantes de retina de células estaminais agora estão em fase de investigação, e podem um dia restaurar a visão, ou parte da visão, a milhões de doentes com doenças de retina, pelo mundo. การปลูกถ่ายจอรับภาพโดยใช้สเต็มเซลล์ ที่ปัจจุบันนี้อยู่ในขั้นตอนของการวิจัย วันหนึ่ง อาจนํามาซึ่งการมองเห็น หรือแค่บางส่วนของการมองเห็น ของผู้ป่วยทางตาหลายล้านคนทั่วโลก |
(1 Coríntios 14:19) Quem não tiver amor será igual a “um pedaço de latão” — um gongo barulhento, aborrecedor — ou um “címbalo que [apenas] retine”. (1 โกรินโธ 14:19) บุคคล ที่ ขาด ความ รัก จะ เป็น เหมือน “ฉาบ ที่ กําลัง ส่ง เสียง”—ฆ้อง ที่ อึกทึก น่า รําคาญ—หรือ “ฉิ่ง ที่ กําลัง ส่ง เสียง” มี ท่วง ทํานอง ไม่ ไพเราะ. |
Daí, seu nervo óptico transmite os impulsos formados na retina para seu cérebro, que analisa os dados mais detalhadamente e possibilita que você pegue a bola. เส้น ประสาท ตา จะ ส่ง สัญญาณ ที่ ได้ จาก จอ ประสาท ตา ไป ยัง สมอง จาก นั้น สมอง ก็ จะ วิเคราะห์ ข้อมูล ที่ ได้ รับ แล้ว สั่ง ให้ คุณ รับ ลูก บอล. |
Não tem piada, as minhas retinas estão a arder. ทํางี้ไม่สวยนะ ฉันแสบตาไปหมดแล้ว |
Provavelmente deletou meu escâner de retina. อาจจะถูกลบสแกนม่านตาของฉัน |
O apóstolo Paulo explicou em sua primeira carta aos coríntios: “Se eu falar em línguas de homens e de anjos, mas não tiver amor, tenho-me tornado um pedaço de latão que ressoa ou um címbalo que retine. อัครสาวก เปาโล ได้ ชี้ แจง ไว้ ใน จดหมาย ฉบับ แรก ของ ท่าน ถึง ชาว โกรินโธ ว่า “ถ้า ข้าพเจ้า พูด ภาษา มนุษย์ ก็ ดี ภาษา ทูต สวรรค์ ก็ ดี แต่ ไม่ มี ความ รัก ข้าพเจ้า ก็ เป็น เหมือน ฉาบ หรือ ฉิ่ง ที่ กําลัง ส่ง เสียง. |
Vemos todas as partes da retina. เราสามารถเห็นส่วนต่างๆทั้งหมดของเรติน่า |
Analise o seguinte: O segredo para medir a distância até um objeto está na retina peculiar de seus dois olhos principais, que é formada por múltiplas camadas. ขอ พิจารณา: เพื่อ วัด ระยะ ห่าง จาก วัตถุ แมงมุม กระโดด จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ตา หลัก คู่ หน้า ของ มัน ที่ มี ลักษณะ พิเศษ คือ มี จอ ตา ซ้อน กัน หลาย ชั้น เหมือน “ขั้น บันได.” |
Ao ver que eu estava com descolamento de retina e que meu caso era grave, ele me mandou para a capital, Kinshasa. และ เขา ได้ ส่ง ตัว ผม ไป รักษา ที่ กินชาซา ซึ่ง เป็น เมือง หลวง. |
Mas impressões digitais e retinas são únicas. แต่ลายนิ้วมือและม่านตา จะมีลักษณะที่แตกต่างกัน |
Ele herdou uma falha genética que causa uma deficiência na retina — camada interna do olho sensível à luz. เขา ได้ รับ การ ถ่ายทอด ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ผิด ปกติ กับ เรตินา (จอ ตา) ซึ่ง เป็น เยื่อ บุ ภาย ใน ลูก ตา ที่ ไว ต่อ แสง. |
Impossível entrar sem permissão da segurança e exame de retina. พวกเขากําลังเฝ้าระวัง ไม่มีทางเข้าไปได้โดยไม่ผ่าน การตรวจค้นกับสแกนม่านตา |
Ecrã Retina! โอ้โห จอเรตินา |
17 Paulo expressou como este amor piedoso é vital por dizer: “Se eu falar em línguas de homens e de anjos, mas não tiver amor, tenho-me tornado um pedaço de latão que ressoa ou um címbalo que retine. 17 เปาโล ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ รัก ของ พระเจ้า นั้น สําคัญ เพียง ไร โดย กล่าว ว่า “ถ้า ข้าพเจ้า พูด ภาษา มนุษย์ ก็ ดี ภาษา ทูต สวรรค์ ก็ ดี แต่ ไม่ มี ความ รัก ข้าพเจ้า ก็ เป็น เหมือน ฉาบ หรือ ฉิ่ง ที่ กําลัง ส่ง เสียง. |
Por incrível que pareça, os cálculos começam ali mesmo na retina à medida que seu olho faz uma estimativa do movimento da bola em relação ao ambiente. น่า ทึ่ง การ คํานวณ นี้ เริ่ม ขึ้น ทันที ใน จอ ประสาท ตา ขณะ ที่ ตา ประเมิน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ทิศ ทาง ที่ ลูก บอล พุ่ง มา กับ สิ่ง ที่ อยู่ รอบ ข้าง. |
Isso significa que as retinas dos nossos olhos também não estariam a apanhar a luz. แต่นั่นหมายความว่าจอประสาทตาของคุณ ก็ไม่สามารถรับแสงได้เช่นกัน |
A retina invertida beneficia em especial vertebrados com olhos pequenos. จอ ตา แบบ กลับ ด้าน มี ข้อ ดี เป็น พิเศษ สําหรับ สัตว์ มี กระดูก สัน หลัง ที่ มี ดวง ตา เล็ก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retina ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ retina
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ