restare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า restare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ restare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า restare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คงอยู่, พัก, พํานัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า restare
คงอยู่verb |
พักverb Da quando sono capo manutenzione, mi lasciano restare. พอได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าซ่อมบํารุง เขาให้ผมพักที่นี่ |
พํานักverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Posso restare con te, Dexter? ขอผมอยู่กับคุณนะ เด็กเตอร์ |
Provi a restare bloccata in una limousine con David Lee Roth completamente ubriaco. พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
Sai, mi piacerebbe restare ancora come consigliere. ใช่ แต่ฉันยังอยากเป็นที่ปรึกษานะ |
Deve restare qui. คุณต้องอยู่ที่นี่ |
3 E se non sono fedeli, non saranno accolte nella chiesa; tuttavia potranno restare nella loro eredità, secondo le leggi del paese. ๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน. |
Sapevo che solo il signor Chuck la fa restare a letto. ฉันรู้ว่าไม่มีใครทําให้คุณนอนพักบนเตียงได้ ยกเว้นคุณชัค |
Forse ci conviene restare qui. บางทีเราก็ควรจะอยู่ที่นี่ |
Potremmo restare a bordo... เราจะอยู่บนรถไฟนี้ |
Lui può restare. ตัวนี้อยู่ได้ |
Devo restare qui da sola? ฉันต้องอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ |
Perche'devo restare qui? ฉันยืนทําบ้าอะไร? |
Caleb, posso... restare qui con te? เคเลบ, ให้ฉันอยู่กับนายที่นี่ได้ไหม? |
Come pensi di restare qui sola nelle tue condizioni? ทําไมคุณถึงอยากอยู่คนเดียว กับเงื่อนไขของคุณนักหนานะ? |
È l'unico modo, se vuoi restare vivo. เป็นทางเดียวที่จะรอดชีวิต |
Occorre un bel po'di autocontrollo per restare in silenzio 8 anni. การไม่พูดถึง 8 ปี ต้องใช้หักห้ามใจตัวเองอย่างมากเลย |
Se non ha troppo da fare, le va di restare per un tè? ถ้าคุณพอมีเวลา ทําไมเราไม่ไปดื่มชากันก่อนล่ะค่ะ |
Cercando di restare a galla. พยายามหาเงินเข้าไว้ |
Settimane 3 e 4: la domenica devo fare cose che mi aiutino a restare vicino al Padre Celeste. สัปดาห์ 3 และ 4: ในวันสะบาโตฉันควรทําสิ่งที่จะช่วยให้ฉันอยู่ใกล้ชิดพระบิดาบนสวรรค์ |
Non potevi restare a vivere lì? น่าจะใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเลยนะ? |
Cio'che sto per dirvi deve restare tra noi. สิ่งที่ข้าจะบอกพวกเจ้า จะต้องเป็นความลับระหว่างเรา |
Credo che dovrò restare qui ancora per un po'. คงต้องอยู่ที่นี่อีกซักพัก |
Cody, ti ho detto che tu devi restare qui. โคดี้ แม่บอกลูกแล้วว่า ลูกต้องอยู่ที่นี่ |
Non devi restare per forza. ลูกจะไปหาอะไรของลูกทําก็ได้ ไม่ต้องมาทนอยู่หรอก |
Era il mio ultimo tentativo per trasformarlo in vampiro e farvi restare. ไพ่ใบสุดท้าย ทําให้หลานเป็นแวมไพร์ให้หนูอยู่ต่อ |
Quanto tempo pensa di restare? คิดว่าจะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่คะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ restare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ restare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย