pittura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pittura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pittura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pittura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จิตรกรรม, การระบาย, การระบายสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pittura
จิตรกรรมnoun (arte che consiste nell'applicare dei pigmenti a un supporto) Il link alle pitture rupestri mi porta a una delle forme d’arte più antiche note all’umanità. ลิงค์ที่ไปหาจิตรกรรมผนังถ้ํา พาผมไปดูศิลปะ ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ |
การระบายnoun |
การระบายสีnoun Allora, io faccio fare pittura ai bambini. ฉันเพิ่งเริ่มให้เด็กๆระบายสี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anche se non avete mai visto di persona uno dei suoi capolavori, molto probabilmente siete d’accordo con lo storico dell’arte che definì questo genio della pittura e della scultura un “artista mirabile e senza paragoni”. ถ้า คุณ เห็น ภาพ วาด ของ เขา สัก ชิ้น คุณ ก็ คง จะ เห็น ด้วย กับ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน ศิลปะ ซึ่ง เรียก เขา ว่า “จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ หา ใคร เทียบ ไม่ ได้.” |
Non potevano non trovare tracce di pittura e di tele. พวกเขาจําเป็นต้องใช้ในการหาร่องรอยของสีและผ้าใบ |
Le persone sono d'accordo che la pittura o i film o la musica siano bellissimi perché le loro culture determinano un'uniformità del gusto estetico. ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน |
Signori, stiamo entrando nel regno dell'antica forma d'arte della pittura su tela. ท่านสุภาพบุรุษ เรากําลังก้าวเข้าสู่... |
“Ma qual è la ricetta di una pittura moderna?”, chiediamo. เรา ถาม ว่า “แต่ สี สมัย ใหม่ มี ส่วน ผสม อะไร บ้าง?” |
C'è molto di più nella cultura: ci sono i manoscritti, ci sono le riviste, ci sono cose che non sono testo, come l'arte e la pittura. ในวัฒนธรรมเรายังมีอีกมากมายกว่านี้ ไหนจะมีหนังสือที่เขียนด้วยลายมืออีก ไหนจะหนังสือพิมพ์ หรือพวกที่ไม่ได้อยู่ในรูปแบบตัวหนังสือ เช่น ศิลปะและรูปภาพต่างๆ |
Abbiamo fatto lo stesso a DUMBO, Brooklyn, e questo è uno dei primi progetti che abbiamo realizzato, abbiamo preso un parcheggio sottoutilizzato e dall'aria squallida e utilizzando un po' di pittura e delle fioriere l'abbiamo trasformato nel corso di un weekend. เราทําอย่างเดียวกันกับดัมโบ ในบรูคลิน นี่คือหนึ่งในบรรดาโครงการแรก ๆ ที่เราทํา เราเอาที่จอดรถ ที่คนใช้น้อย แถมหน้าตามอมแมม เราใช้สี กระถางต้นไม้ แปลงโฉมที่จอดรถในวันหยุดสุดสัปดาห์นึง |
In questo modo elimineremo le eventuali piccole asperità e renderemo più ruvida la superficie così che le mani di pittura che applicheremo aderiscano meglio. การ ขัด นี้ จะ ทํา ให้ เศษ ผง ที่ ติด อยู่ หลุด ออก ไป และ ยัง ทํา ให้ พื้น ผิว หยาบ ขึ้น เพื่อ สี ที่ ทา ลง ไป จะ ได้ ติด แน่น. |
Guado, insetti chermes e ossa erano tutte cose usate dagli antichi Egizi per realizzare colori per la pittura. คราม แมลงเคอร์เมส และกระดูก ถูกใช้ในสมัยอียิปต์โบราณ เพื่อทําสี |
Dalla pittura alla fede in Dio การ เขียน ภาพ นํา ไป สู่ ความ เชื่อ ใน พระเจ้า |
Dettaglio della pittura murale nella tomba di Rekhmire ภาพ วาด เกี่ยว กับ การ ทํา อิฐ ใน สุสาน ของ เรกไมร์ |
Alle risultanti pitture su vetro, però, mancavano la brillantezza e la bellezza dei capolavori medievali. อย่าง ไร ก็ ตาม ผล งาน บน กระจก เหล่า นี้ ขาด ความ สุก ใส และ งดงาม แห่ง ผล งาน เยี่ยมยอด ของ สมัย กลาง. |
Hai sempre avuto un certo amore per la pittura, non e'vero, Dolores? ถูกต้องไหม โดโลเรส |
Mentre Nanae studia la pittura e il coreano. นาเนะเรียนภาษาเกาหลีและเขียนรูป |
Beh, niente macchie di sangue, pittura ai muri fresca. อืม ไม่มีรอยเลือด สีก็เพิ่งทาใหม่ |
E'una pittura per il corpo speciale, in grado di condurre l'elettricita'. มันเป็นสีเพ้นท์ร่างกายแบบเฉพาะ มันเป็นสื่อนํากระแสไฟฟ้า |
Se una stanza ha un aspetto un po’ squallido o smorto, una bella mano di pittura può essere quello che ci vuole. ใน ห้อง ที่ ดู มอ ซอ หรือ มี สี ซีด ๆ การ ทาสี อาจ ทํา ให้ ดู ดี ขึ้น มาก. |
Innanzi tutto, prima di cominciare a tinteggiare dobbiamo accertarci che la pittura sia ben mescolata. ก่อน อื่น เรา ต้อง คน สี ให้ ทั่ว ก่อน จะ เริ่ม ทา. |
Non è come la pittura. ซึ่งไม่เหมือนการวาดรูป |
E ́ largamente presunto che le prime opere d'arte umane siano le pitture stupendamente competenti fatte nelle caverne che tutti conosciamo, di Lascaux e Chauvet. ส่วนใหญ่เรายอมรับกันว่า งานศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์ คือภาพวาดฝาผนังถ้ําที่น่าทึ่ง ที่ถูกค้นพบที่ถ้ําลาสโคซ์ และถ้ําโชเว |
Lui però ha ancora qualcosa da aggiungere: “Per entrambi i tipi di pittura vi sono quattro tipi di finitura: lucida, satinata, semiopaca e opaca. แต่ เขา ยัง มี เรื่อง จะ บอก เรา อีก เล็ก น้อย: “ความ เงา ของ สี มี อยู่ สี่ ระดับ หลัก ๆ ใน สี ทั้ง สอง ชนิด: เงา มาก, เงา ปานกลาง, เงา น้อย, และ ด้าน. |
Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
Non c’è da meravigliarsi, perché questi antichi abitanti di Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico produssero eccezionali opere di architettura, pittura, ceramica e scultura! และ นั่น ไม่ น่า แปลก ใจ เพราะ คน เหล่า นี้ ที่ อาศัย ใน กัวเตมาลา, เบลีซ, เม็กซิโก, เอลซัลวาดอร์, และ ฮอนดูรัส ใน สมัย โบราณ ได้ สร้าง ผล งาน ทาง สถาปัตยกรรม, จิตรกรรม, เครื่อง ปั้น ดิน เผา, และ ประติมากรรม อัน ยอด เยี่ยม! |
La naturale fantasia del popolo fece delle sante reliquie, delle pitture e delle statue, oggetti d’adorazione; la gente si prostrava innanzi a esse, le baciava, bruciava bastoncini d’incenso, le coronava di fiori e attendeva miracoli dalla loro occulta potenza. . . . จินตนาการ ที่ หลาก หลาย ท่ามกลาง ประชาชนได้ ทํา ให้ รูป ภาพ, รูป ปั้น, และ กระดูก หรือ สิ่ง ของ ของ ผู้ บริสุทธิ์ กลาย เป็น สิ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ ยกย่อง บูชา ที่ ผู้ คน จะ ก้ม กราบ, จูบ, จุด เทียน และ เผา เครื่อง หอม ถวาย, นํา ดอกไม้ มา สวม เป็น มงกุฎ ให้, และ แสวง หา การ อัศจรรย์ จาก อํานาจ ที่ แฝง อยู่ ใน สิ่ง เหล่า นั้น . . . . |
Devin ha scoperto l'amore per la pittura, grazie a ChopArt. เขาค้นพบความรักในการวาดภาพ ผ่านองค์กร ช็อปอาร์ต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pittura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pittura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย