ภาษาอิตาลี
modificare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modificare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modificare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า modificare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แก้ไข, การแก้ไข, ดัดแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modificare
แก้ไขverb (Modificare il contenuto di un testo, di una immagine, di un file, ecc.) E in uno di questi credo di aver trovato una formula che potrei modificare. และหนึ่งในนั้น หนูคิดว่าหนูจะเจอ คาถาที่แก้ไขได้ |
การแก้ไขnoun E in uno di questi credo di aver trovato una formula che potrei modificare. และหนึ่งในนั้น หนูคิดว่าหนูจะเจอ คาถาที่แก้ไขได้ |
ดัดแปลงverb Sanno che i consumatori sarebbero disgustati all'idea di mangiare cibo geneticamente modificato. มิรานโดรู้ว่าผู้บริโภคจะรังเกียจ ความคิดเรื่อง การกินอาหารที่ถูกดัดแปลงพันธุกรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nota. Tutti i collaboratori invitati potranno modificare qualunque parte del modulo, comprese le risposte e la posizione in cui vengono salvate. หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย |
Non di molto, a livello individuale, ma abbastanza a livello generale da modificare i tassi di malattie cardiache di una popolazione intera. ไม่มากนัก ที่ระดับบุคคล แต่ก็เพียงพอ ที่ระดับประชากร ที่จะเปลี่ยนอัตราของโรคหัวใจ ในประชากรโดยรวม |
Dopo aver configurato l'accesso SSO (Single Sign-On), il passaggio successivo che devi eseguire come amministratore consiste nel configurare il provisioning automatico degli utenti per autorizzare, creare, modificare o eliminare la loro identità una sola volta in G Suite e fare in modo che le modifiche all'identità si riflettano in Slack. เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน Google Apps และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Slack |
Gli scienziati la usano tutti i giorni per rilevare e studiare le malattie, per creare delle medicine innovative, per modificare i cibi, per valutare se il nostro cibo è sicuro o se è contaminato da batteri mortali. นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ |
Quello che bisogna modificare non è il testo della Dichiarazione Universale, bensì la condotta dei suoi discepoli”. สิ่ง ที่ จําเป็น ต้อง ปรับ ปรุง แก้ไข ไม่ ใช่ ข้อ ความ ใน ปฏิญญา สากล แต่ เป็น พฤติกรรม ของ เหล่า ผู้ ติด ตาม ปฏิญญา นั้น ต่าง หาก.” |
Se riscontriamo che le nostre riviste tendono ancora ad accumularsi, forse sarebbe bene modificare il nostro programma così da dedicare più tempo all’opera con le riviste. หาก เรา พบ ว่า วารสาร ของ เรา ยัง มี แนว โน้ม จะ กอง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ละ ก็ บาง ที คง จะ ดี ที่ จะ ปรับ ตาราง เวลา ของ เรา เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน วารสาร. |
I destinatari non hanno bisogno di avere un account Google per visualizzare o modificare il file. ผู้รับไม่จําเป็นต้องมีบัญชี Google ในการดูหรือแก้ไขไฟล์ |
Se riceviamo più riviste di quante riusciamo a distribuire, dovremmo modificare la nostra ordinazione. หาก เรา พบ ว่า เรา กําลัง รับ วารสาร มาก กว่า ที่ เรา จําหน่าย เรา ก็ ควร คํานึง ถึง การ เปลี่ยน จํานวน ที่ เรา สั่ง. |
Per modificare un'impostazione Spam esistente: หากต้องการแก้ไขการตั้งค่าจดหมายขยะที่มีอยู่ ให้ดําเนินการดังนี้ |
Non c'è bisogno di modificare il tuo dialetto ไม่ต้องแก้สําเนียงสํานวนอะไรหรอก |
Intervistare proclamatori che hanno potuto modificare il loro programma così da partecipare all’opera di pioniere ausiliario. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ ผู้ ซึ่ง สามารถ ที่ จะ จัด ตาราง เวลา ของ เขา เพื่อ เข้า ร่วม ใน งาน ไพโอเนียร์ สมทบ. |
In breve tempo riuscii a liberarmi dei miei vizi; modificare il mio atteggiamento verso l’autorità, invece, fu più difficile. ไม่ นาน ผม ก็ เลิก นิสัย ที่ ไม่ ดี ต่าง ๆ ได้ แต่ ที่ ยาก กว่า คือ การ ปรับ เปลี่ยน ทัศนะ ที่ ผม มี ต่อ ผู้ มี อํานาจ. |
È possibile modificare i documenti sul computer utilizzando uno screen reader. คุณแก้ไขงานนําเสนอในคอมพิวเตอร์ด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอได้ |
Non è necessario uscire questa schermata per modificare un offset ไม่ต้องการออกจากหน้าจอนี้จะเปลี่ยนเป็นตรงข้าม |
Il nuovo tema verrà applicato e potrai continuare a modificare il modulo. คุณจะเห็นธีมใหม่และแก้ไขแบบฟอร์มต่อได้ |
Sarebbe davvero possibile, solo adottando qualche misura di sicurezza, modificare la volontà predeterminata di Dio? การ ป้องกัน ไว้ ก่อน เพื่อ ความ ปลอด ภัย อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า ได้ จริง ๆ หรือ? |
Ho parlato prima dell'uso di dispositivi per modificare drasticamente il modo in cui trattiamo la malattia. ก่อนหน้านี้ผมได้พูดเกี่ยวกับการใช้เครื่องมือ เพื่อเปลี่ยนวิธีการที่เรารักษาโรคอย่างสิ้นเชิง |
Per modificare la larghezza di banda disponibile per il caricamento di brani su Google Play, procedi nel seguente modo: หากต้องการปรับเปลี่ยนแบนด์วิดท์ที่ใช้อัปโหลดเพลงไปยัง Google Play ได้ ให้ทําดังนี้ |
Già adesso i computer possono fare cose per fare le quali le persone vengono pagate, quindi è tempo di iniziare a pensare a come dovremo modificare le nostre strutture sociali ed economiche per diventare consapevoli di questa nuova realtà. คอมพ์ปัจจุบันนี้ สามารถทําสิ่งที่ มีการจ้างมนุษย์ให้ใช้เวลาส่วนมากทํา ขณะนี้ จึงถึงเวลาแล้ว ที่จะเริ่มคิด วิธีที่เราจะปรับโครงสร้างสังคมและเศรษฐกิจ โดยคํานึงถึง ความเป็นจริงใหม่นี้ |
Non modificare questi valori, a meno che non si tratti di un'operazione consigliata dall'assistenza di G Suite. อย่าเปลี่ยนค่านี้เว้นแต่ว่าทีมสนับสนุนของ G Suite จะแนะนําให้เปลี่ยน |
Se gli esseri umani fossero liberi di modificare il proprio destino, Dio potrebbe adempiere la sua volontà per la terra? และ พระเจ้า จะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ ที่ มี ต่อ แผ่นดิน โลก สําเร็จ ได้ อย่าง ไร หาก มนุษย์ มี อิสระ ที่ จะ กําหนด ชะตา ชีวิต ของ ตน เอง? |
Per modificare le impostazioni di sincronizzazione: วิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการซิงค์มีดังนี้ |
* Ciò che occorre è la volontà di modificare atteggiamenti, motivazioni e modi di pensare per conformarli, non ai mutevoli valori umani, ma alle stabili norme del Creatore. * สิ่ง ที่ ต้อง มี ก็ คือ ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน ทั้ง เจตคติ, แรง กระตุ้น ภาย ใน, และ แบบ แผน ทาง ความ คิด ของ คน คน นั้น เพื่อ ที่ สิ่ง เหล่า นี้ จะ ไม่ เป็น ไป ตาม ค่า นิยม ที่ เอา แน่ เอา นอน ไม่ ได้ ของ มนุษย์ แต่ จะ เป็น ไป ตาม มาตรฐาน อัน มั่นคง ของ พระ ผู้ สร้าง ของ เรา. |
Quando Jack ha chiamato e cambiato il punto d'ingresso, ho dovuto modificare tutto, compresi gli esplosivi. พอแจ็คโทรมาเปลี่ยนทิศทางบุก |
Quando si rischia la vita è troppo tardi per modificare il proprio modo di vivere o per fare buone azioni di cui Dio tenga conto. เมื่อ ดู เหมือน เกิด ความ ไม่ แน่นอน ว่า คน เรา จะ รอด ชีวิต หรือ ไม่ ก็ อาจ สาย เกิน ไป ที่ จะ แก้ไข แนว ทาง ชีวิต หรือ เพิ่ม คุณ ความ ดี ใน ประวัติ บันทึก ของ เรา กับ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modificare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ modificare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย