finissimo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า finissimo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ finissimo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า finissimo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เส้นผม, ไรผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า finissimo
เส้นผม(hairline) |
ไรผม(hairline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Le sue gambe sono colonne di marmo su piedistalli d’oro finissimo. 15 ขา เขา เหมือน เสา หิน อ่อน ตั้ง อยู่ บน ฐาน ทองคํา บริสุทธิ์ |
Se la finissimo di perder tempo? ฉันต้องการที่จะหยุดมาเสียเวลา |
Mi avvolsero in sciarpe finissime... quando mi portarono nel letto di mio zio. พวกมันห่อฉัน ไว้ข้างในผ้า ตอนที่ฉันถูกส่งตัว ไปที่เตียงของลุง |
Tipo piccoli e finissimi? แบบเล็กๆ จิ๋วๆ เลยนะ |
Certi uccelli, sprovvisti di questa ghiandola, hanno particolari penne che, logorandosi in punta, producono una polvere finissima simile al talco la quale utilizzano per la cura delle penne. นก บาง ชนิด ไม่ มี ต่อม น้ํามัน แต่ มัน มี ขน พิเศษ ซึ่ง สี กัน ที่ ปลาย ขน จน กลาย เป็น เหมือน ฝุ่น อาบ ไล้ ขน ของ มัน. |
Nel caso del geco, le finissime setole che ricoprono le zampe aumentano la superficie a contatto con la parete. อย่าง ไร ก็ ตาม ขน เซ ตา ที่ ตีน ตุ๊กแก ทํา ให้ มี ผิว สัมผัส กับ ผนัง มาก ขึ้น. |
A quanto si dice, inserendo finissimi aghi d’acciaio inossidabile in vari punti dell’organismo, si è riusciti a curare cani, cavalli, uccelli e perfino pesci rossi. ตาม รายงาน การ ฝัง เข็ม สเตนเลส บาง ๆ ใน จุด ก่อ ปฏิกิริยา โต้ ตอบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ได้ ผล ใน การ รักษา สุนัข ม้า นก และ แม้ แต่ ปลา ทอง. |
La madre non aspettò neppure che finissimo lo studio: si sbarazzò immediatamente di tutte le immagini che c’erano in casa! เธอ ลง มือ กําจัด รูป เคารพ ทั้ง หมด ใน บ้าน ทันที ทันใด! |
C'erano prove a sufficienza perché Block, o io, finissimo in carcere per molto tempo. มีหลักฐานมากพอที่จะอยู่ใน ที่นี่เพื่อใส่บล็อกหรือฉัน ไปเป็นเวลานาน. |
Il freddo estremo preserva la composizione del campione, e il mulino congelante raffredda il dente con l'azoto liquido, e poi lo polverizza magneticamente in maniera finissima. ความเย็นจัดรักษาองค์ประกอบของตัวอย่าง จากนั้นเคลีอบฟันให้เย็นจัดด้วยไนโตรเจนเหลว และมันถูกบดด้วยแทงแม่เหล็กให้กลายเป็นผงเหมือนแป้ง |
E il giorno prima ha lasciato la lezione prima che finissimo di fare la crema bavarese al coccolato. แล้ววันก่อนนั่น เธอออกห้องไปก่อนที่พวกเราจะทําช้อกโกแล้ต บาวาเรียน ครีม เสร็จเสียอีก |
Le spiagge, con la sabbia bianca finissima, e il sole — tanto sole — fanno di Rio il sogno dei turisti. หาด ทราย ขาว ละเอียด และ แสง แดด กล้า ทํา ให้ นคร ริว เป็น ความ ใฝ่ฝัน ของ นัก ท่อง เที่ยว. |
Setacceranno la tua vita e la mia con un setaccio finissimo. พวกเขาจะขุดลึกลงไปในชีวิตคุณ ชิวิตฉัน ขุดจนไม่มีอะไรเหลือ |
Nel caso in cui finissimo prima. เผื่อเราคุยกันเสร็จเร็วกว่าที่คิดไว้ |
11 La sua testa è oro, oro finissimo. 11 หัว เขา งาม เหมือน ทองคํา บริสุทธิ์ |
Beh, direi che era l'ora che finissimo. เท่านี้น่าจะพอแล้วนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ finissimo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ finissimo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย