controparte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า controparte ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ controparte ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า controparte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คู่ตรงข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า controparte
คู่ตรงข้ามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il nuovo legale della controparte e'mio padre. ผู้ให้คําปรึกษาคนใหม่ของฝ่ายตรงข้าม คือพ่อชั้น |
Oltre ai numeri già visti, è molto più probabile che le donne abbiano una caratterizzazione sessuale più forte delle controparti maschili. เพิ่มเติมจากตัวเลขที่คุณเห็นเมื่อกี๊ เพศหญิงมักจะมีบทเรื่องทางเพศในหนัง มากกว่าฝั่งผู้ชาย |
E abbiamo scoperto che le controparti umane sono straordinarie. และเราพบว่า คู่แข่งที่เป็นมนุษย์นั้นน่าอัศจรรย์มาก |
Gli antenati di quelle oggi viventi compaiono all’improvviso nella documentazione fossile, e sono molto simili alle loro controparti viventi. บรรพบุรุษ ของ สัตว์ ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ปัจจุบัน นี้ ปรากฏ ขึ้น ใน ฟอสซิล อย่าง กะทันหัน และ รูป แบบ ก็ เหมือน กับ สัตว์ ประเภท เดียว กัน ที่ มี ชีวิต เวลา นี้. |
Dopo di che il nostro legale, il fratello Warren Cathcart della Nuova Zelanda, confutò e demolì uno per uno tutti gli argomenti della controparte. ต่อ มา บราเดอร์ วอร์เรน แคทคาร์ท จาก นิวซีแลนด์ ซึ่ง เป็น ทนาย ของ เรา ได้ ลบ ล้าง ข้อ กล่าวหา ของ ฝ่าย ตรง ข้าม ที ละ ข้อ ที ละ ข้อ ใน แบบ ที่ ไม่ สามารถ หักล้าง ได้. |
Ma la controparte era in ritardo. แต่ คู่ กรณี มา สาย. |
Pensa alla controparte. มองอีกด้าน |
E ciò che accadde a Babilonia si avvererà immancabilmente sulla sua controparte moderna, Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione. และ สิ่ง ที่ เคย เกิด แก่ บาบูโลน ก็ จะ เกิด อย่าง แน่นอน แก่ บาบูโลน ใหญ่ จักรภพ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ คู่ เทียบ สมัย ปัจจุบัน. |
Perché pensi che la tua controparte tedesca abbia una fidanzata? คู่เยอรมันของคุณ มีแฟนล่ะ? |
5. (a) Quale controparte moderna del culto dell’imperatore è stata fonte di dure prove per i cristiani nel nostro tempo? 5. (ก) ใน สมัย นี้ คู่ เทียบ ของ การ บูชา จักรพรรดิ ได้ แก่ อะไร ซึ่ง ได้ ก่อ ให้ มี การ ทดสอบ อย่าง แสน สาหัส แก่ คริสเตียน ใน สมัย ของ เรา? |
Lei e Purcell erano controparti nel caso della IBC Global. เธอกับเพอร์เซลอยู่คนละฝ่าย ในคดี IBC Global |
In che senso l’odierna congregazione cristiana dura da più tempo della sua controparte del I secolo? ประชาคม คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ยืนหยัด อยู่ นาน กว่า ประชาคม ใน สมัย ศตวรรษ แรก ใน แง่ ใด? |
L'unico modo per mettere al sicuro la controparte Alpha e'distruggendola. ทางเดียวที่จะทําให้ส่วนประกอบ อัลฟาปลอดภัย คือทําลายมัน |
Artie ha creato la sua controparte malvagia con l'aspetto di Fratello Adrian, giusto? อาร์ตี้สร้างและเห็นด้านมือของบาทหลวงอาเดรี่ยนใช่ไหม |
Al contrario, sappiamo che sei milioni di persone magre negli Stati Uniti sono resistenti all'insulina, e tra l'altro, sembrano essere più a rischio di quelle malattie metaboliche che ho citato un attimo fa rispetto alle loro controparti obese. ในทางกลับกัน เราทราบว่าคนผอมหกล้านคน ในสหรัฐอเมริกา เป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน และ พวกเขาดูเหมือนจะมีความเสี่ยง กับโรคเกี่ยวกับการเผาผลาญพวกนั้น ที่ผมได้กล่าวถึงเมื่อสักครู่นี้ ยิ่งกว่าเพื่อนๆที่อ้วนของเขาเสียอีก |
Insieme alle loro controparti private, le organizzazioni religiose servono come istituzioni mediatrici per plasmare e attenuare il potere usurpatore dei governi sugli individui e sulle organizzazioni private. องค์กรศาสนาพร้อมด้วยองค์กรสนับสนุนที่เป็นเอกชนทําหน้าที่เป็นสถาบันสื่อกลางคอยหล่อหลอมและจํากัดอํานาจรัฐไม่ให้ล่วงล้ําบุคคลและองค์กรเอกชน |
(Daniele 11:40) Il fervore patriottico viene alimentato e il culto dell’imperatore ha una controparte moderna nell’ondata di nazionalismo che ha travolto la terra. (ดานิเอล 11:40, ล. ม.) มี การ เร่งเร้า ความ เร่าร้อน รัก ชาติ และ คู่ เทียบ ของ การ บูชา จักรพรรดิ อย่าง คลั่งไคล้ ใน สมัย นี้ ได้ แก่ ลัทธิ ชาติ นิยม ที่ ระบาด ไป ทั่ว โลก. |
Trattando la questione di quanto valide debbano essere queste auto volevamo confrontarle con le loro controparti umane. ในขณะที่เราพยายามหาว่ารถเหล่านี้ทําได้ดีแค่ไหน เราต้องการเทียบมันกับคู่แข่งที่เป็นมนุษย์ |
In effetti molti considerano la moderna controparte della bestia selvaggia con due corna un custode della libertà e fonte di cose buone sotto l’aspetto materiale. ที่ จริง ผู้ คน มาก มาย ถือ ว่า คู่ เทียบ สมัย ปัจจุบัน ของ สัตว์ ร้าย สอง เขา นี้ เป็น ผู้ พิทักษ์ สิทธิ เสรีภาพ และ เป็น แหล่ง แห่ง สิ่ง ดี ๆ ด้าน วัตถุ ปัจจัย. |
La controparte britannica si chiama Edgehill, che è una battaglia della guerra civile del Regno Unito. กรณีแบบนี้ในอังกฤษถูกเรียกว่า เอ็ดจ์ฮิล (Edgehill) ซึ่งก็คือการสู้รบในสงครามกลางเมือง ในสหราชอาณาจักร |
Questo perché le particelle hanno sempre una controparte, un'antiparticella, che viene prodotta sempre in quantità esattamente uguali: 50/50. นั่นเป็นเพราะว่าอนุภาค จะมีตัวที่เป็นคู่กันเสมอ ซึ่งก็คือ ตัวตรงข้ามอนุภาค และมันก็จะถูกผลิต ในปริมาณที่เท่ากันเสมอ: 50/50 |
(b) Come considerano molti la moderna controparte della bestia selvaggia con due corna? (ข) ผู้ คน มาก มาย มอง ดู คู่ เทียบ สมัย ปัจจุบัน ของ สัตว์ ร้าย สอง เขา นี้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ controparte ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ controparte
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย