ภาษาอิตาลี
controllo qualità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า controllo qualità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ controllo qualità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า controllo qualità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การควบคุมคุณภาพ, การตรวจสอบ, การรับรองคุณภาพ, การประกันคุณภาพ, การรับประกันคุณภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า controllo qualità
การควบคุมคุณภาพ(quality control) |
การตรวจสอบ
|
การรับรองคุณภาพ
|
การประกันคุณภาพ
|
การรับประกันคุณภาพ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questa chiamata può essere monitorata per il controllo qualità. อาจจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนทนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ |
Controllo della qualità การ ควบคุม คุณภาพ |
L’aria che respirate, mentre passa attraverso il naso e la bocca, viene in effetti sottoposta a un controllo della qualità. เมื่อ อากาศ ที่ คุณ หายใจ ผ่าน จมูก และ ปาก มัน จะ ถูก ควบคุม โดย สถานี ควบคุม คุณภาพ. |
Eppure sono qualità virili, essenziali per tenere sotto controllo le tendenze violente che potrebbero svilupparsi in noi. กระนั้น ก็ เป็น คุณลักษณะ ที่ แสดง ถึง ความ เข้มแข็ง และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ การ ควบคุม แนว โน้ม ที่ รุนแรง ซึ่ง อาจ ผุด ขึ้น ใน ตัว เรา. |
Quando un supervisore va a visitare una classe, non controlla solo l'agibilità delle toilette ma anche la qualità dell'insegnamento. เมื่อศึกษานิเทศก์มาเยี่ยมที่ห้องเรียน เขาไม่ได้ตรวจดูเฉพาะการสร้างห้องสุขา แต่ยังตรวจเรื่องคุณภาพการศึกษาด้วย |
Controllo qualita'. มาเช็คสภาพหน่อย |
Un controllo qualita'. ควบคุมคุณภาพ |
Questa chiamata può essere monitorata per il controllo qualità. อาจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนธนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ |
Lei lavora per la Pacific Global Airlines, non è vero, nel settore controllo qualità? เธอทํางาน ให้กับสายการบินแปซิฟิคโกลเบิลแอร์ไลน์ ในแผนกบริการลูกค้า |
Questo significa che a Sud c'è bisogno di garantire la produzione e il controllo qualità ed è necessario assicurarsi di avere canali di distribuzione efficienti ed efficaci nei mercati in cui queste droghe vengono consumate. นั่นจึงหมายความว่า พวกเขาต้องประกัน การควบคุมการผลิตและคุณภาพ ในตอนใต้ของสหรัฐ และคุณต้องประกันได้ว่า คุณมี ช่องทางการจําหน่ายจ่ายแจก ที่ได้ผลและมีประสิทธิภาพ ในตลาดที่มีผู้ใช้ยาเสพติด |
In qualità di amministratore di G Suite, puoi tenere traccia delle attività degli utenti su Google+ nel log di controllo. ในฐานะผู้ดูแลระบบ G Suite คุณสามารถติดตามกิจกรรมของผู้ใช้ Google+ ในบันทึกการตรวจสอบได้ |
In qualità di amministratore di G Suite, hai il controllo su ciò che gli utenti possono fare con Groups for Business e sui gruppi che creano, comprese l'impostazione delle opzioni di condivisione e le impostazioni di sicurezza per i gruppi creati dagli utenti. ในฐานะที่เป็นผู้ดูแลระบบ G Suite คุณจะสามารถควบคุมว่าผู้ใช้สามารถดําเนินการใดได้บ้างกับ Groups for Business และกลุ่มที่ผู้ใช้สร้างขึ้น รวมถึงการตั้งค่าตัวเลือกการแชร์และการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยสําหรับกลุ่มที่ผู้ใช้สร้าง |
Come si legge nel Toronto Star, “in Europa e nel Nordamerica la qualità dell’aria e dell’acqua dei fiumi è migliorata, e grazie ai controlli delle emissioni chimiche si sono ottenuti risultati nel ripristino dello strato di ozono”. ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ รายงาน “คุณภาพ ของ อากาศ และ น้ํา ใน แม่น้ํา หลาย สาย ของ ยุโรป และ อเมริกา เหนือ ดี ขึ้น และ ข้อ จํากัด เรื่อง การ ปล่อย สาร เคมี ก็ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ แก้ไข ความ เสียหาย ของ ชั้น โอโซน ได้ บ้าง.” |
Questa qualità è stata definita “controllo esercitato sugli impulsi, sulle emozioni e sui desideri”. คํา นี้ ได้ รับ การ นิยาม ว่า “การ เหนี่ยว รั้ง ความ หุนหันพลันแล่น, อารมณ์ หรือ ความ ปรารถนา ของ ตัว เอง.” |
Amigdale fatte con competenza indicano qualità personali desiderabili - perspicacia, ottimo controllo motorio, abilità di pianificazione, scrupolosità e a volte accesso a materiali particolari. ขวานที่ถูกทําด้วยความชํานาญ หมายถึง ผู้ทําที่มีคุณสมบัติที่น่าปรารถนา ฉลาด การใช้กล้ามเนื้อที่ละเอียด ทักษะการวางแผน ความประณีต และบางครั้งก็หมายถึงความสามารถในการหาวัสดุหายาก |
In qualità di Re celeste, Gesù ha il pieno controllo degli avvenimenti che porteranno all’esecuzione del giudizio sul mondo di Satana. 28:20) ใน ฐานะ กษัตริย์ ที่ อยู่ ใน สวรรค์ พระองค์ มี อํานาจ ควบคุม เหตุ การณ์ ทุก อย่าง ที่ จะ เกิด ขึ้น ก่อน ที่ พระองค์ จะ มา ทําลาย โลก ของ ซาตาน. |
(Giobbe 35:10; Salmo 65:9-13) Anche il mare e tutte le sue forme di vita saranno oggetto dell’attenzione di Geova Dio perché egli, in qualità di Creatore, ha il controllo su di essi. (โยบ 35:10; บทเพลง สรรเสริญ 65:9-13) นี่ รวม ถึง มหาสมุทร และ ทุก สิ่ง ที่ อยู่ ใน นั้น เพราะ ใน ฐานะ พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง มี อํานาจ เหนือ มหาสมุทร. |
Va anche detto che, mentre psichiatri e psicologi hanno un titolo di studio e una specializzazione, molti altri, pur non avendo un titolo riconosciuto, esercitano in qualità di consulenti o terapisti senza nessun controllo. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Teniamo sotto controllo l’ira, l’amarezza, il clamore, il linguaggio ingiurioso e ogni malizia, e li sostituiamo con qualità sante e giuste. เรา ควบคุม ความ โกรธ ของ เรา, ความ ขมขื่น, การ ตวาด, คํา พูด หยาบ หยาม, และ การ ชั่ว ทุก อย่าง แล้ว แทน ที่ ด้วย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ ชอบธรรม อย่าง ของ พระเจ้า. |
In qualità di amministratore, puoi tenere traccia delle attività relative alle riunioni video nella tua organizzazione tramite il log di controllo di Hangouts Meet. ในฐานะผู้ดูแลระบบ คุณจะติดตามกิจกรรมการประชุมทางวิดีโอในองค์กรได้โดยใช้บันทึกการตรวจสอบของ Hangouts Meet |
La tabella seguente descrive i dati che possono essere visualizzati nel log di controllo di Meet, mediante le API dei log delle attività di Meet o lo strumento di qualità di Meet. ตารางต่อไปนี้จะแสดงคําอธิบายข้อมูลที่เห็นในบันทึกการตรวจสอบของ Meet เมื่อใช้ API บันทึกกิจกรรมของ Meet หรือเครื่องมือจัดการคุณภาพของ Meet |
“Gli agenti hanno sequestrato decine di componenti di motori a reazione e parti per l’assemblaggio dei freni falsi, elementi di fissaggio e bulloneria di cattiva qualità, pezzi dei sistemi di alimentazione e di volo difettosi, strumenti di bordo non omologati e componenti dei dispositivi di controllo che mettono a repentaglio la sicurezza del volo”, riferiva il Flight Safety Digest. วารสาร ไฟลต์ เซฟตี ไดเจสต์ รายงาน ว่า “เจ้าหน้าที่ ได้ ยึด ของ ปลอม จํานวน มาก มี ชิ้น ส่วน ประกอบ เครื่อง ยนต์ ไอพ่น, ชุด ห้าม ล้อ, สลัก เกลียว และ ตัว ยึด คุณภาพ ต่ํา, ระบบ เชื้อเพลิง และ อุปกรณ์ควบคุม ระบบ การ บิน ซึ่ง บกพร่อง, อุปกรณ์ ประจํา ห้อง นัก บิน และ ชิ้น ส่วน คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ควบคุม การ บิน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ controllo qualità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ controllo qualità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย