Vad betyder qualsiasi i Italienska?
Vad är innebörden av ordet qualsiasi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder qualsiasi i Italienska.
Ordet qualsiasi i Italienska betyder vilken som helst, vilken som helst, vilken, det kvittar vilken, det spelar ingen roll vilken, vanlig, vilken än, en, någon, något, några, all, vilken, inga sorters, på vilket sätt, närsomhelst, när som helst, varsomhelst, var som helst, än, mest av allt, när som helst, närsomhelst, alltid, på ett sätt, vilken dag som helst nu, närsomhelst, oavsett hur, närsomhelst, när som helst, när som helst, närsomhelst, alla sorters, grå, någon annanstans, främmande bolag, vad som helst, vad helst, vilken dag som helst, när som helst, närsomhelst, på något sätt, på något vis, vad än, var, vad än. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet qualsiasi
vilken som helstaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Qualsiasi adolescente può dirti quanto è utile internet. Vilken tonåring som helst kan berätta för dig hur användbart internet kan vara. |
vilken som helst
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Guarderò un film qualunque, non ho problemi. Jag kan kolla på vilken film som helst. Jag är inte petig. |
vilken(vilken som helt) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
det kvittar vilken, det spelar ingen roll vilken
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Qualunque banca si usi, bisogna pagare delle commissioni. |
vanlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vilken änaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'influenza della moglie (qualsiasi forma avesse assunto) convinse l'imperatore alla clemenza. Hans frus inflytande (vilken form det än må ha tagit) övertygade kejsaren att ha överseende. |
enaggettivo (utrum) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tutte le macchine mi sembrano uguali tra loro. En bil ser mer eller mindre ut som en annan enligt mig. |
någon, något, någraaggettivo (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Oltre ogni ombra di dubbio, lei è la migliore lavoratrice che abbiamo. Hon är bortom allt tvivel den bästa anställda vi har haft. |
all
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
vilkenaggettivo invariabile (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Devi prendere una maglietta di qualunque colore ti piaccia. |
inga sorters
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione. |
på vilket sättlocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Puoi farlo in qualunque modo, ma fallo. Du kan göra det hur du vill. Bara gör det! |
närsomhelst, när som helstlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Può chiamarmi in ogni momento. Non disturba. Han kan ringa mig närsomhelst (or: när som helst). Jag tar inte illa upp. |
varsomhelst, var som helst(valfri plats) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo. |
änlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mest av alltlocuzione avverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Louise vuole diventare un'infermiera più di qualsiasi cosa. |
när som helst, närsomhelstlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La vecchia casa sembrava potesse crollare in qualsiasi momento. |
alltidavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tenete sempre le mani e le braccia all'interno della macchina, per favore. |
på ett sättavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Se ti ho offeso in qualsiasi modo, ti chiedo scusa. |
vilken dag som helst nu(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
närsomhelstavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Puoi sempre telefonarmi, a qualsiasi ora. |
oavsett hur
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) So che si tratta di una bella mole di lavoro. Cerca solo di risolverlo come meglio puoi. |
närsomhelst, när som helstlocuzione avverbiale (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
när som helst, närsomhelst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Bill potrebbe arrivare in qualsiasi momento per portarci all'aeroporto. |
alla sorters
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi piacciono le verdure di qualunque tipo. |
grå(bildlig: alldaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ci siamo stupiti tutti quando Ana ha detto che aveva firmato un contratto come modella: è sempre stata una ragazza insignificante. |
någon annanstansavverbio (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In questo momento preferirei essere in qualunque altro luogo. |
främmande bolag
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vad som helstpronome (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Potrebbe succedere qualsiasi cosa. Vad som helst kan hända. |
vad helst
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Possiamo fare qualunque cosa tu voglia. Vi kan göra vad helst du vill. |
vilken dag som helst(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Lo farei per te in qualsiasi momento. |
när som helst, närsomhelst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Mi piace avere la scrivania di fronte alla porta, perché so che il capo potrebbe entrare in qualsiasi momento. |
på något sätt, på något visavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Finirò il lavoro entro stasera in tutti i modi. |
vad änpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Qualsiasi cosa io dica, lei dice il contrario. Vad jag än säger, så säger hon motsatsen. |
var
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre. |
vad änpronome (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Qualunque cosa tu mi chieda te la darò. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av qualsiasi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av qualsiasi
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.