Что означает trasnochar в испанский?

Что означает слово trasnochar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasnochar в испанский.

Слово trasnochar в испанский означает трудиться всю ночь напролёт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasnochar

трудиться всю ночь напролёт

verb (pasar la noche en claro)

Посмотреть больше примеров

Trasnochar, tanto baile y tanta charla, hace que luego tenga que pasarme dos días enteros en la cama.

От этих поздних пирушек, танцев и разговоров я потом по два дня лежу в постели.

Alex, ¿qué te he dicho sobre trasnochar una vez pasado el toque de queda?

Алекс, что я тебе говорила о задержке после комендантского часа?

La más inocente de las ocupaciones a que lo destinaba doña Bárbara era la de trasnochar caballos.

Самым невинным из занятий, ради которых его держала донья Барбара, была ночная ловля лошадей.

Si queréis quedaros hasta tarde o trasnochar si creéis que ayudaría...

Хотите, можете остаться на ночь, если так будет проще...

Si quieres conocer a sus amigos, tendrás que acostumbrarte a trasnochar.

Если хочешь познакомиться с ее друзьями, то лучше привыкай гулять по ночам.

Mi amigo me dijo que tenía que trabajar por la mañana y que no podía trasnochar demasiado.

Мой друг сказал, что утром ему надо на работу и он не может веселиться всю ночь напролет.

Dice que necesita dormir mucho y no puede trasnochar porque vive muy lejos, en Berkeley.

Говорит, что любит поспать вволю, что должна рано ложиться и до дому далеко - она в Беркли живет.

No puedes trasnochar en Reading.

Вы не можете посвящать последние часы чтению.

Empezaría con Alain y Simone Delage, que aún estarían descansando después de trasnochar en la rué Valentín.

Начну я с Алена и Симоны Делажей — они еще не успеют очухаться после поздних бдений на Рю-Валентин.

Le gusta beber, le gusta trasnochar y le gusta el tapete verde.

Любит выпить, любит погулять ночь напролет и еще любит зеленое сукно.

Me estoy haciendo demasiado viejo para trasnochar.

Мне уже такие ночи не по плечу.

—Bueno, ha sido una velada deliciosa, pero me temo que, a mi edad, ya no tengo capacidad para trasnochar.

– Ну что ж, это был чудесный вечер, но боюсь, в моем возрасте вредно засиживаться допоздна.

Trasnochar y beber vino en abundancia no le había pasado factura... al menos todavía.

Поздние пирушки и огромное количество выпиваемого вина не сказывались на его внешнем виде – по крайней мере, пока что.

En alrededor de una semana podemos generar la lista por computadora y dejar de trasnochar.

Через неделю мы сможем мы сможем создавать такой отчет на компьютере и прекратить бессонные ночи

No sé lo que haces por la noche, pero eres demasiado viejo, lo creas o no, para trasnochar por los campos.

Не знаю, что ты делаешь ночами и что ты сам об этом думаешь, но стар ты шляться по ночам.

Trasnochar, Grey.

" Ночное бдение ", Грей.

Me iré a la cama cuando quiera y me levantaré cuando me apetezca, y trasnocharé todo lo que se me antoje.

Отращу волосы до талии, ложиться спать буду, когда захочется, и вставать, когда захочется, буду кутить ночи напролет.

Mañana tengo un examen, así que no puedo trasnochar mucho.

У меня завтра экзамен, я не могу сегодня допоздна гулять.

Evita trasnochar.

Не засиживайся допоздна.

Estaba bastante acostumbrado a trasnochar, pero la tensión de las últimas semanas estaba empezando a pesar en él.

Ему было не привыкать засиживаться допоздна, но все же напряжение последних недель начинало давить на него.

Pero ahora no sólo eran las tendencias nocturnas de siempre haciéndola trasnochar.

Но все это было не из-за нормальных ночных наклонностей, удерживающих ее.

De acuerdo con Anthony King, profesor de la Universidad de Essex, para la mayoría, el milenio es “poco más que una excusa para bailar, beber champaña, trasnochar con los amigos o viajar al extranjero”.

Как сказал профессор Антони Кинг из Эссексского университета, для большинства людей тысячелетие означает «лишь повод потанцевать, выпить шампанского, посидеть допоздна с друзьями или съездить за границу».

¿No crees que deberíamos trasnochar hasta la madrugada, ir a bailar o algo parecido?

Разве мы не будем бодрствовать всю ночь, не отправимся на танцы или еще куда-нибудь?

Por eso es que tengo esta lista, para nunca cometer el error de pensar que aún puedo trasnochar una noche completa.

Поэтому я составил этот список, так что я даже и не думаю о том, чтобы работать всю ночь.

Claire trabajaba en un bar del centro de Lawrence, un local adonde los estudiantes de derecho íbamos a trasnochar.

— Мне известно лишь, что она работала в баре в центре Лоренса, куда любили ходить студенты-юристы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasnochar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.