Что означает tambour в французский?
Что означает слово tambour в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tambour в французский.
Слово tambour в французский означает барабан, барабанщик, тамбур, Магнитный барабан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tambour
барабанnounmasculine (instrument de musique à percussion) Tom joue du tambour. Том играет на барабане. |
барабанщикnoun (музыкант, играющий на барабане) J'ai un script sur des joueurs de tambour. Слушай, я получил этот сценарий про труппу барабанщиков. |
тамбурnoun Un poil d'homme, un poil de barbe de sapeur, de sous-officier, de... de tambour-major? Человеческий волос, из бороды солдата или офицера или тамбур-мажора? |
Магнитный барабан
Ils sont ensuite passés aux tambours magnétiques. Позже они перешли на магнитный барабан. |
Посмотреть больше примеров
C’était une grande lessiveuse fermée, en forme de tambour, qui se mettait sur le feu. Большой такой котел в виде закрытого барабана, который ставили на огонь. |
« 2.3.3.5 Disques et tambours de frein interchangeables ». "2.3.3.5 взаимозаменяемые тормозные диски и тормозные барабаны". |
"garniture de frein à tambour de rechange", une garniture de frein à tambour d'un type homologué en vertu du présent Règlement et susceptible de remplacer convenablement une garniture de frein à tambour d'origine lorsqu'elle est montée sur un segment. "сменная тормозная накладка барабанного тормоза" означает тип тормозной накладки барабанного тормоза, официально утвержденный в соответствии с настоящими Правилами и пригодный для установки на колодку в качестве замены оригинальной тормозной накладки барабанного тормоза; |
A un festival, un homme m'a demandé comment j'osais mettre un tambour entre mes jambes. Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног. |
Le tambour est cassé! Барабан поломан |
— Ma parole, c’est notre petit tambour ? – Да это, кажется, наш барабанщик? |
Séchoirs à pulvérisation et à tambour et lyophilisateurs Распылительные, лиофильные и барабанные сушилки |
Chapitre 37 Le ciel fut bouché par les tempêtes et les roulements de tambour de la guerre en cet automne 1295. Свинцово-серое грозовое небо с черными тучами и грохот боевых барабанов возвестили о наступлении осени 1295 года. |
Puis on commença à entendre le tambour : pas un tambour de nain, mais un grand tambour calormène en peau de taureau. Тут забил барабан — не гномий, а калорменский большой барабан, обтянутый бычьей кожей. |
J'entends le tambour. Я слышу звук барабана. |
enregistrement continu de la vitesse de rotation du disque ou du tambour; непрерывную запись скорости вращения диска или барабана; |
Effectivement, une fois que vous aurez écouté un morceau improvisé par des musiciens chevronnés, vous n’oublierez pas de sitôt “ le tambour aux mille tons ”. Стоит хоть раз послушать концерт в исполнении искусных барабанщиков, и вам уже не забыть звуков этого «многоликого барабана». |
Disques et tambours de frein Тормозные диски и барабаны |
arnitures de frein assemblées de rechange et garnitures de frein à tambour de rechange pour les véhicules des catégories # et Сменные тормозные накладки в сборе и сменные тормозные накладки барабанного тормоза для транспортных средств категорий # и |
xercer lentement une pression de plus en plus forte sur l'arbre dynamométrique afin de faire tourner le tambour ou le disque Вал динамометрического стенда постепенно подвергают все большему и большему давлению для поворота барабана или диска |
«Garniture de frein à tambour de rechange», une garniture de frein à tambour d'un type homologué en vertu du présent Règlement et susceptible de remplacer convenablement une garniture de frein à tambour d'origine lorsqu'elle est montée sur un segment. "сменная тормозная накладка барабанного тормоза" означает тип тормозной накладки барабанного тормоза, официально утвержденный в соответствии с настоящими Правилами и пригодный для установки на колодку в качестве замены оригинальной тормозной накладки барабанного тормоза; |
Le sexe étouffait pour une heure ou deux le battement du tambour, puis il reprenait – en pire. Секс еще мог заглушить барабанную дробь голода на час или два, но потом бешеная пульсация возвращался с новой силой. |
Goloubew avait déjà rapproché les tambours de bronze excavés à Dongson avec les tambours des chamans mongols (3). Голубев сопоставил бронзовые бубны, раскопанные в Донгсоне (Dongson) с бубнами монгольских шаманов(141). |
Cependant, dès que Zhao Yun arrive au camp il ordonne de faire disparaître toutes les bannières et drapeaux, de faire taire tous les tambours et d'ouvrir toutes les portes complètement. Однако, вошедши в лагерь, Чжао приказал спустить все знамена, прекратить бить в барабаны и оставить ворота широко раскрытыми. |
En effet, Thaddius passe des discours de frère Rutherford d’un côté tandis que la fanfare de l’Armée du Salut joue de l’autre, accompagnée par le gros tambour de Beaumont Boman. С одной стороны парка Таддиус проигрывал пластинки с речами брата Рутерфорда, а с другой стороны играл оркестр Армии спасения и в большой барабан бил Бомонт Боуман. |
, de rendre simultanément sonores plusieurs tambours et de regarder le triste visage de chien de Markus. -барабанить на нескольких барабанах зараз и глядеть при этом в печальное собачье лицо Маркуса. |
– Ils m’ont impressionné aussi, ces tambours ! – Меня они тоже проняли, эти барабаны! |
Enregistrer la charge supportée par le pneumatique, normale à la surface du tambour, Lm3. Зарегистрировать нагрузку на шину перпендикулярно к поверхности барабана Lm3. |
Si, lorsque le véhicule circule à une vitesse constante de v = 60 km/h, freins relâchés, les températures stabilisées des tambours ou des disques n’augmentent pas de plus de 80 °C, le moment résiduel de freinage est considéré comme acceptable. установлено, что при движении прицепа с постоянной скоростью v = 60 км/ч с неприведенным(и) в действие тормозом(ами) асимптотическая температура не превышает температуры барабана/диска, возрастающей до 80 °C; в этом случае данный остаточный тормозной момент считается приемлемым. |
Et je vais devoir vous racheter des tambours. Так что теперь, мне нужно купить вам новые барабаны. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tambour в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tambour
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.