Что означает rara в испанский?

Что означает слово rara в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rara в испанский.

Слово rara в испанский означает странный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rara

странный

adjective (Que no es común.)

Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.

Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.

Посмотреть больше примеров

Breckinridge, incluso yo tengo que admitir que tu coartada parece un poco rara.

— вновь заговорил, папаша. — Брекенридж, даже я вынужден признать, что твое алиби выглядит очень уж бледным.

No descolgaba cuando el teléfono sonaba y rara vez respondía a los mensajes que le dejaban en el contestador automático.

Телефонные звонки игнорировал, редко отвечал на сообщения на автоответчике.

En cuanto al requisito de que la mujer debe obtener autorización del marido para trabajar, conforme al artículo # del Código de la persona y la familia, observa que en la práctica los maridos rara vez le niegan a las mujeres permiso para trabajar

Что касается вопроса в связи со статьей # Кодекса о личности и семье, предусматривающей согласие мужа на трудоустройство жены, то, по ее словам, на практике мужья редко отказывают своим женам в устройстве на работу

Los derechos del Pacto hayan sido rara vez invocados o aplicados directamente por los tribunales nacionales o las autoridades administrativas.

на предусматриваемые Пактом права редко ссылались ранее или они не осуществлялись непосредственно национальными судами, трибуналами или административными органами.

Mi madre rara vez hablaba de mi padre, y yo había aprendido desde muy niña a no mencionarlo.

Мама редко вспоминала о папе, но я в довольно раннем возрасте поняла, что упоминать о нем не стоит.

Sobre todo porque rara vez viene a mi consultorio gente tan bien vestida como él.

Прежде всего потому, что крайне редко ко мне являются люди, так хорошо одетые.

Como mencionó uno de los miembros de la Comisión de Relaciones Exteriores, muy rara vez las Naciones Unidas invitan a los miembros de los parlamentos a esas actividades.

Как было сказано одним из членов Комитета по иностранным делам, Организация Объединенных Наций крайне редко приглашает членов парламентов на такие мероприятия.

Sin embargo, las mujeres que dan a luz a sus hijos atendidas por parteras tradicionales rara vez inscriben la fecha de nacimiento de sus hijos en el registro oficial.

Однако женщины, рожающие детей при помощи традиционных акушерок, редко регистрируют даты рождения своих детей официально.

Sin embargo, en el mundo en desarrollo a menudo las necesidades económicas cobran prioridad por sobre los imperativos de largo plazo, y proteger un ambiente frágil rara vez es una prioridad a nivel nacional.

Однако в странах развивающегося мира непосредственные экономические нужды часто преобладают над долговременными расчетами, и защита хрупкой среды редко стоит среди приоритетов на национальном уровне.

—El pobre Jeff puso una cara un poco rara cuando le hablé de Zillah, como si se sintiera culpable.

— Бедный Джефф выглядел каким-то странным, когда речь зашла об этой его Зилле.

Es rara vez se equivoca. "

Он редко ошибается.

- -Sí, pero rara vez está allí.

— Да, но она там редко бывает.

El número es unas seis veces superior a lo normal, porque las agencias rara vez informan de más de tres muertes por mes.

Это раз в шесть выше среднего уровня — ведь информационные агентства редко подводят итоги больше чем за месяц.

Rara vez, o mejor dicho nunca, vi a oficiales y a hombres trabajar con tanto ahínco y entusiasmo.

Мне редко когда — а возможно, больше никогда — приходилось видеть, чтобы люди работали с таким упорством и так весело.

Pensar que dijiste que te sentirías rara con Joey.

А ты боялась, что тебе будет неловко при Джоуи.

La gente del pueblo es rara; mira a Dee como si fuera una princesa o como si tuvieran miedo de ella.

Люди глазеют на Ди, словно она — принцесса, или же они боятся ее.

En los casos en que existen servicios públicos disponibles para las personas indígenas con discapacidad, rara vez entre los proveedores de esos servicios se incluyen profesionales indígenas, quienes tendrían la misma perspectiva cultural que la persona indígena con discapacidad

Хотя инвалидам из числа коренных народов предоставляются определенные государственные услуги, такие услуги редко оказываются специалистами из числа коренных народов, которые происходили бы из той же культурной среды, что и инвалиды коренных национальностей

Una chica rústica, pequeñita y con una cara rara, una especie de Mammy Yokum de las tiras cómicas.

Деревенская девочка со странным лицом, похожая на мамашу Йокум из комиксов.

Rara vez tenemos la oportunidad de ser testigos del arte en el amor.

Иногда нам выпадает возможность стать свидетелями истинного искусства в любви

Y, si bien los derechos que sí reconocen se basan generalmente en los instrumentos internacionales, rara vez utilizan el mismo lenguaje

И хотя признаваемые ими права обычно основаны на международных договорах, формулировки редко являются идентичными

Rara vez había estado en el interior de la ciudad, aún más impresionante que Ceaster.

Я редко бывал внутри города, что был более впечатляющим, чем Честер.

La subsistencia o la autosuficiencia total rara vez existen ya que casi siempre suele haber algún tipo de mercado local en el que los pequeños agricultores comercian con sus excedentes.

Лишь немногие хозяйства являются полностью натуральными или нетоварными, поскольку на местах часто возникают рыночные отношения в той или иной форме, в рамках которых мелкие фермеры торгуют излишками своей продукции.

Una rara combinación de la que Quim se alegraba.

Редкое сочетание, которому Квим мог только порадоваться.

En conjunto, Jed rara vez había visto algo tan feo.

Короче, Джеду редко приходилось видеть подобное уродство.

Porque Charlie ha estado comportándose de una forma muy rara esta noche.

Потому что Чарль весь вечер странно себя вёл.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rara в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова rara

Что означает cosa в испанский?

Что означает curiosidad в испанский?

Что означает diferente в испанский?