Что означает queixo в Португальский?

Что означает слово queixo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию queixo в Португальский.

Слово queixo в Португальский означает подбородок, челюсть, челюстная кость, подбородок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова queixo

подбородок

nounmasculine

Ele pôs o guardanapo sob o queixo.

Он закрепил салфетку под подбородком.

челюсть

noun

Ele é socialmente estranho e se olhar com muita atenção, a sua linha de queixo é bastante torta.

Ему слегка неуютно в толпе и если вы присмотритесь, у него перекосило челюсть.

челюстная кость

noun

подбородок

noun

Ele pôs o guardanapo sob o queixo.

Он закрепил салфетку под подбородком.

Посмотреть больше примеров

Você foi atribuído a uma tarefa diferente enquanto investigarem a queixa.

Ты назначен на альтернативную службу на время разбирательства.

Em segundo lugar, pergunte-se: Do que me queixo com mais frequência?

Во-вторых, спросите себя: на что я чаще всего жалуюсь?

Falei com a promotora e retirarão as queixas.

Я говорила с окружным прокурором, и они снимут обвинения.

Ela nunca apresentou queixa.

Она никогда не выдвигала обвинений.

Eu vim aqui para apresentar uma queixa contra perda de passaporte.

Я лишилась паспорта и пришла сюда, чтобы подать заявление.

— O queixo dele cai. — Ah, cara, você está pegando sua irmã?

– У него отвисает челюсть. – Ох, мужик, ты закрутил со своей сестрой?

Às vezes, precisava segurar meu queixo para que ele parasse de tremer.

Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.

A única queixa é que o chá tinha gosto de gasolina.

Жаловались разве лишь на то, что чай отдавал бензином.

Durante dois anos fui saturado de queixas de livrarias e leitores que não conseguiam encontrar o livro.

Не прошло и двух лет, как я был завален жалобами книготорговцев и читателей, что они не могут достать мою книгу.

E então sua boca e queixo se torceram de volta à sua habitual mordida apertada.

Затем его губы и челюсть снова сложились в привычную гримасу.

Sangue escorre pelo queixo e cai na camiseta, e ele não faz nada para limpar.

Кровь капает с подбородка на рубашку, но он ничего не предпринимает для того, чтобы остановить ее.

Esses detalhes podem ser úteis ao dar queixa do crime a polícia, visto que os criminosos, na maior parte, são sistemáticos em seu peculiar modus operandi e podem assim ser mais facilmente identificados.

Все эти подробности могут быть полезными, когда ты сообщаешь о преступлении полиции, потому что большинство преступников являются рецидивистами с укоренившимся личным методом работы и, таким образом, могут быть легче опознаны.

Minha queixa anterior estava registrada, a cena no restaurante era uma confirmação irrefutável.

Моя предыдущая жалоба подшита к делу, сцена в ресторане является безусловным подтверждением.

Da próxima vez, daremos queixa.

В следующий раз мы будем вынуждены его арестовать.

É a disposição militar da mesma, esta Proclamação de Dunmore, que constitui a base da minha queixa.

У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы.

Prestou queixa na polícia?

Вы подали заявление в полицию?

Para que, cada vez que olhar para ele, me possa lembrar do facto de que o meu agressor também matou o Quentin e que, caso tivesse feito queixa

Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полицию

Foi roubado, mas não registrou queixa.

Украли, но ты не подал заявление в полицию.

É melhor limpares a baba do queixo, Jake

Сперва вытри слюни, Джек

O Sr. Reese retirou todas as queixas.

Мистер Риз отказался от всех обвинений.

E quando disseres: “Já não tenho uma consciência comum convosco”, isso será uma queixa e uma dor.

И если ты скажешь: «У меня уже не одна совесть с вами», — это будет жалобой и болью.

Já registraram uma queixa contra você

Жалоба, против тебя, уже зарегистрирована

— Eu sempre fui seu. — Ele lhe segurou o queixo. — Como você sempre foi minha.

– Я всегда был твоим. – Он взял ее подбородок в свою ладонь. – Как и ты всегда была моей.

Qual a queixa?

В чем обвиняется?

Os vossos reinos não duraram mais que um momento e as queixas dos vossos súditos jamais cessaram de se ouvir.

Ваше царствование длилось мгновение, а стоны ваших народов никогда не прекращались.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении queixo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.