Что означает pot в французский?
Что означает слово pot в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pot в французский.
Слово pot в французский означает горшок, банка, ваза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pot
горшокnounmasculine Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. Она добавила свежую землю в цветочный горшок. |
банкаnounfeminine Un jour, je l'ai vue balancer ce pot. Однажды я увидела, как она размахивает этой банкой. |
вазаnoun Une femme suicidaire replace délicatement un pot endommagé avant de se laisser couler en silence dans l'eau? Женщина-самоубийца аккуратно поправляет сбитую вазу перед тем, как тихо погрузиться в воду? |
Посмотреть больше примеров
Ecoutez, escrocs, pas la peine de tourner autour du pot. А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около. |
Je crois qu’il a un pot de fleurs sur son balcon, mais la dernière fois que je les ai vues, elles étaient mortes По моему, у него на балконе стоит цветочный горшок, но, как я видел в последний раз, его содержимое погибло |
Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin. Это было разумно с его стороны отклонить взятку. |
Une fonction publique motivée, fondée sur le mérite, résistera à la tentation de la corruption et assurera une prestation de service efficiente, efficace et transparente, sans pots-de-vin. Наличие мотивированных и беспристрастно отобранных гражданских служащих, которые смогут устоять перед соблазнами коррупции, позволит создать действенную, эффективную и открытую систему предоставления услуг без взяточничества. |
Potter leva les yeux vers le rectangle de ciel bleu délimité par les bâtiments qui entouraient le square. Поттер взглянул на клочок синего неба, ограниченный зданиями, образующими площадь. |
Ça peut attendre après le pot? Давай после вечеринки? |
Outils Pot de peinture Сервис Заливка |
Si P est la taille du pot à un moment précis, alors " P x N - 1 ", N étant le nombre de joueurs au dernier tour... Если " P " - это размер кона в момент игры, то " P ", умноженное на " N " минус один, где " N " - это число игроков в финальном раунде... |
– Harry Potter est en sécurité dans sa cage, Monsieur ! — Гарри Поттер здесь в безопасности, сэр. |
Parmi les États dont la législation nationale renfermait une disposition pertinente, l’Autriche a fait observer que le fait de verser des pots-de-vin était une infraction expressément mentionnée dans le texte de la disposition correspondante du Code pénal autrichien (art. 165 “blanchiment de l’argent”). Из тех государств, внутреннее законода-тельство которых содержит такое положение, Австрия указала, что преступления, связанные со взяточничеством, прямо квалифицируются как основные правонарушения в тексте соответст-вующего положения австрийского уголовного кодекса (статья 165 "Отмывание денег"). |
Il importait peu que les autres sociétés japonaises offrent elles aussi des pots-de-vin. Не имело значения, что другие японские компании тоже пользуются взятками. |
Smith et son amie la traversent en filant comme des abeilles, cap sur le pot de miel. Смит с подружкой промчались мимо, как пчелы в полете за медом. |
L'Ukraine a mis en œuvre de nombreuses mesures pour sensibiliser la population à la corruption et combattre celle-ci dans les secteurs public et privé, notamment des mesures juridiques sur le blanchiment de capitaux et les pots-de-vin. Украина осуществила многочисленные меры по повышению осведомленности о коррупции и по борьбе с ней в государственном и частном секторах, включая правовые меры в отношении отмывания денег и взяточничества. |
— Elle est malade, dit Potter, et ça empire. — Она больна, — сказал Поттер, — и ей становится все хуже. |
Il mérite pas de pot de chambre, alors 500 balles... Он не достоин этих пятисот долларов. |
S'agissant des émissions dues au secteur des transports, le Comité a noté avec une certaine préoccupation que, même si le renouvellement progressif du parc national irlandais de véhicules avait des effets bénéfiques en termes d'amélioration de l'efficacité globale des moteurs et de réduction des oxydes d'azote grâce aux pots catalytiques, l'Irlande estimait que ces effets seraient en partie neutralisés par une augmentation générale du nombre de véhicules dans le pays В отношении выбросов на транспорте Комитет с определенным беспокойством отметил, что, несмотря на постепенное обновление национального автомобильного парка Ирландии и сопутствующие этому преимущества, связанные с повышением общей эффективности двигателей и внедрением каталитических преобразователей NOx, Ирландия не в полной мере воспользовалась этими преимуществами в силу общего роста количества транспортных средств в стране |
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages. Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения. |
Vallenar a-t-il accepté le pot-de-vin? Валленар согласился на взятку? |
Est que vous travaillez aussi au Pot Palace? Вы тоже работали в " Пот Пэлас "? |
Mais le simple fait que l'arrestation d'un Centre de politicien Parti, leur a donné l'occasion de lire à croire tous les appartements de l'entreprise (pas trouvé dans l'infraction), Parbuse incident (toujours sous enquête) aux rumeurs Elmar Sepa en prenant des pots de vin. Но сам факт, что арест Политика Партии центра, дали им возможность прочитать полагать, все квартиры в бизнесе (не найден в преступлении), Parbuse инцидент (расследование еще продолжается) на слухах Эльмар Sepa от взятки. |
Le juré numéro sept est-il l'homme à qui Vincent avait versé le pot-de-vin ? Присяжный номер семь и был тем человеком, которому Винсент дал взятку? |
Je connaissais bien ce signe, que parfois je comparais gracieusement au rebord du pot de chambre de la petite sœur. Мне была хорошо знакома эта его гримаса, которую я изящно сравнивал с закраиной ночного горшка сестрички. |
Ton oncle a dû leur verser des pots de vin. Твой дядя наверное подкупил их или что-то вроде. |
Les Twas semblent être tenus à l'écart du développement économique, social et culturel alors qu'il leur est de plus en plus difficile de se livrer à leurs activités traditionnelles (poterie pour les femmes et chasse pour les hommes). Похоже, что процессы экономического, социального и культурного развития совершенно не затрагивают народность тва, тогда как им все труднее и труднее заниматься своими традиционными видами деятельности (гончарное ремесло для женщин и охота для мужчин). |
Volontaire à l'église de Potter? Добровольцем, в церковь Поттера? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pot в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pot
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.