Что означает poli в французский?

Что означает слово poli в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poli в французский.

Слово poli в французский означает вежливый, учтивый, вешливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова poli

вежливый

noun (Qui a des bonnes manières.)

Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.

Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.

учтивый

noun

Mais comme ils étaient extrêmement polis, nous nous sommes bientôt senties en sécurité.

Но они были весьма учтивы, так что мы вскоре почувствовали себя в безопасности.

вешливый

adjective

Посмотреть больше примеров

Ces types, ils étaient en forme, polis et doux comme une tarte aux pommes.

Эти ребята были подтянуты, обходительны, и сладенькие как пирожок.

Je n'ai rien fait : trop honnête pour être poli.

Я слишком честный человек, чтобы быть вежливым.

Tout ce que je vois, c'est quelqu'un qui a un bon boulot, qui a l'air gentil et poli, et que ma mère aime bien.

Все что я вижу, у него очевидно хорошая работа он кажется милым и вежливым, и моей матери он нравиться.

Il se montrait poli, amical, mais distant.

То есть он был достаточно милым – вежливым и дружелюбным, но отстранённым.

Baudouin, écrit-il, était un vieillard que le temps et les malheurs avaient poli.

Бодуэн, — писал он, — был старым человеком, которого закалили время и несчастья.

Les premiers mots que nous échangeâmes furent polis et insignifiants.

Первые фразы, которыми мы обменялись, были вежливы и незначительны.

demanda un jeune matelot, fort occupé à polir une boule de cuivre à la rampe de l’escalier. – Ici !

— Кто меня зовёт? — откликнулся молодой матрос, усердно начищавший мелом медные поручни на лестнице.

Ce n'est pas poli.

Так стыдно.

Il s’est montré poli étant donné que nous ne nous étions pas parlé depuis des années.

Он был вежлив, учитывая, что мы не разговаривали много лет.

Les murs et le sol scintillent tels des diamants polis.

Стены и пол блестели, как полированные алмазы.

Je t'ai vu à Polis.

Я видел тебя в Полисе.

J’ai entendu ça tant de fois que j’en bâillerais presque, mais je me retiens parce que je suis un type poli.

Эту фразу я уже слышал столько раз, что меня разбирает зевота, но я сдерживаюсь, потому что я человек вежливый

Néanmoins, désireux d’être poli: — Veuillez vous asseoir, monsieur, dit-il, je vous écoute.

Однако из вежливости пробормотал: — Садитесь, мсье, я вас слушаю.

Bien entendu, M. Poli avait sa comptabilité là-dedans.

М-е Поли держал все счета вот здесь.

Le policier qui s’était adressé à moi avait été très poli.

Полицейский, допросивший меня, был очень учтив.

Le style de cette pice brille comme un marbre noir poli.»

Стиль этого стихотворения блещет, как черный полированный мрамор».

Je fais renvoyer la lettre et le chèque avec un mot poli, merci, non merci, et je me dis : terminé.

То есть вернул письмо и чек с вежливой запиской, что мол, спасибо, ребята, но не надо и давайте на этом закончим.

Nous rencontrons, à Sauce, un vieux monsieur fort poli et fort aimable, qui dirige une fonderie de cuivre.

В Саусе мы нашли одного очень вежливого старого господина, ведавшего медеплавильной печью.

À la suite de la présentation des candidatures par les représentants du Bélarus et de l'Espagne et conformément à l'article # du règlement intérieur, la Commission élit par acclamation Mme Jelena Gr*i* Poli* (Croatie) et M. Julian Vassallo (Malte) Vice-Présidents

По предложению представителей Беларуси и Испании и в соответствии с правилом # правил процедуры Комитет путем аккламации избрал г-жу Елену Грчич Полич (Хорватия) и г-на Джулиана Вассалло (Мальта) заместителями Председателя Комитета

Trouveraient-elles ça plus poli ?

Они посчитают это более вежливым?

Jason, lui même particulièrement hellénisé, promis de surcroît d'augmenter le tribut payé par la cité et d'y établir l'infrastructure d'une polis grecque, incluant un gymnase et un éphébium.

Йешуа, сам полностью эллинизированный и называвший себя Ясон, пообещал увеличить дань, уплачиваемую городом, и установить в нём инфраструктуру греческого полиса, включая гимнасий и эфебион.

4 Des observateurs ont été agréablement impressionnés de voir que nos enfants sont polis et obéissants (Éph.

4 Когда наши дети послушны и вежливы, это производит хорошее впечатление (Еф.

Il était très poli, même un peu timide, malgré ses larges épaules.

Он был очень вежлив, даже немного робок, несмотря на свои широченные плечи.

Zentrum Polis est l’unité de service pédagogique des écoles dans les domaines de l’éducation politique et des droits de l’homme, entre autres.

Педагогическую поддержку школам в сферах политического образования, прав человека и т.п. оказывает "Центрум полис".

Vous n’êtes poli que quand ça vous arrange.

Ты вежлив, только когда тебе выгодно.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении poli в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова poli

Что означает brillant в французский?

Что означает courtois в французский?

Что означает mat в французский?

Что означает plume в французский?

Что означает plupart в французский?

Что означает plus в французский?

Что означает plusieurs в французский?

Что означает plutôt в французский?

Что означает poids в французский?