Что означает plus loin в французский?
Что означает слово plus loin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plus loin в французский.
Слово plus loin в французский означает далее, дальше, ниже, через. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plus loin
далееadverb Annapolis a lancé ce processus et doit le mener plus loin. Этот начавшийся в Аннаполисе процесс необходимо развивать и далее. |
дальшеadverb Arkhangelsk est le plus loin des endroits les plus lointains que tu puisses imaginer. Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. |
нижеadverb Le niveau des dépenses globales (40,4 %) est assez faible, et ce pour plusieurs raisons exposées plus loin au paragraphe 13. Общий уровень расходов, составивший 40,4%, является относительно низким по целому ряду причин, которые излагаются в пункте 13 ниже. |
черезadposition Le sas de maintenance débouche deux rues plus loin. Вылезешь через люк обслуживания, через два квартала на север. |
Посмотреть больше примеров
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme. Ты будешь держаться от этого, как можно дальше. |
(Voir plus loin, partie IV, Interdiction de voyager.) (См. также раздел IV ниже, «Запрет на поездки».) |
La dame voulait-elle aller plus loin encore ? Или даме угодно идти еще дальше? |
J'irai même plus loin. Я бы даже пошёл дальше. |
— Au lieu de s’arrêter là, Sophie, votre mère est allée encore plus loin. — Но, не остановившись на этом, София, ваша мать, пошла еще дальше. |
Nous en parlerons plus loin à propos du livre de M. Далее мы будем говорить об этом в связи с книгой М. |
Lance la balle le plus loin possible. Брось мяч как можно дальше! |
Je vais plus vite et plus loin que les autres. Я лечу быстрее и дальше других. |
Le tableau plus loin indique quel sera ce calendrier pour la période В приводимой ниже таблице показана схема, которая будет применяться в # годах |
Ses ailes lui hurlaient de s’envoler le plus vite et le plus loin possible. Все ее существо рвалось взмахнуть крыльями и улететь как можно дальше и как можно быстрей. |
On trouvera d’autres exemples de lois récentes dans d’autres sections du rapport (voir plus loin). Другие примеры недавно принятых законодательных актов приводятся в нижеследующих разделах доклада. |
La sphère de ses connaissances ne s'étend pas plus loin que ce qui est profitable. Сфера его познаний простирается но дальше того, что полезно. |
On abordera un peu plus loin la question de la modernisation par l'adoption de méthodes de gestion novatrices Вопрос обновления путем внедрения новаторских методов управления будет рассматриваться в последующем разделе настоящего доклада |
Le domaine c) sera traité plus loin dans la section E. Сфера (с) рассматривается в контексте раздела Е ниже. |
Omar Sabet posa le doigt un peu plus loin, là où la courbe rouge rencontrait une ligne verticale Омар Сабет указал пальцем на то место, где красная кривая пересекалась вертикальной линией |
Mais notre époque, n’est-ce pas, est allée plus loin dans le sentiment religieux que le moyen âge. Но наша эпоха, конечно же, пошла дальше Средних веков в своей религиозно сти. |
– Nous choisirons une table qui te convienne, un peu plus loin. — Мы выберем столик, который тебе понравится, вон там, чуть дальше. |
Ce vendredi-là, il n'irait pas plus loin. В эту пятницу он только досюда и доедет. |
Le rôle que la MONUC jouerait dans ce contexte est présenté plus loin, aux paragraphes 57 à 63. Предложение относительно роли МООНДРК в этой связи изложено в пунктах 57–63 ниже. |
Et Richard Webber est un de mes amis, donc vous resterez le plus loin possible de mon bloc. И Ричард Вебер - мой друг, так что держитесь подальше от моей операционной. |
Avant d'aller plus loin, j'ai besoin que vous remettiez vos armes. Прежде чем идти дальше, я хочу чтобы вы все сложили оружие. |
Je ne voulais pas aller plus loin, de peur de ne pas retrouver la cloche. Я не осмелился лезть дальше, боясь, что не найду потом то место, где остался колокол. |
Un peu plus loin, le prochain groupe attendait. Чуть вдалеке ждала следующая группа. |
Plus loin. Ещё дальше! |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. Немного позднее Иисус сам объясняет значение семи звезд. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plus loin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова plus loin
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.