Что означает piel в испанский?
Что означает слово piel в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piel в испанский.
Слово piel в испанский означает кожа, шкура, мех, Шкура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piel
кожаnounfeminine (órgano que cubre el cuerpo de los vertebrados) Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo. У меня чрезвычайно белая кожа, и я совсем не загораю. |
шкураnounfeminine (кожа человека) Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Некоторые политики — это волки в овечьих шкурах. |
мехnoun (Tejido fino de los mamíferos, cubierto de pelos, usado en la fabricación de ropa y en forma decorativa.) No todos pueden tener botellas de champaña envueltas en pieles. Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом. |
Шкура
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Некоторые политики — это волки в овечьих шкурах. |
Посмотреть больше примеров
Se le recortaban los huesos bajo una piel casi translúcida, tensa como un tambor sobre el abultado vientre. Кости просвечивали сквозь почти прозрачную кожу, натянутую на животе, словно на барабане. |
Su piel, su pelo y su vestido estaban empapados por... por el sistema antiincendios del edificio, ¿no? Ее кожа, волосы и платье промокли насквозь из-за... из-за системы пожаротушения, сработавшей в музее, верно? |
Tengo ganas de arrancar la alfombra y coserla a mi piel. Я хочу сорвать с пола ковер и вшить его в свою кожу. |
Se identificó esta sustancia en su limpiador de piel. Это вещество было выявлено в ее средстве для очищения кожи. |
Nadie dudaba que proviniera de los pieles-azules. Никто не сомневался, что напасть эта от голубокожих. |
—Entre tanto, ¿podríais explicarme la presencia del zoquete ruidoso vestido con esa apestosa piel de lobo? — Может быть, ты тем временем объяснишь, откуда взялся этот громогласный олух в вонючей волчьей шкуре? |
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva. Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред. |
Debajo de la piel ya somos uno. Внутри ты уже ею стала. |
Los gérmenes entran en el cuerpo por el aliento, la comida, el tracto urogenital o la piel. Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже. |
Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос. |
Empezó a caminar, aplastando la hierba en dirección a una choza confeccionada con la piel de antiguos soldados chinos. Он бросился вперед, по низкой траве, к хижине, обтянутый кожей попавших сюда ранее китайских солдат. |
En cuanto a la supuesta violación del artículo 26 del Pacto, en razón del color de la piel del autor, el Comité señala que el autor no planteó esta cuestión en ningún momento ante el Tribunal de Apelación, por lo que no ha agotado los recursos de la jurisdicción interna. По вопросу о якобы имеющемся нарушении статьи 26 Пакта на основании его расовой принадлежности Комитет отмечает, что автор не заявлял об этом обстоятельстве до заседания Апелляционного суда и, следовательно, не исчерпал внутренних средств правовой защиты. |
La sábana blanca, la piel blanca; el blanco es el color de la muerte. Белая простыня, белая кожа, белый цвет — цвет смерти. |
Tenía trece años, los ojos grandes y la piel café. Ей было тринадцать, большие глаза и кофейная кожа. |
Mientras no se rompa la piel exterior, la carne no se pudrirá. До тех пор пока цела внешняя оболочка, мясо не испортится. |
El tacto del estrígil en su piel empezó a molestar a Quintus e hizo un gesto al esclavo para que parara. Движение стригиля по коже начало раздражать Квинта, и он дал знак рабу, чтобы тот прекратил |
No todos pueden tener botellas de champaña envueltas en pieles. Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом. |
Sintió que los huesos dentro de su cuerpo se retorcían dolorosamente, y su piel tiraba y se tensaba. Он чувствовал, как его кости болезненно изворачиваются в теле, кожа натягивается. |
—Quienquiera que disparase contra Saunders, seguro que tiene restos de pólvora en la piel y la ropa. — Кто бы ни застрелил Сондерса, на его коже и одежде должны остаться следы пороха. |
La sirvienta les lanzó dos abrigos de piel a los chicos y ellos se los probaron. Служанка бросила близнецам две шубы, и они их примерили. |
El color de su piel era más bien oscuro, bastante parecido al de la chica de Puerto Kar. Она была довольно смуглой, весьма похожей по цвету кожи на девушек из Порт-Кара. |
Los gitanos y otra gente del campo comen erizos, que asan con la piel cubierta de arcilla. Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине. |
No llevaba maquillaje y su piel parecía irradiar frescura. На ней не было никакой косметики, и её кожа, казалось, испускала свежесть. |
Paul era una persona adulta, después de todo, metro ochenta de altura y el tono oscuro de piel de David. В конце концов, Пол давно уже взрослый, вымахал до шести футов, темноволосый – весь в Дэвида. |
Es cuando la piel se pone azul por la falta de oxigeno. Это когда кожа становится синеватой из-за недостатка кислорода. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piel в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова piel
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.