Что означает honesto в Португальский?

Что означает слово honesto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию honesto в Португальский.

Слово honesto в Португальский означает честный, прямой, честная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова honesto

честный

adjectivemasculine

Quem quer ser meu amigo deve ser honesto.

Тот, кто хочет быть моим другом, должен быть честным.

прямой

adjective

Apenas quero ser o mais claro e honesto que puder.

Я только хочу быть столь же ясным, как и прямым.

честная

adjectivefeminine

Quem quer ser meu amigo deve ser honesto.

Тот, кто хочет быть моим другом, должен быть честным.

Посмотреть больше примеров

Achei que essa conversar estava sendo honesta.

Я думал, что в нашем разговоре проявилась нотка честности.

Acho que ele é um homem honesto.

Я думаю, что он честный человек.

Toda essa charlatanice é indigna de uma mulher honesta.

Все это шарлатанство недостойно порядочной женщины.

Bem, então, Jane, em sua honesta opinião...

Что ж, тогда, Джейн, каково ваше искреннее мнение?

Honestamente, de ver TV com você.

Честно, я люблю смотреть с тобой телек.

Têm os seus motivos, e para ser honesto... são bons motivos.

У них есть на то причины, и если говорить честно, весомые причины.

- Becky, honestamente, não lembro.

– Бекки, честное слово, не помню.

— Para ser honesto... e sou sempre honesto com você... não encontrei nenhum indício de outra mulher.

— Честно говоря, а я всегда говорю с тобой честно, другой женщины я не нашёл.

Se há uma coisa que eu aprendi desde que fiquei doente, é que ser honesto é muito mais difícil do que parece.

То, что я поняла, когда заболела, так это то, что быть честной кажется намного сложнее.

Ao estudar Atos 4:32–5:11, identifique um princípio que pode ajudá-lo a entender a necessidade de ser honesto com os servos de Deus.

В процессе изучения книги Деяния 4:32–5:11 найдите принцип, который может помочь вам понять, насколько важно быть честными со слугами Бога.

O mecânico da Mercedes foi honesto...

Механик мерседеса очень честный, но...

Não, Roz, preciso ser honesto com você.

Нет, Роз, буду с тобой честным.

Sou um dinossauro, pensou, caminhando num mundo onde os honestos são desprezados.

«Я – динозавр, – подумал он, – неуклюже ступающий по земле, где правдолюбие презирается».

Olha, acho que precisas de ser honesto.

Тебе нужно быть честным.

Tenho de ser honesta

Я должна быть честной

Nesta difícil jornada pela mortalidade, sigamos este conselho do Apóstolo Paulo, que ajudará a manter-nos no caminho seguro: “Tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai”.5

В этом иногда рискованном путешествии в течение земной жизни давайте также следовать наставлению Апостола Павла, которое поможет нам быть в безопасности и держаться правильного курса: “Наконец... что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте”.

Descobriu que as pessoas que mais admirava nunca tinham sido honestas coisa nenhuma.

Он уяснил, что самые почитаемые люди совсем не честные.

Alec não tem grande jeito para isso, é demasiado honesto.

А Алекс не умеет, он слишком честный.

Foi a primeira coisa honesta que disse.

Вы впервые сказали правду.

Reconhecer nosso pecado significa sermos honestos conosco... aceitando o que somos... e abraçando quem esperamos ser.

Осознать свой грех значит быть честным с самим собой принимая себя в настоящем... и раскрывая объятия будущим надеждам.

Estou só sendo honesta.

Я просто честна.

Honestamente, acho que não o teria feito.

Честно говоря, я не думаю, что смог бы.

* Como seria a sociedade se todos fossem perfeitamente honestos?

* Каким стало бы общество, если бы каждый человек был честным во всем?

E mais que honestamente.

Жить честно...

Eu sei que elas parecem terríveis, mas para ser honesta, elas sempre foram assim.

Я знаю, что они выглядят ужасно, но, если честно, всегда были такими.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении honesto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.