Что означает honestidade в Португальский?

Что означает слово honestidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию honestidade в Португальский.

Слово honestidade в Португальский означает честность, добросовестность, порядочность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова honestidade

честность

nounfeminine

добросовестность

nounfeminine

O ideal da honestidade nunca sairá de moda.

Идеал добросовестности никогда не выйдет из моды.

порядочность

noun (честность, неспособность к низким поступкам, соблюдение этических принципов)

Pelo poder desta Espada, jura defender a sua cliente com integridade e honestidade?

Силой этого меча ты клянешься защищать своего подзащитного с честностью и порядочностью?

Посмотреть больше примеров

Obrigado pela honestidade.

Спасибо за частность.

Há necessidade, hoje, de darmos nova ênfase à honestidade, ao caráter e à integridade.

В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.

“A honestidade não é algo que se encontra na rua”, disse ela.

«Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина.

O que elas poderiam fazer nessas situações para manter a sua honestidade?

Каким образом они могли бы повести себя в этих ситуациях, чтобы оставаться честными?

Ackroyd tinha total confiança na honestidade de todos os empregados — disse com fervor

– Мистер Экройд абсолютно доверял честности своих слуг, – возбужденно произнес он

A questão não era confiar na honestidade dos outros, mas nas opiniões dos outros.

Речь шла не о честности, а о доверии к суждениям друг друга.

Contudo a explicação da sua honestidade parecia fraca

Вот только доказательства ее честности были весьма слабыми

Mas tinha que admitir, com toda a honestidade, que não estava obtendo o que realmente desejava.

Но, если говорить честно, следовало признать, что она не получила от жизни того, чего действительно хотела.

Para nós, o conceito fundamental da honestidade baseia-se na vida e nos ensinamentos do Salvador.

Для нас понятие честности основывается на событиях жизни и учениях Спасителя.

Há menos ênfase na honestidade e no caráter.

Все меньше внимания уделяется честности и характеру человека.

Honestidade é sempre a melhor política.

Честность - всегда лучшая политика.

MacQueen, pode me dizer, com toda honestidade, exatamente como via seu empregador?

– Мистер Маккуин, скажите – только честно, – как вы относились к вашему работодателю?

Peça as moças que identifiquem as bênçãos da honestidade e façam uma lista no quadro.

Попросите молодых женщин назвать благословения, которые приносит честность, и записать их на доске.

Você não concorda que qualidades como honestidade, bondade, compaixão e altruísmo são prezadas em todo o globo e atraentes para a maioria de nós?

Вы, скорее всего, согласитесь, что такие качества, как честность, доброта, сочувствие и добродушие, высоко ценятся во всем мире и нравятся большинству из нас.

Acha sinceramente que a honestidade ainda é a melhor política?

Искренне ли ты убежден, что честность все еще является лучшей политикой?

O mais importante em uma relação é a honestidade, não acha?

Самое главное в отношениях между людьми — это честность, ты не согласна?»

Primeiro, surge a honestidade e, por último, a verdade.

Вначале появляется Откровенность, и лишь в последнюю очередь глазам открывается Правда.

— A honestidade é o único luxo que resta em nossa sociedade, e é o mais dispendioso de todos.

— Честность — единственная роскошь, сохранившаяся в нашем обществе, и подчас она обходится чрезвычайно дорого.

Aproveitou a oportunidade para dar testemunho e o diretor ficou tão impressionado com a sua honestidade que pediu-lhe que continuasse a trabalhar para ele.

При этом он воспользовался возможностью дать свидетельство. Честность брата настолько сильно впечатлила директора, что он попросил брата остаться работать на его фабрике.

Espero educá-las na virtude, na honestidade, nos bons modos, na fé em Deus, nome sagrado!

Я надеюсь воспитать их в добродетели, чтобы они были честными, хорошими, верующими в бога, черт возьми!

Clary pôde ver a honestidade inerente de Simon lutando contra o desejo de proteger a melhor amiga.

Клэри понимала, что врожденная честность Саймона борется с желанием защитить лучшую подругу.

Minha honestidade se foi.

Моя честность сломалась.

Bom, eu acredito em honestidade.

Ну, я предпочитаю честность.

Ok, vamos apensas mais devagar na parte da honestidade, certo?

Ладно, давай-ка притормозим немного, хорошо?

Eu sei que a minha relação com o seu filho foi... breve... mas... durante esse tempo, foi evidente que o Danny tinha espirito de compaixão, honestidade e bondade.

Знаю, мои отношения с твоим сыном были поверхностными, но тогда, было ясно, что в Дэнни есть сострадание, достоинство, и доброта.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении honestidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.