Что означает homônimo в Португальский?

Что означает слово homônimo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию homônimo в Португальский.

Слово homônimo в Португальский означает омоним, одноимённый, омонимический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова homônimo

омоним

noun

Já viu o novo game show, " Homônimo "?

Я имею в виду, ты видел эту новую игру " Омоним "?

одноимённый

adjective (De 1 (que tem o mesmo nome)

омонимический

adjective (De 2 (que se pronuncia da mesma forma)

Посмотреть больше примеров

Vou continuar a fazer isto pela Patrícia, a minha homónima, um dos primeiros tapires que capturámos e acompanhámos na Floresta Atlântica há muitos, muitos anos; pela Rita e pela sua cria Vincent, no Pantanal.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

O álbum homônimo de estreia da banda, Stam1na foi lançado em 2 de março de 2005 e atingiu a 13a posição na lista de álbuns finlandeses.

Дебютный альбом Stam1na вышел 2 марта 2005 года и занял 13-е место в финских чартах.

Mais tarde, sua fachada foi usada como representante do fictício Monk's Café na sitcom de televisão Seinfeld, onde o personagem homônimo do comediante Jerry Seinfeld e seus amigos reuniam-se regularmente para comer.

Позднее его экстерьер был использован для вымышленного кафе «Monk's Café» в ситкоме «Сайнфелд», где главный герой Джерри Сайнфелд и его друзья регулярно собирались, чтобы поесть.

Quadrophenia é um filme de 1979 baseado no álbum homônimo do The Who.

«Квадрофения» (англ. Quadrophenia) — кинофильм 1979 года, основанный на одноимённом альбоме группы The Who 1973 года.

Com a autoridade concedida... como juíza da Cidade de Los Angeles, condado homônimo... eu os declaro marido e mulher.

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

E como o seu homónimo, o Holandês provavelmente desaparecerá noite dentro.

И, подобно своему тёзке, Голландец, вероятно, снова растворится в ночи.

Seu homônimo nasceu no mesmo lugar e na mesma data que o senhor.

Ваш двойник родился в том же месте... И в тот же день, что и вы.

Se procura o grupo musical homônimo, consulte Southern Pacific (banda) A Southern Pacific Transportation Company (sigla de marca: SP), primeiramente Southern Pacific Railroad (1865-1885) e Southern Pacific Company (1885-1969), foi uma ferrovia estadunidense.

SP, ранее Southern Pacific Railroad (1865 — 1885) и Southern Pacific Company (1885 — 1969), или более известная как Southern Pacific — американская железнодорожная компания.

O filme Contact, de 1997, baseado no livro homônimo de Sagan e finalizado após sua morte, possui nos créditos finais uma dedicatória a Carl Sagan.

Фильм «Контакт», основанный на романе Сагана и законченный после его смерти, заканчивается строкой «Посвящено Карлу» (англ. For Carl).

- Um homônimo valoroso de Ramsés Segundo, é isso, continue

– Достойным тезкой Рамзеса Второго, вот и все, продолжайте

Sua serie de performances Monumentos Temporários (2014-2017), em conjunto com exibições solo homônimas na Pechersky Gallery em Moscou (2016) e no MAC USP (2017), foram dedicadas ao problema da escravidão contemporânea no Brasil e na Rússia.

Серию перформансов Temporary Monuments (2014—2017) и одноимённые персональные выставки в московской галерее Pechersky (2016) и в Музее современного искусства Сан-Паулу MAC USP (2017) Павлов-Андреевич посвятил проблеме современного рабства в Бразилии и России.

Também destaca-se o single do ano 1988 de Sir Mix-a-Lot e Metal Church, «Iron Man», basado na canção homônima de Black Sabbath.

Далее, в 1988 году, рэпер Sir Mix-A-Lot совместно с группой Metal Church издают сингл «Iron Man», основанный на соответствующей песне группы Black Sabbath.

Em 13 de julho de 1993, a LaFace Records lançou o álbum de estreia de Toni Braxton, homônimo.

В июне 1993 года LaFace выпускает первый одноимённый альбом Toni Braxton.

Em 1204, Godofredo I de Vilearduin, sobrinho homônimo do famoso historiador da Quarta Cruzada, passou a ter Corinto como sua possessão depois de saquear Constantinopla, ganhando também o título de príncipe de Acaia.

В 1204 году Жоффруа I Виллардуэн, племянник знаменитого историка Четвёртого Крестового похода, носившего то же имя, после падения Константинополя, получил титул князя Ахейского, и Коринф отошёл ему во владение.

Cleo, com a mesma beleza de olhos amendoados da sua homônima, se virava com vestidos da Montgomery Ward.

А Клео с красивыми миндалевидными глазами, как и ее тезка, — платья от Монтгомери.

O patriarca Eutímio foi canonizado e sua memória é celebrada no mesmo dia que o seu homônimo, Eutímio, o Grande, em 20 de janeiro.

Патриарх Евфимий канонизиран как святой, его память почитается в тот же день, как и память святого Евфимия Великого — 20 января.

O filme é baseado no livro homônimo de Lillian Hellman.

Сюжет основан на автобиографической книге Лилиан Хеллман.

"Enter Sandman" é uma canção da banda norte-americana de heavy metal Metallica lançada no seu álbum homónimo de 1991 Metallica.

Enter Sandman — песня американской метал-группы Metallica с альбома Metallica, 1991 год.

Muitas instituições de cunho religioso nos últimos dois séculos tomaram a dianteira para ajudar e resgatar pessoas submetidas a circunstâncias cruéis, porque seus membros creem que todos os homens foram criados à imagem e semelhança de Deus.23 William Wilberforce, o grande estadista britânico que desempenhou um papel crucial para proibir o tráfico de escravos na Grã-Bretanha, é um excelente exemplo.24 “Amazing Grace” [Preciosa Graça], esse hino tão tocante e o inspirador filme homônimo estão impregnados da atmosfera do início do século XIX e narram o empenho heroico desse homem.

За последние два столетия многие религиозные деятели и организации были первыми, кто оказывал помощь и спасал людей, подвергавшихся жестокому обращению, ибо сказано, что все люди сотворены по образу и подобию Бога23. Прекрасным примером может служить великий британский политик Уильям Уилберфорс, ратующий за признание незаконной торговлю рабами в Великобритании24. Трогательный гимн «Amazing Grace» («О, благодать!») хорошо передает чувства, охватившие людей в начала XIX века, а одноименный фильм с вдохновением повествует о его героических усилиях.

É provavelmente identificado com o conde homónimo conhecido por ter subscrito os atos do mosteiro de Gorze em 762 e 770.

Вероятно именно Нибелунг был графом, который упоминается в актах монастыря Горз в 762 и 770 годах.

Bom, mantenha vantagem sobre eles, meu bichinho, e poderá até sobreviver ao seu homônimo.

Держись от них подальше, моя крошка, и ты еще переживешь свою тезку.

Homônimos.

Омофоны.

Red Star OS apresenta um navegador Mozilla Firefox modificado chamado Naenara, usado para navegar o portal homônimo na rede de internet da Coreia do Norte, chamada Kwangmyong.

Red Star OS имеет модифицированный браузер Mozilla Firefox под названием «Naenara», используемый для просмотра веб-портала Naenara в северокорейской интернет-сети, известной как Кванмён.

Não deve ser confundido com um grande historiador da Igreja homônimo.

Не следует путать с великим историком церкви, носившим то же имя.

— É uma pena que não seja seu ilustre homônimo e, assim, não possa dar essa ordem, hem?

– Какая жалость, что вы не ваш славный тезка и не можете на самом деле отдать такого распоряжения, а?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении homônimo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.