Что означает cylindre в французский?

Что означает слово cylindre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cylindre в французский.

Слово cylindre в французский означает цилиндр, барабан, баллон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cylindre

цилиндр

nounmasculine (solide géométrique)

Le corps de la chambre se présente sous la forme d'un cylindre dont les parois latérales sont découpées.

Корпус камеры выполнен в виде цилиндра со срезанными боковыми стенками.

барабан

nounmasculine

Caisses, caissettes, cylindres et emballages en bois similaires

Ящики, коробки, клети, барабаны и аналогичная деревянная тара

баллон

nounmasculine

Le gaz fut compressé dans un cylindre a gaz.

Газ был сжат в газовом баллоне.

Посмотреть больше примеров

c Pour les moteurs de moins de 0,75 dm3 de cylindrée unitaire et dont le régime de puissance nominale est supérieur à 3 000 min-1.

c Для двигателей, имеющих рабочий объем менее 0,75 дм3 на цилиндр и номинальное число оборотов в размере более 3 000 об/мин.

Après le lancement de la V12 Vantage, les ventes de la DB7 6 cylindres déclinèrent et la production s’arrêta mi 1999.

После запуска Vantage, продажи шестицилиндрового DB7 были существенно уменьшены, поэтому производство Vantage было закончено к середине 1999 года.

Si cette quantité d’explosifs avait explosé alors que le cylindre interne contenait du chlore, le chlore se serait probablement oxydé, ce qui aurait fortement limité l’effet du chlore gazeux.

Если бы это количество взрывчатых веществ взорвалось и если бы внутренний цилиндр содержал хлор, то это привело бы к окислению хлора, что в значительной степени ограничило бы воздействие газообразного хлора.

le frein doit être actionné avec une pression au cylindre de frein égale à celle utilisée lors de l’essai du type 0; à cette pression, la course totale du cylindre (sA) doit être mesurée et doit être ( 0,9 (de la valeur de course effective sp du cylindre.

тормоза должны приводиться в действие давлением тормозного привода, как в случае испытания типа 0; при этом давлении должен измеряться полный ход привода (sA), который должен составлять ≤ 0,9 значения sp тормозной камеры.

Son Président a signalé au GRPE qu'un projet de cycle transitoire mondial représentant le fonctionnement d'un moteur de grosse cylindrée en conditions réelles avait été retenu et qu'un rapport final devrait être examiné lors de la prochaine réunion du WHDC, en octobre # et être soumis ultérieurement au GRPE pour examen à sa quarante et unième session, en janvier

Ее Председатель сообщил GRPE, что был намечен возможный глобальный переходный цикл, отражающий режим работы двигателей большой мощности в реальных эксплуатационных условиях, и объявил, что окончательный доклад должен быть обсужден на следующем совещании ВСДБМ в октябре # года с его последующим представлением GRPE для рассмотрения на ее сорок первой сессии в январе # года

Type et dimensions du maître-cylindre (le cas échéant

Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо

Les États-Unis sont convaincus qu'il y aurait intérêt à mettre au point un système OBD harmonisé pour les véhicules de petite cylindrée, les véhicules de grosse cylindrée ou les deux

По мнению Соединенных Штатов Америки, разработка согласованной системы бортовой диагностики для транспортных средств малой грузоподъемности, транспортных средств большой грузоподъемности или транспортных средств обоих видов отвечает интересам всех сторон

Ils se turent, conscients que les quatre malchanceux mourraient dans le Cylindre du Papillon des Étoiles.

Они молчали, хорошо понимая, что четверо, которым не повезет, будут обречены умереть в Цилиндре «Звездной Бабочки».

Le cylindre récepteur doit être le plus petit possible pour le type de frein considéré.

Рабочий цилиндр, устанавливаемый на тормозе, должен иметь наименьшие размеры, допустимые для данного типа (данных типов) транспортного средства.

e) Bouchon du réservoir de maître-cylindre manquant

e) Отсутствие крышки главного цилиндра.

Ensemble piston-cylindre

Узел поршневого цилиндра

Les moteurs qui, du point de vue de la cylindrée unitaire, sortent des limites de variation définies aux paragraphes 5.2.3.4.1 et 5.2.3.4.2 peuvent être considérés comme appartenant à la même famille avec l’accord de l’autorité d’homologation de type.

Двигатели с рабочим объемом отдельного цилиндра, который превышает предельные значения, указанные в пунктах 5.2.3.4.1 и 5.2.3.4.2, могут рассматриваться на предмет включения в одно и то же семейство при условии утверждения компетентным органом, выдающим официальное утверждение по типу конструкции.

Le bon fonctionnement de cette cassette et la présence d’une pression positive à l’intérieur du cylindre sont contrôlés avant chaque remplissage.

Правильное функционирование этой кассеты и присутствие положительного давления в баллоне проверяется перед каждым наполнением.

course SHZ du maître cylindre (en millimètres);

ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах);

Cylindre supérieur

Верхний цилиндр

Élé-1 le Grand mourut à 111 ans, de vieillesse, et le titre d’Élé devint synonyme de « roi du Cylindre ».

"Эле-1 Великий умер от старости в возрасте 111 лет, и имя Эле стало синонимом словосочетания ""король Цилиндра""."

: Pression hydraulique dans le cylindre de frein pour obtenir la force de freinage B*;

гидравлическое давление в тормозном цилиндре для создания тормозного усилия B*;

appareil pour épreuve d'exsudation des explosifs de mine (de sautage) (figures # à # ) se compose d'un cylindre creux, en bronze. Ce cylindre, fermé à une extrémité par une plaque du même métal, a un diamètre intérieur de # mm et une profondeur de # mm

Прибор для испытания бризантных ВВ на экссудацию (рис # ) состоит из полого бронзового цилиндра длиной # мм с внутренним диаметром # мм, закрытого с одной стороны крышкой из того же металла

Il se glissa le long des cylindres de trente tonnes et des immenses moteurs ignorés.

Он прополз мимо тридцатитонных цилиндров гигантских двигателей.

Procédures mondiales d’homologation des moteurs de petite cylindrée (WLTP)

Всемирные процедуры испытания транспортных средств небольшой грузоподъемности (ВПИН)

De retour à la maison, mon vieux a continué à examiner le cylindre.

Вернувшись домой, папаша продолжал изучать цилиндр.

Ce cylindre doit être placé verticalement à l'avant, à une hauteur suffisante pour être visible de tous les côtés

Этот цилиндр должен быть расположен вертикально в носовой части судна на достаточной высоте, чтобы он был виден со всех сторон

Le rachis lombaire se compose d’un cylindre plein en caoutchouc, muni à chacune de ses deux extrémités de deux plaques de jonction en acier et traversé par un câble d’acier.

Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.

Mettre au point des protocoles d'essai pour homologation de type à l'aide d'instruments, en vue d'évaluer et de limiter les émissions de nanoparticules provenant a) des automobiles de petite cylindrée et b) des moteurs de grosse cylindrée, d'une dimension comprise entre # et # nm (la plage exacte sera déterminée par des experts médicaux en fonction des effets sur la santé

Разработка протоколов испытаний для официального утверждения типа с соответствующими предметами оборудования для оценки и контроля уровня выбросов наночастиц в диапазоне от # до # нм (точный диапазон будет окончательно установлен на основе заключения медицинских экспертов относительно их влияния на здоровье человека) а) транспортными средствами малой грузоподъемности и b) двигателями большой мощности

certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître cylindre et son ou ses pistons (cas des systèmes hydrauliques), le distributeur (cas des systèmes hydrauliques et/ou pneumatiques), la timonerie entre la pédale et le maître cylindre ou le distributeur, les cylindres de freins et leurs pistons (systèmes hydrauliques et/ou pneumatiques) et les ensembles leviers-cames des freins, ne sont pas considérées comme éléments sujets à rupture si elles sont largement dimensionnées, si elles sont facilement accessibles pour l'entretien et si elles présentent des caractéristiques de sécurité au moins équivalentes à celles requises pour d'autres organes essentiels du véhicule (par exemple, pour la timonerie de direction

некоторые детали, как, например, педаль тормоза и ее кронштейн, главный цилиндр и его поршень или поршни (в гидравлических системах), распределитель (в гидравлических и/или пневматических системах), соединение между педалью тормоза и главным цилиндром или распределителем, тормозные цилиндры и их поршни (в гидравлических и/или пневматических системах) и система тормозных рычагов и кулаков, не считаются деталями, которые могут разрушаться, при условии что их размеры выбраны с большим запасом прочности и что они легкодоступны для технического обслуживания и имеют характеристики в отношении обеспечения безопасности, по крайней мере аналогичные тем, которые требуются в отношении других основных механизмов транспортных средств (например, рулевого привода

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cylindre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова cylindre

Что означает alésage в французский?

Что означает calibre в французский?

Что означает critique в французский?

Что означает croire в французский?

Что означает croiser в французский?

Что означает croissance в французский?

Что означает cru в французский?

Что означает cueillir в французский?

Что означает cuir в французский?