Что означает boda в испанский?
Что означает слово boda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boda в испанский.
Слово boda в испанский означает свадьба, бракосочетание, венчание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boda
свадьбаnounfemininemasculine (ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio) Quiero preguntarles cuándo es el día de su boda. Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба. |
бракосочетаниеnounneuter (Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.) En la boda Buckner te sentaste malhumorado en un rincón. На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся. |
венчаниеnounneuter (Ceremonia que celebra el inicio de un matrimonio, durante la cual, los recién casados intercambian sus promesas solemnes.) Muy bien, entonces tengo tiempo hasta después de la boda. OK, тогда я буду в порядке и сразу после венчания. |
Посмотреть больше примеров
Pero estamos hablando de tu boda, Noc. Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок. |
Al parecer, iba a haber una gran boda, y la novia le había confiado al pastor que estaba preocupada por su peinado. На острове должны были играть пышную свадьбу, и невеста призналась пастору, что переживает из-за своей прически. |
Creo recordar despertarme la mañana siguiente a nuestra boda y preguntarme por un segundo si me había peleado. Помнится, наутро после нашей брачной ночи я проснулся и на миг подумал, что побывал в сражении. |
Está muy contento por haber sido invitado a la boda. Он очень благодарен тебе за то, что ты пригласил его на свадьбу. |
Por otra parte, no voy no tener una gran boda sólo porque causa problemas a Ricky y Amy. Но с другой стороны, я не собираюсь отменять большую церемонию, только потому что у Эми и Рикки с этим проблемы. |
A la boda siguieron algunos paseos románticos, un hijo, luego otro más, y un tercero que nació muerto. А ведь были в их жизни и романтические путешествия, и рождение сына, затем — второго, затем рождение мертвого ребенка. |
La boda de su hermana Roslyn se celebrará dentro de dos semanas. До свадьбы ее сестры Розлин как раз осталось две недели. |
—Pero debéis esperar por lo menos hasta que se celebre la boda. – Вы могли бы подождать хотя бы до свадьбы. |
Muriel los vio cogiendo en el lavadero el día de tu boda. Мюриэл видела, как они трахались в прачечной в день свадьбы. |
En la boda se encontró con Victoria, que acababa de romper su compromiso con el príncipe danés. Как и следовало ожидать, она встретила здесь Викторию, которая только что разорвала помолвку с датским принцем. |
—Hoy Lottie nos comunicó que piensa abandonarnos después de la boda —dije y casi me eché a llorar otra vez. - Лотти сегодня объявила, что на свадьбе её не будет, - сказала я и чуть было опять не заплакала |
- Kay, ¿te gustaría venir a la boda de Mac? — Кей, вы не хотели бы прийти на свадьбу Мак? |
—Casi todo el mundo planea su boda —dice Mirren—. — Большинство людей планируют свою свадьбу, — говорит Миррен. — Я вот планировала |
Will no tenía ni idea de cuánto miedo me daba ir a una boda de la alta sociedad, más aún de ayudante. Уилл даже не представлял, как я боялась свадьбы в высшем обществе, тем более в роли «прислуги». |
—Dime, Shosha —pregunté—, ¿nadie te ha propuesto nunca una boda? — Скажи, Шоша, — спросил я, — кто-нибудь сватался к тебе? |
¿ Ve nuestra foto de boda? Видел фото с нашей свадьбы? |
No obstante, después de la boda la relación pudiera agrietarse profundamente. Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину. |
En una entrevista con Fusion, Rubio dijo que asistiría a una boda gay si fuera de alguien que quiere. В интервью телеканалу Fusion Рубио сказал [анг], что он бы с радостью погулял на гей-свадьбе, если бы брачующимися оказались кто-нибудь из его друзей. |
Con ese gesto debía quedar claro: en la boda de Jáyele se había tocado música klézmer. Это должно было означать: на свадьбе Хаеле играют клезмеры. |
- ¿Te acuerdas de aquella boda a la que fuimos? — Помнишь ту свадьбу, на которую мы ходили однажды? |
¡Estaba planeando mi boda por sus precauciones! Я планировала свадьбу с ее страховкой! |
Saccard, que quería sacar el anuncio de la boda de Maxime y Louise, maniobraba para encontrar una transición hábil. Саккару хотелось объявить о предстоящей свадьбе Максима и Луизы, и он придумывал, как бы перевести разговор на эту тему. |
La madre de Jesús también ha venido a la boda. На свадьбе присутствует и мать Иисуса. |
Tim Whatley era uno de mis estudiantes y si esto no fuera la boda de mi hijo te arrancaría los dientes, bastardo " anti-dentita ". И если бы не свадьба моего сына я выбил бы тебе все зубы, ублюдочный дентофоб. |
El hecho de que Sanchez y su esposo, Reinaldo Escobar [en], actuaran como madrina y padrino de honor en la boda, ha causado que otros blogueros pongan bajo la lupa por sus posibles agendas ocultas detras del alto perfil de la boda. Факт, что Санчес и ее муж Рейнальдо Эскобар были свидетелями на свадьбе, заставил остальных блоггеров сосредоточить свое внимание на возможных скрытых мотивах за кулисами этой свадьбы “особого значения”. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова boda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.