Что означает beau в французский?
Что означает слово beau в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beau в французский.
Слово beau в французский означает красивый, прекрасный, хороший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова beau
красивыйadjective Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée. Она не так красива, как её старшая сестра. |
прекрасныйadjective Tom n'avait auparavant jamais vu un si beau jardin. Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада. |
хорошийadjective (положительный, годный) J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie. Я бы хотел комнату с хорошим видом из окна, пожалуйста. |
Посмотреть больше примеров
Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours. Однажды ты найдешь любовь. |
Beau travail, monsieur. Хорошая работа, сэр |
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes. БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море. |
Ainsi oint des pieds à la tête, le beau nègre d'Anjouan semblait un athlète antique se préparant au combat. Так, умащенный с головы до ног, красивый негр с Анжуана стал похож на античного атлета, готовящегося к борьбе. |
Même le robot caissier de la Caisse d’épargne est beau. И даже робокассир в сберегательной конторе, даже он прекрасен. |
Juste au beau milieu, ma tante a dit qu’elle était fatiguée. И вдруг посреди дела тетя говорит, что она выдохлась. |
— Mon mari était riche et beau et il dansait le charleston comme un dieu. — Мой муж был богат, симпатичен и сносно танцевал чарльстон. |
Ils jouent contre Pittsburgh, ça devrait être un beau match. Сегодня они играют в Питтсбурге, матч должен быть интересным. |
Pour beaucoup, le bosquet sacré près de la ferme des Smith, dans l’État de New York, est simplement beau et paisible. Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой. |
Ce qu'il est beau. Он прекрасен. |
Beau boulot. Отлично сработано. |
C'est un beau costume. Славный костюмчик. |
Je baise, avec Patrocle, les beaux pieds d'Achille sanglant. Я вместе с Патроклом лобзаю прекрасные ноги окровавленного Ахилла. |
On lui présenta ses deux beaux-frères, et on lui demanda lequel des trois frères elle préféroit. Ей представили двух ее деверей и спросили, какого из трех братьев она бы предпочла. |
J’avais beau être sous contrat, il voulait se débarrasser de moi. « Je n’aime pas le Schwarzenegger, disait-il à Milius. — Не нравится мне этот Шварценеггер, — заявил он Милиусу. — Он нацист. |
* Notre propre tête préservée dans son entier : quel beau trophée de victoire ! * * * Собственная целая голова — прекрасный трофей победы |
Sabrina m’a dit qu’elle avait de beaux yeux gris Сабрина сказала, что у неё были прекрасные серые глаза |
Mais aussi... mon beau-père, apparemment. И... очевидно, мой свекор. |
Tant d’années plus tôt, pour en revenir à Michael et Abbey, tout était possible, et beau. Но когда эти годы только предстояли, если посмотреть на Майкла и Эбби, все было прозрачно и красиво. |
Fais ton choix, mon garçon ; rien n’est trop beau pour toi. Выбирай, мой мальчик; даже самый лучший из них недостаточно хорош для тебя. |
On était à la fin du mois de juin, il faisait beau, la route était plaisante. Близился конец июня, поездка была легка и приятна. |
Comment se fait-il que l’une fasse un beau gâteau et pas l’autre ? Почему у одного кондитера торт хороший, а у другого — нет? |
— En fait, c’étaient de beaux moments. — В общем-то, это были прекрасные минуты. |
Il veut seulement... – Je lui parlerai comme je le voudrai, ce n’est que mon beau-père ! Он всего лишь... – Я буду говорить с ним, как хочу! |
C' est bien, beau Хорошо, что красивый |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beau в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова beau
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.