Что означает boire в французский?
Что означает слово boire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boire в французский.
Слово boire в французский означает пить, выпить, выпивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boire
питьverb (Consommer un liquide par la bouche.) Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée. Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная. |
выпитьverb (принять внутрь спиртное) Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez. Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте. |
выпиватьverb (picoler (colloquial) Tom boit au moins trois litres d'eau par jour. Том выпивает минимум три литра воды в день. |
Посмотреть больше примеров
Offre donc un siège près du feu et quelque chose à boire à cette pauvre petite pendant que nous préparons la chambre. – спросила старшая. – Посади девушку у огня и дай ей что-нибудь выпить, пока мы будем убирать комнату. |
J'ai besoin de boire. Мне просто надо попить. |
Qu’ils passent tous mille ans à boire de la merde salée au plus profond des enfers ! Чтоб им всем в преисподней десять тысяч лет дерьмо хлебать, гадам! |
Le vin, nous aurions dû le boire ensemble, hier soir. Вино мы должны были выпить вчера вечером. |
J'avais oublié que tu avais arrêté de boire. Я забыл, что ты проходишь программу. |
J'en ai vu boire du tonique capillaire, ou du parfum, mais jamais ça. Я видел, как пьют средство для волос, как пьют ванильный сироп! Но это! |
Les enfants ne peuvent pas boire de vin. Дети не могут пить вино. |
Maintenant, il faut boire. Давай чего-нибудь попьем. |
tu peux boire de n'importe quoi sauf de gobelets. Ты можешь пить из всего, кроме стаканов. |
Je ne pense pas que des enfants devraient boire de la bière. Не думаю, что дети должны пить пиво. |
On peut pas boire sans s'en mettre dessus. Нельзя попить из него, не пролив. |
Il devra boire du sang humain. Ему будет нужно пить человечью кровь. |
Tu étais un bon flic avant que tu ne commences à boire. Ты был хорошим копом, до того, как начал пить. |
L’un des policiers ayant répondu que ce n’était pas une heure pour boire, l’auteur s’est tourné vers ses compagnons et a fait un commentaire désobligeant à l’égard du policier. После того, как один из полицейских ответил, что сейчас неподходящее время для принятия алкогольных напитков, автор направился к своим двум приятелям, сделав по пути неуважительное замечание в адрес этого полицейского. |
Agresser des vieilles dames, boire comme un trou. Грабить старушек и напиваться в стельку. |
Rappelez- vous ce qui avait été annoncé au sujet de Jean: “Il ne devra boire ni vin ni liqueur forte.” — Luc 1:15. Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15). |
Je pouvais la boire toute immédiatement, ç’eût été le plus sûr. Я мог ее выпить всю сразу, это было бы надежней всего, а мог оставить немного на завтра. |
Jusqu’à ce que le cheval eût fini de boire ou que le charretier jugeât qu’il avait assez bu. И так до тех пор, пока лошадь не утоляла жажду или пока кучер не решал, что она напилась. |
Ça te dit d'aller boire un café? Слушай, может встретимся выпить кофе? |
Je ne suis pas habitué à boire du café sans sucre. Я не привык пить кофе без сахара. |
— Ça veut dire que j’ai eu tort de boire pour ça, d’après vous ? — Значит, я тогда неправильно выпил, по-вашему? |
J'ai un peu fait boire ces gars, pour qu'ils se calment et fassent la paix. Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались. |
Arrête de boire, d'accord? Заканчивай пить, хорошо? |
Non, j'ai commencé à boire bien plus tard. И не пил еще очень долго. |
Si John arrivait à en boire, cela lui donnerait peut-être la force de raconter ses aventures. Если бы Джон сумел выпить хотя бы немножко, у него нашлись бы силы рассказать Ричарду о том, что с ним произошло. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.