O que significa contempler em Francês?
Qual é o significado da palavra contempler em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar contempler em Francês.
A palavra contempler em Francês significa contemplar, mirar, fitar, fitar, contemplar, observar, brincar com algo, flertar com algo, observar, mirar, olhar, praticar astronomia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra contempler
contemplarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lauren contemplait son reflet dans la vitrine. Lauren contemplava a reflexão dela na janela. |
mirarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le sculpteur contemplait sa dernière création avec fierté. O escultor mirou sua última criação com orgulho. |
fitar(olhar fixamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Judite olhava fixamente para as águas calmas do lago. |
fitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On s'est allongés sur le dos pour regarder les étoiles. Ficamos deitados fitando as estrelas. |
contemplar, observarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons été fortement impressionnés quand nous avons contemplé les Rocheuses pour la première fois. Estávamos aterrorizados na primeira vez que observamos as Montanhas Rochosas. |
brincar com algo, flertar com algoverbe transitif (BRA, ideia: considerar) Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo. |
observar, mirar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. Depois de uma hora de espera, os turistas ficaram encantados ao mirarem golfinhos. |
olharverbe transitif (contemplar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jane est assise dans le parc, à regarder (or: contempler) les nuages. Janet está sentada no parque, olhando as nuvens. |
praticar astronomia(informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de contempler em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de contempler
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.