O que significa consentir em Francês?
Qual é o significado da palavra consentir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar consentir em Francês.
A palavra consentir em Francês significa concordar, aquiescer, concordar, concordar, permitir, autorizar, consentir, aquiescer, ceder, concordar, consentir, consentir, prometer, conceder, dar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra consentir
concordar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle a dit qu'elle n'avait jamais consenti à se marier avec l'homme. |
aquiescer, concordar(concordar, consentir) Après une longue dispute avec ma fille, j'ai finalement acquiescé et je l'ai laissée faire ce qu'elle voulait. Depois de uma longa discussão com minha filha, finalmente concordei e a deixei fazer o que queria. |
concordar
Attendons que Peter donne son assentiment pour activer le plan. Vamos esperar Peter concordar antes de ativar o plano. |
permitir, autorizarlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si vous daigniez (or: consentiez à) me laisser parler, je suis sûre que je pourrais tout vous expliquer. Se você me permitir falar, tenho certeza de que posso explicar tudo satisfatoriamente. |
consentir
Vous pouvez choisir un autre héritier, mais seulement si votre femme est d'accord. Você pode nomear alguém como beneficiário do seu seguro de vida, mas apenas se sua mulher consentir. |
aquiescer, cederverbe transitif indirect (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le principal a finalement consenti aux exigences des élèves. O diretor finalmente cedeu às exigências dos alunos. |
concordar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lucy concordou com o plano, mas depois mudou de ideia. |
consentir
Peu de gens en ville consentiraient à l'augmentation des impôts. Poucas pessoas na cidade consentiriam com um aumento de impostos. |
consentirlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ross a consenti à passer au détecteur de mensonges. Ross consentiu em passar por um detector de mentiras. |
prometer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lorde Alderton prometeu deixar os jovens em casa em segurança depois do baile. |
conceder, dar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Par la présente, nous consentons à ce que la pétitionnaire bénéficie du soulagement souhaité. Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de consentir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de consentir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.