Co oznacza se planter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa se planter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać se planter w Francuski.

Słowo se planter w Francuski oznacza sadzić, zawieszać się, sadzić rośliny, dźgać, rozbijać, zawieszać się, zawieszać się, sadzić, sadzić, zabezpieczyć palikami, zostawić, sadzenie, sianie, ciąć kogoś, ciachać kogoś, zawalić, oblać, nie udawać się, nie wykonać, oblewać, zły, nieodpowiedni, pomylić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa se planter

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous allons planter un arbre dans le jardin.

Posadzimy drzewo w ogrodzie.

zawieszać się

verbe intransitif (Informatique) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre.

sadzić rośliny

Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre).

dźgać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac.

rozbijać

verbe transitif (une tente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau.

zawieszać się

verbe intransitif (familier : ordinateur)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail.

zawieszać się

verbe intransitif (familier : ordinateur)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir.

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il est temps de planter les pousses.

sadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune.

zabezpieczyć palikami

verbe transitif

Plante la tente près des arbres.

zostawić

verbe transitif (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis.

sadzenie, sianie

(action)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ciąć kogoś, ciachać kogoś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawalić, oblać

verbe pronominal (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

L'actrice s'est complètement plantée en récitant son texte.

nie udawać się

Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer.

nie wykonać

L'entreprise ne s'est pas montrée à la hauteur quand le produit est arrivé en retard sur certains marchés clés.

oblewać

verbe pronominal (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je me suis complètement planté, j'ai honte. Je ne sais pas quand j'ai été aussi nul.

zły, nieodpowiedni

verbe pronominal (familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Toi qui croyais en l'équipe de France de football, tu t'es complètement planté.

pomylić się

verbe pronominal (familier)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Désolé, je me suis planté en faisant le total de ce que je te dois.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu se planter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa se planter

Co oznacza saluer w Francuski?

Co oznacza salut w Francuski?

Co oznacza sang w Francuski?

Co oznacza sans w Francuski?

Co oznacza santé w Francuski?

Co oznacza sauf w Francuski?

Co oznacza sauter w Francuski?

Co oznacza savoir w Francuski?

Co oznacza savoir-faire w Francuski?

Co oznacza se w Francuski?

Co oznacza se lever w Francuski?

Co oznacza se mêler w Francuski?