Co oznacza parfait w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa parfait w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parfait w Francuski.
Słowo parfait w Francuski oznacza udoskonalać coś, doskonalać, ostrzyć, poprawić, zaokrąglać, doskonały, perfekcyjny, nieskazitelny, w sam raz, trafiony, parfait, aspekt dokonany, doskonały, świetny, najświetniejszy, najlepszy, doskonały, świetny, wspaniały, idealny, doskonały, kompletny, zdrowy, dokonany, absolutna dokładność, zegarmistrzowska precyzja, totalny, forma dokonana, główny, absolutny, jawny, świetnie, doskonale, znakomicie, typowy, idealny, perfekcyjny, czysty, podręcznikowy, książkowy, zupełny, kompletny, bez winy, prosto w nos, kompletny, absolutny, ustalony, doskonały, niepokalany, bardzo dobrze, doskonały, świetny, totalny, cudo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa parfait
udoskonalać coś(un texte, un discours) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette dissertation n'est pas mauvaise mais vous devez la parfaire (or: peaufiner) un peu plus. |
doskonalaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il s'entrainait tous les jours pour parfaire son geste. Ćwiczył codziennie, aby udoskonalić swoje strzały. |
ostrzyć, poprawić(une technique) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaokrąglaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le travail bénévole qu'a fait Dave l'été dernier a vraiment parachevé son CV. |
doskonały, perfekcyjnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Son anglais est parfait. Jego angielski jest doskonały. |
nieskazitelny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le gymnaste a exécuté une prestation parfaite. |
w sam razadjectif Ces rideaux seraient parfaits pour le salon. |
trafiony(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était une question délicate, mais j'ai pensé que sa réponse était parfaite. |
parfaitnom masculin (dessert glacé) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
aspekt dokonanynom masculin (grammaire latine, grecque, etc.) |
doskonały, świetny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons passé une journée parfaite aujourd'hui. Dziś mieliśmy świetny dzień. |
najświetniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'élégante femme était habillée avec un parfait goût. |
najlepszyadjectif (exemple) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La peinture est un parfait exemple de cubisme. Ten obraz to najlepszy przykład kubizmu. |
doskonały, świetny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oui, ce livre est parfait. Il répond à toutes mes questions. Tak, ta książka jest doskonała. Zawiera odpowiedzi na moje wszystkie pytania. |
wspaniały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
idealnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'objet est une sphère parfaite, dont chaque point de la surface est à égale distance du centre. |
doskonałyadjectif (Mathématiques) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un nombre parfait est égal à la somme de ses facteurs premiers. |
kompletny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un parfait idiot. |
zdrowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) T'as vraiment de la veine d'avoir la peau si belle, si parfaite. Masz szczęście, że masz taką zdrową, gładką skórę! |
dokonanynom masculin (Grammaire) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le parfait n'existe pas en français. |
absolutna dokładność, zegarmistrzowska precyzja(w wyrażeniu: pinpoint accuracy) |
totalnyadjectif (exemple, idiot,...) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu es vraiment un parfait idiot ! |
forma dokonananom masculin (Grammaire) Le parfait n'existe pas en français. |
główny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La principale motivation d'Adrian était l'argent. |
absolutny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait. |
jawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est de la pure trahison ! |
świetnie, doskonale, znakomicie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tu as les billets ? Excellent ! |
typowyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le dernier débat était un drame politique parfait. |
idealny, perfekcyjnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Moi, j'aime mon steak quand il est parfait. |
czystyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podręcznikowy, książkowy(exemple) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
zupełny, kompletny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bez winy
|
prosto w nos
|
kompletny, absolutny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ustalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) John est un célibataire endurci, il a 50 ans et ne s'est jamais marié. |
doskonały, niepokalany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mes antécédents de conducteur sont immaculés : je n'ai jamais eu d'accident. |
bardzo dobrze
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Très bien, nous nous verrons demain matin. |
doskonały, świetnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? |
totalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mon nouveau patron est un complet raseur. |
cudo(potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sa nouvelle voiture sport est magnifique ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parfait w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa parfait
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.