Co oznacza parcours w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa parcours w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parcours w Francuski.

Słowo parcours w Francuski oznacza przeszukiwać, przejeżdżać, przeglądać, wertować, kartkować, wertować, przetasować, przekartkowywać coś, przebiegać, wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczenie, trasa, droga, trasa, trasa, tor, trajektoria, kurs, kawał drogi, badać, jeszcze długa droga, przeglądać, przerzucać, rozglądać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parcours

przeszukiwać

verbe transitif (un document)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mon patron a parcouru le dossier avant de le signer.

przejeżdżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On a parcouru 30 km à vélo aujourd'hui.

przeglądać, wertować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lisez attentivement le chapitre 1, mais parcourez (or: survolez) seulement le chapitre 2.

kartkować, wertować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas lu ce magazine, je l'ai juste feuilleté.

przetasować

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Dans la salle d'attente, il a feuilleté trois ou quatre magazines.

przekartkowywać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai passé des heures sur ce rapport et lui le feuillette rapidement avant de le rejeter.

przebiegać

verbe transitif (une distance)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il parcourt cinq kilomètres chaque matin.

wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczenie

nom masculin

Leur parcours dans le domaine a été un facteur important dans notre décision de les embaucher.

trasa

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le parcours de la course cycliste traversait la ville.

droga

nom masculin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Son parcours vers la fortune fut fulgurant.

trasa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le parcours à travers les mines est difficile. Suivez attentivement la carte.

trasa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

tor

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.

trajektoria

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle a suivi la trajectoire de la flèche dans l'air.

Śledziła tor lotu strzały w powietrzu.

kurs

(Éducation)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est M. Adams qui donne ce cours.

Pan Adams uczy na tym kursie.

kawał drogi

(potoczny)

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes.

jeszcze długa droga

Brad a eu une bonne note à l'examen, mais il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours.

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jane a parcouru le rapport rapidement (or: a lu le rapport en diagonale) pour voir s'il était fait mention de problèmes.

przerzucać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozglądać się

verbe transitif (po czymś)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Elle a parcouru le restaurant des yeux pour trouver la meilleure table.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parcours w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa parcours

Co oznacza circuit w Francuski?

Co oznacza cursus w Francuski?

Co oznacza détour w Francuski?

Co oznacza détournement w Francuski?

Co oznacza jalonner w Francuski?