Co oznacza paresse w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa paresse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paresse w Francuski.

Słowo paresse w Francuski oznacza leniwienie się, lenistwo, gnuśność, lenistwo, lenić się, lenić się, leniuchować, leniuchować, relaksować się, obijać się, lenić się, wałkonić się, rozwalać się, rozsiadać się, leniwie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa paresse

leniwienie się

lenistwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Après son divorce, John est tombé dans un état d'indifférence et de paresse.

gnuśność

nom féminin (péché capital) (lenistwo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La paresse est un des sept péchés capitaux.

lenistwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fainéantise de leur démarche n'a rien fait avancer.

lenić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

lenić się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Je passe les samedis à paresser à la maison plutôt qu'à sortir.

leniuchować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui : je vais juste paresser.

leniuchować

verbe intransitif (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons pique-niqué et passé l'après-midi à paresser sur la rive.

relaksować się

obijać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jim a paressé toute la journée au lieu de travailler.

lenić się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wałkonić się

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jim s'est détendu (or: s'est prélassé) dans son lit en écoutant la télé cet après-midi.

rozsiadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jim se détendait (or: se prélassait) dans son fauteuil en buvant son café.

leniwie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paresse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa paresse

Co oznacza flemme w Francuski?

Co oznacza loupe w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?

Co oznacza paraître w Francuski?

Co oznacza parcours w Francuski?

Co oznacza pareil w Francuski?