Co oznacza déclaration w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa déclaration w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać déclaration w Francuski.
Słowo déclaration w Francuski oznacza ogłoszenie, oświadczenie, oświadczenie, deklaracja, oświadczenie, wyrażenie, oświadczenie, wniosek, oświadczenie, oświadczenie, zapewnienie, świadectwo, deklaracja, przekonanie, rejestracja, oświadczenie złożone pod przysięgą, błędne oświadczenie, błędnie oświadczać, podlegający obowiązkowemu zgłoszeniu, wypaczenie, przedłożenie, wypowiedzenie wojny, Karta Praw, zeznanie pod przysięgą, oświadczenie pod przysięgą, zeznanie podatkowe, polisa ubezpieczeniowa, misja przedsiębiorstwa, oznajmiać, ogłaszać, wyznanie miłości, Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych, święta prawda, Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa déclaration
ogłoszenie, oświadczenie(à l'oral) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
oświadczenienom féminin (par écrit) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Elle a rédigé une déclaration sur l'honneur. |
deklaracjanom féminin (impôts) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Vous devez faire une déclaration à ce sujet dans votre déclaration d'impôts. |
oświadczenie(orale ou écrite) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Votre déclaration est entièrement fausse. Twoje oświadczenie jest zupełnie fałszywe. |
wyrażenie, oświadczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quelle a été sa première déclaration quand il vous a vus ? |
wniosek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le conducteur a rempli une déclaration d'assurance. Kierowca złożył roszczenie ubezpieczeniowe. |
oświadczenienom féminin (officielle) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La police va faire une déclaration. Policja ma zamiar złożyć oświadczenie. |
oświadczenie, zapewnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sa déclaration d'amour m'a laissée totalement sans voix. |
świadectwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension. |
deklaracjanom féminin (formulaire) (podatkowy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) As-tu déjà complété ta déclaration d'impôts ? Czy wypełniłeś już deklarację podatkową? |
przekonanienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Selon leurs affirmations (or: déclarations), ils auraient été trompés. W ich przekonaniu zostali oszukani. |
rejestracja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'inscription à ce cours est ouverte à partir du 1er août. |
oświadczenie złożone pod przysięgą(Droit anglo-saxon) Le Juge Marshall a questionné la validité de l'affidavit. |
błędne oświadczenie(dans un rapport) |
błędnie oświadczać(la vérité) |
podlegający obowiązkowemu zgłoszeniulocution adjectivale (maladie, transaction) |
wypaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przedłożenienom féminin (Droit) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wypowiedzenie wojnynom féminin Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941. |
Karta Prawnom féminin (Politique américaine) Je sais que la liberté de parole fait partie de la Déclaration des Droits, mais je n'arrive pas à me rappeler de l'amendement le concernant. |
zeznanie pod przysięgąnom féminin |
oświadczenie pod przysięgąnom féminin |
zeznanie podatkowenom féminin Veuillez remplir votre déclaration de revenus en indiquant vos revenus pour l'année financière 2008. |
polisa ubezpieczeniowanom féminin |
misja przedsiębiorstwa
Comme décrit dans notre déclaration de mission, nous avons pour ambition d'aider ceux qui sont dans le besoin en reversant des bénéfices à une association caritative. |
oznajmiaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le FBI a fait une déclaration niant que le journaliste faisait l'objet d'une enquête. |
ogłaszaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hier, le Premier ministre a fait une annonce sur l'impôt à la Chambre des communes. Votre attention, s'il vous plaît, je voudrais faire une annonce. |
wyznanie miłości
Ce film est sa déclaration d'amour à la ville de Rome. |
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonychnom féminin (Histoire américaine) |
święta prawdanom féminin Tu devrais considérer ce que les directeurs disent dans leur déclaration officielle. |
Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonychnom féminin (Histoire américaine : document) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu déclaration w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa déclaration
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.