Wat betekent imponer in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord imponer in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van imponer in Spaans.
Het woord imponer in Spaans betekent dwingen, opdringen, geven, dicteren, voorschrijven, opdringen, opleggen, doordrukken, vestigen, heffen, opleggen, opleggen, bevelen, iets vastleggen, de handen opleggen, beboeten, opnieuw opleggen, aanpraten, opdringen, opnieuw opleggen, zich een weg banen, zichzelf vooruit drijven, opdringen, forceren, met geweld doorzetten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord imponer
dwingen, opdringenverbo transitivo El municipio impuso un nuevo impuesto al aparcamiento. |
gevenverbo transitivo Él impuso un castigo a toda la clase. |
dicteren, voorschrijven
El consultor trató de imponer los términos del pago. |
opdringen
Este es un mal momento para imponer nuevos impuestos a los trabajadores. |
opleggenverbo transitivo El gobierno impuso un cargo por solicitar una licencia de conducir. |
doordrukkenverbo transitivo (figuurlijk) A fuerza de persuasión, logramos imponer nuestro criterio. |
vestigen
La policía impuso el orden en la ciudad. |
heffen, opleggenverbo transitivo (impuestos) El gobierno impone tributos al principio de cada año. |
opleggen, bevelen(algo a alguien) El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército. |
iets vastleggen
Ser buen padre implica establecer reglas claras. |
de handen opleggen(bij genezing) Cuando el predicador impuso sus manos sobre él, pudo caminar sin las muletas. |
beboeten
|
opnieuw opleggenlocución verbal |
aanpraten
No me endilgues tus problemas; ¡soluciónalos tú mismo! |
opdringenlocución verbal |
opnieuw opleggenlocución verbal |
zich een weg banen, zichzelf vooruit drijven(figurado) Los padres impusieron una carrera en derecho a Imogen desde que era pequeña. |
opdringen
Sin importar cuál sea el tema de la conversación, Max siempre impone sus opiniones políticas. |
forceren(figuurlijk) Jack siempre consigue imponer sus opiniones religiosas. |
met geweld doorzetten
Siempre impone el tema de la Segunda Guerra Mundial en todas las conversaciones. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van imponer in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van imponer
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.