스페인의의 voluntad은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 voluntad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 voluntad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 voluntad라는 단어는 기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕, 의지, 행동권, 의지, 자유 의지, 의지, 결의, 서두르다, 소원, 소망, 희망, 바램, 소원, 희망, 바람, ~한 태도, ~한 마음, 자발적으로, 도움이 됨, 도와 줄수 있는 능력, 자진해서, 흔쾌히, ~이 이루어지기를 바라다, ~이 일어나기를 바라다, 마음 내킬 때, 마음대로, 자신의 의지로, 자발적으로, 자유의지로, 결단력, 의지력, 정신력, 자유 의지, 의지력, 의지 없는 사람, ~을 간절히 바라다, ~을 간절히 원하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voluntad의 의미
기꺼이 하는 마음, 열의, 의욕
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos. 선생님은 학생들의 학습 열의에 기뻐했다. |
의지nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Terminó su misión a fuerza de voluntad. 그녀는 완전한 의지로 그 임무를 완수했다. |
행동권nombre femenino Las reglas estrictas hacían sentir a Sarah que no tenía voluntad. |
의지nombre femenino El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica. 의지의 힘은 종종 논리를 능가한다. |
자유 의지
Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. 할머니는 모든 일이 하나님의 뜻이라고 말씀하신다. |
의지, 결의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서두르다
Alan tiene muchísimas ganas y siempre está ocupado con algún proyecto nuevo. |
소원, 소망, 희망, 바램
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su mayor deseo es poder ir a París algún día. 그녀의 가장 큰 소원은 언젠가 파리에 방문하는 것읻. |
소원, 희망, 바람
Ella fue en contra del querer de su padre y se casó con el músico. 그녀는 아버지의 바람을 무시하고 음악가와 결혼했다. |
~한 태도, ~한 마음
No le guardo rencor, pese a lo que ha hecho. |
자발적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
도움이 됨, 도와 줄수 있는 능력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La amabilidad de Arthur puede llegar a ser demasiado entusiasta y solo causa problemas. |
자진해서, 흔쾌히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El caballo tiraba del carro voluntariamente. |
~이 이루어지기를 바라다, ~이 일어나기를 바라다
Si el corredor lo quiere lo suficiente, podría batir el record. |
마음 내킬 때, 마음대로locución adverbial (formal) Va y viene a voluntad. |
자신의 의지로locución adverbial |
자발적으로, 자유의지로locución adverbial Me retiré por voluntad propia; nadie me echó. |
결단력, 의지력, 정신력locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Solo la fuerza de voluntad no es suficiente para superar una adicción. |
자유 의지
Fue mi propia voluntad empezar el proyecto así que no puedo culpar a nadie cuando las cosas se ponen difíciles. |
의지력nombre femenino Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo fuerza de voluntad. |
의지 없는 사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esas sectas se aprovechan de personas de voluntad débil. |
~을 간절히 바라다, ~을 간절히 원하다locución verbal Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad romperá el récord. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 voluntad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voluntad 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.