스페인의의 santo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 santo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 santo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 santo라는 단어는 도적적으로 순수한, 거룩한, 경건한; 성자같은, 성인, 성자, 덕이 높은 사람, 성스러운 사람, 종교의, 독실한, 신성한, 성스러운, 성인, 성자, 호남, 착한 남자, 신성한, 신성 불가침의, 시복된, 성배, 안젤리카, 하루 종일, 온종일, 아이고!, 말도 안돼!, 어머나! 저런! 이런!, 세상에!, 이런!, 저런, 어머나, 세상에!, 안식일, 성배, 성금요일, 성령, 성신, 보혜사, 수호성인, 묘안, 묘책, 세상에, 이럴 수가, 추구하는 귀중한 것, 성배, 세상에!, 이런!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 santo의 의미
도적적으로 순수한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba. |
거룩한, 경건한; 성자같은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La catedral tiene cientos de años de antigüedad, y allí se guardan algunas reliquias santas. |
성인, 성자nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se requiere un largo proceso para que la Iglesia declare santa a una persona. |
덕이 높은 사람nombre masculino, nombre femenino (figurado) (구어적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Rick cuida muy bien de sus padres, es un santo. |
성스러운 사람nombre masculino, nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A la viuda le consoló pensar que su marido estaba con los santos en el cielo. |
종교의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los sacerdotes leían de su libro sagrado. 신부는 그들 종교의 가르침을 읽었다. |
독실한(devoto) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El papa es un buen hombre y es considerado como sagrado por sus seguidores. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 메리는 독실한 기독교 가정에서 자랐다. |
신성한, 성스러운(terreno) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La vieja catedral contenía varias reliquias sagradas. 그 오래된 대성당에는 신성한 (or: 성스러운) 유물이 여럿 있었다. |
성인, 성자nombre masculino, nombre femenino |
호남, 착한 남자(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes fiarte de William; ¡es un santo! |
신성한, 신성 불가침의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es grosero faltarle el respeto a muchas cosas que muchos creen que son sacrosantas. |
시복된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La bendita madre Teresa vivió la vida bajo el principio de la caridad. |
성배(cáliz de Cristo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El rey autorizó una misión para buscar el Grial. |
안젤리카(허브/약용 식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하루 종일, 온종일locución adverbial Podría pasarme todo el día regando las plantas. |
아이고!(깜짝 놀라서 하는 말) ¡Caramba! ¡No puedo creer que hayas dicho eso! |
말도 안돼!
¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
어머나! 저런! 이런!(놀람, 기쁨 등의 표현) ¡Santo Dios! ¿De qué tamaño es ese diamante que llevas en el dedo? |
세상에!, 이런!
¡Dios mío! Saca a ese chico de ese charco de barro ya mismo. |
저런, 어머나
¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
세상에!locución interjectiva ¡Santo cielo! ¡Hay una araña gigantesca en el baño! |
안식일
El día de descanso para los judíos es el sabbat. |
성배nombre propio masculino (religión) Los caballeros de la mesa redonda fueron a la búsqueda del Santo Grial. |
성금요일nombre propio masculino En el Reino Unido es tradición comer bollos de azúcar el Viernes Santo. |
성령, 성신, 보혜사locución nominal masculina (기독교) El Espíritu Santo es la tercera persona de la Trinidad. |
수호성인locución nominal masculina San Cristóbal es el santo patrono de los viajantes. |
묘안, 묘책nombre masculino (fam) Lo configuré como me dijiste y, santo remedio, todos los problemas desaparecieron. |
세상에, 이럴 수가
¡Por Dios! No puedo creer que dijera eso de mí. |
추구하는 귀중한 것locución nominal masculina (figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los científicos han descubierto una nueva especie que es el santo grial de la biología evolutiva. |
성배locución nominal masculina Hacer cualquier cosa viral es el santo grial del marketing. |
세상에!, 이런!
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 santo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
santo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.