스페인의의 contra은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 contra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 contra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 contra라는 단어는 ~에 맞서는, 상대하는, ~와 상대적으로, 대조적으로, ~에 기대어, ~맞서, 대항하여, ~을 반대하는, 온갖 ~에도 불구하고, 콘트라 반군; 니카라과에서 혁명으로 탄생한 산디니스타 정권에 대항하던 반혁명 게릴라 단체, ~에 반대하여, ~에 반대하는, 대, ~향해, ~으로, 단점, ~에 비하면, ~에 반대하다, ~에 불리한, 반전의, 전쟁 반대의, 소방서, 장애인 차별, 조직 범죄 피해자 보상법, 불평하다, ~을 팔에 안고 흔들다, ~을 압박하다, ~을 깎아내리다, 자연적인 본성에 어긋나는, ~와 싸우다, ~와 싸우다, ~에 맞서다, 반란을 일으키다, 반대의, 거꾸로의, 단점, ~에 반대되는, ~에 대응 또는 상응하는, ~을 보호하다, 방어하다, ~을 해치다, ~을 침해하다, 반인종 격리 정책의, 반아파르트 헤이트의, ~의 반대의, 반대하는, 전적으로 반대인, 상류의, 바람에 대항하여, 바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서, 등을 맞대고, 온갖 역경을 무릅쓰고, 대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불, 이의, 이견, 화재보험, 서두르는 것, 급히 움직이는 것, 화재 경보, 독감 주사, 독감 예방 주사, 드림캐쳐, 천장에 다는 모빌의 일종, ~와 싸움을 하다, ~을 ~에게 풀다, ~을 ~에게 퍼붓다, 말썽이 되다, 규칙을 무시하다, ~와 대결하다, 뒤통수 치다, ~을 맹비난하다, ~하지 말것을 충고하다, ~에게 불리해지다, ~와 싸우다, ~에 발포하다, 반대하여 일어나다, ~에게서 등을 돌리다, ~을 후려치려고 하다, ~와 싸우다, ~와 겨루다, ~의 뒤통수를 치다, 전통을 거스르다, ~에 대항하여 시위운동을 하다, ~에 저항하다, ~에 부딪히다, ~와 충돌하다, ~을 따르지 않다, ~와 겨루다, 경쟁하다, ~에 맞서다, ~와 맞서 싸우다, ~을 ~와 맞붙이다, ~가 ~에게 반감을 갖게 하다, 바람이 불어오는 쪽의, 맞바람의, 맞바람 쪽으로 향하는, 역풍의, ~에 대한 선입견, 편견, ~에 맞서다, ~을 고발하다, 들고일어나다, 반발하다, ~에 기대다, ~와 박다, 충돌하다, ~와 격투하다. 씨름하다, ~가 유죄임을 증명하다, 떼를 지어 하다, ~에 들고일어나다, ~에 타격을 가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 contra의 의미
~에 맞서는, 상대하는preposición (스포츠) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mi equipo juega contra los campeones nacionales. |
~와 상대적으로, 대조적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los edificios se veían pequeños contra las montañas detrás de ellos. |
~에 기대어preposición Coloca la escalera contra la pared cuando no la estés usando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 한국팀이 폴란드팀과 겨루어 축구경기를 하고 있었다. |
~맞서, 대항하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El ejercito existe para protegernos de una invasión. |
~을 반대하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) De los 650 votos, solo tres estuvieron en contra de la moción. |
온갖 ~에도 불구하고preposición Contra todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios. |
콘트라 반군; 니카라과에서 혁명으로 탄생한 산디니스타 정권에 대항하던 반혁명 게릴라 단체nombre común en cuanto al género (nicaragüense) (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los contras estuvieron activos en Nicaragua durante los años 80. |
~에 반대하여adverbio |
~에 반대하는prefijo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La evidencia contradice la coartada del sospechoso. |
대preposición (대립) Hoy empieza el juicio por el caso de la Corona contra Smith. 오늘은 크라운 씨 대 스미스 씨 사건의 재판이 시작된다. |
~향해, ~으로preposición (대립, 충돌) Su auto chocó contra un árbol. 그의 차가 나무를 향해 달려들었다. |
단점(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La principal contra del plan es su elevado coste. 계획의 주요 단점은 높은 비용이다. |
~에 비하면(비례) La propuesta fue derrotada por tres votos contra uno. 제안은 투표 결과 7대 2로 부결되었다. |
~에 반대하다locución verbal Muchos estadounidenses están en contra de la guerra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 주민들이 가뭄에 대비하여 관개수로를 건설했다. |
~에 불리한locución preposicional (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los errores de Marc contaron en su contra en el resultado final. |
반전의, 전쟁 반대의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소방서
Alguien llamó a los bomberos después de que encendiésemos una fogata.
Los bomberos tardaron cinco horas en apagar la casa en llamas. |
장애인 차별
|
조직 범죄 피해자 보상법(미국, 약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Demandaron a la compañía bajo la RICO. |
불평하다
Esta estación de radio tiene sobre todo programas de entrevistas con gente quejándose de sus manías. |
~을 팔에 안고 흔들다
La pequeña mecía al gatito en sus brazos. 그 여자아이는 새끼 고양이를 팔에 안고 흔들었다. |
~을 압박하다
|
~을 깎아내리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El político pasa mucho tiempo rebajando las políticas de su rival, pero casi no habla de las propias. |
자연적인 본성에 어긋나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~와 싸우다
Irene ha combatido su adicción al alcohol durante años. |
~와 싸우다, ~에 맞서다
Los médicos se están dando cuenta de que los medicamentos no son suficientes para combatir la sinusitis con éxito. |
반란을 일으키다
El gobierno finalmente llevó las medidas de austeridad demasiado lejos y la gente se sublevó. 정부의 긴축 정책이 극에 달하자 사람들은 반란을 일으켰다. |
반대의, 거꾸로의prefijo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su contraataque resultó en que ganara el juego. 반대쪽으로 움직임으로써 그가 이 게임에서 이겼다. |
단점(informal) Cada opción tiene sus pros y sus contras. |
~에 반대되는prefijo (접두사로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) «Contraponer» y «contrarrestar» contienen el prefijo «-contra». |
~에 대응 또는 상응하는prefijo (접두사로 사용) «Contrapartida» y «contrabarrera» contienen el prefijo «-contra». |
~을 보호하다, 방어하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques. |
~을 해치다, ~을 침해하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este libro ofende la moral de nuestra comunidad. |
반인종 격리 정책의, 반아파르트 헤이트의locución adjetiva (voz inglesa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 반대의locución adverbial (접두사) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nosotros estamos a favor de la guerra, pero ellos en contra. |
반대하는preposición Entiendo tus razones para construir un edificio nuevo en la pradera, pero quiero que sepas que estoy totalmente en contra. |
전적으로 반대인
Yo quería ir a la Escuela de Arte, pero mis padres se oponían a muerte. |
상류의(강물) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바람에 대항하여locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바람이 불어오는 쪽으로, 바람을 거슬러서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
등을 맞대고locución adverbial Párense espalda contra espalda para ver quién es más alto. 누가 더 큰지 볼 수 있게 등을 맞대고 서라. |
온갖 역경을 무릅쓰고
Julie se cayó del tren en marcha. Sobrevivió contra todo pronóstico. |
대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불(AmL) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mayoría de las compañías de servicio por correo ya no hacen pago contra entrega. |
이의, 이견
Si no hay ninguna opinión en contra, procederemos. |
화재보험
En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio. |
서두르는 것, 급히 움직이는 것nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estamos en una carrera contra el reloj, ¡la fecha de entrega es hoy! |
화재 경보
Alguien activó la alarma contra incendios a las tres de la mañana y tuvieron que evacuar a todo el hotel. |
독감 주사, 독감 예방 주사
No quería correr el riesgo de enfermarme así que me di la vacuna antifluenza la semana pasada. |
드림캐쳐, 천장에 다는 모빌의 일종(literal) (아메리카 원주민 문화) |
~와 싸움을 하다
Durante cuatro años luchó contra el cáncer. |
~을 ~에게 풀다, ~을 ~에게 퍼붓다(악감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No desquites tu enojo con tu hermana, ella no tuvo nada que ver. |
말썽이 되다(para mal) |
규칙을 무시하다locución verbal |
~와 대결하다(지식으로) |
뒤통수 치다(figurado) (비유, 비격식) |
~을 맹비난하다
El cura vituperó contra el sexo prematrimonial. |
~하지 말것을 충고하다locución verbal Yo aconsejaría en contra de esa forma de proceder. |
~에게 불리해지다
Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo. |
~와 싸우다
La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final. |
~에 발포하다
En cuanto dé la orden, abran fuego sobre el acorazado. |
반대하여 일어나다
Espartaco y su ejército de esclavos se rebelaron contra el poderío de la República Romana. |
~에게서 등을 돌리다locución verbal (관용구) |
~을 후려치려고 하다
Davies atacó a su víctima de repente y derribó al Sr. Jackson de un puñetazo. |
~와 싸우다, ~와 겨루다(막아내기 위해) Tuvo que luchar contra el atacante con un palo. 그는 몽둥이를 가지고 습격자와 싸워야 했다. |
~의 뒤통수를 치다locución verbal (figurado, coloquial) (비격식) Contaban con él pero al momento de la votación les pateó en contra. |
전통을 거스르다
|
~에 대항하여 시위운동을 하다
Los manifestantes se manifiestan contra el gobierno. |
~에 저항하다
Debemos luchar contra el racismo. |
~에 부딪히다, ~와 충돌하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo un gran morete donde me pegué con la esquina de la mesa. |
~을 따르지 않다
Si vas en contra de sus deseos te va a hacer las cosas difíciles. |
~와 겨루다, 경쟁하다
Cada vez que juego contra Tom me gana. |
~에 맞서다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Kate le hizo frente a la bravucona diciéndole muy fuerte que parara. |
~와 맞서 싸우다
La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos. 그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다. |
~을 ~와 맞붙이다locución verbal La caprichosa chica puso en contra a sus dos pretendientes. |
~가 ~에게 반감을 갖게 하다locución verbal Acabará por ponerse en contra de Mayim si esa bruja sigue esparciendo calumnias. |
바람이 불어오는 쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
맞바람의, 맞바람 쪽으로 향하는, 역풍의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 대한 선입견, 편견
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Debemos distinguir entre el prejuicio contra las personas y la discriminación. |
~에 맞서다
¿Vas a oponerte a la campaña ofensiva del gobierno contra los medios? |
~을 고발하다
La compañía minera presentó cargos contra los huelguistas. |
들고일어나다, 반발하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Muchos de los campesinos que se rebelaron contra el impuesto sobre el voto en 1381 fueron ajusticiados. |
~에 기대다
El pajarito se acurrucó contra su madre. |
~와 박다, 충돌하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un conductor borracho chocó contra la pared. |
~와 격투하다. 씨름하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero. |
~가 유죄임을 증명하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aunque sabía que su esposo era culpable, ella no estaba dispuesta a atestiguar contra él en el juicio. |
떼를 지어 하다locución verbal No puedes ganar una discusión con esos dos; siempre se juntan en banda contra ti. |
~에 들고일어나다(반란, 저항) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El pueblo oprimido se levantará en armas contra el gobierno autocrático. |
~에 타격을 가하다
Chocó su carro contra el árbol. 그는 자신의 차로 나무를 들이받았다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 contra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
contra 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.