스페인의의 gusto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 gusto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gusto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 gusto라는 단어는 ~을 좋아하다, 마음에 들어하다, ~을 좋아하다, ~을 즐기다, ~을 좋아하다, ~을 좋아하다, ~의 취미를 가지고 있다, ~을 좋게 생각하다, 매력이 있다, 끌리다, ~하는 것을 즐기다, ~을 좋아하다, ~에게 끌리다, ~에 열광하다, ~하는 것을 좋아하다, 기쁘게 하다, ~을 존경하다, 높이 평가하다, 미각, 즐거움, 취향, 종류, 타입, 감식력, 안목, 취향, 적절함, 잘 어울림, 좋아함, 맛, 즐거움 (기쁨)을 주는 것, 조예, 미각, 맛에 대한 감식, 맛, 맛, 풍미, 즐거움을 주는 것, 힌트, 암시, 실마리, 단서, ~에 질색하다, 싫증나다, 물리다, 지겨워지다, 점차 좋아하게 되다, ~을 업신여기다, ~을 싫어하다, ~을 냉대하다, ~을 불찬성하다, ~을 불승인하다, ~에 흥미를 잃다, ~에 대한 호감을 잃다, 감정이 식다, ~을 좋아하다, 사랑하다, ~에게 빠지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gusto의 의미
~을 좋아하다, 마음에 들어하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me gusta la idea. Vamos a sugerírsela al jefe. |
~을 좋아하다verbo intransitivo ¿Te gusta la pizza? 피자를 좋아하니? |
~을 즐기다(취미 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A Liz le gusta la comida tailandesa. |
~을 좋아하다verbo intransitivo (사람을 친구로) Me gusta (or: agrada). Parece un buen chico. 나는 그를 좋아한다. 그는 좋은 사람인 것처럼 보인다. |
~을 좋아하다verbo intransitivo (사람을 애인으로) Ella le gusta (or: atrae) muchísimo. 그는 그녀를 정말로 많이 좋아한다. |
~의 취미를 가지고 있다verbo intransitivo Siempre me ha gustado la buena vida. |
~을 좋게 생각하다
El novio de Amy les gusta a sus padres. |
매력이 있다, 끌리다
La idea de trabajar una semana laboral de sesenta horas realmente no gusta. 일주일에 60시간 일하는 것은 별로 끌리지 않는다. |
~하는 것을 즐기다
Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro. |
~을 좋아하다, ~에게 끌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mick admitió que le gustaba Laura. |
~에 열광하다verbo transitivo (속어: 아주 좋아하다) Realmente me gusta la música disco. 나는 정말로 디스코 음악에 열광한다. |
~하는 것을 좋아하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los hijos de Simon disfrutan las visitas al zoológico. 사이먼의 아이들은 동물원 가는 것을 좋아한다. |
기쁘게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sabe cómo agradar. |
~을 존경하다, 높이 평가하다
Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno. |
미각nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Desde que me operaron de la nariz, he perdido completamente el sentido del gusto. 코 수술 후에 미각을 모두 잃었어. |
즐거움
Carrie no podía más de gusto cuando vio la vista desde el balcón de su hotel. 캐리는 호텔 발코니에서 전망을 바라보며 즐거움을 감추지 못했다. |
취향
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ninguno de los zapatos que tenían era de mi gusto. 그들이 가지고 있는 신발 중 내 취향에 맞는 건 하나도 없었다. |
종류, 타입(figurado) Disfrutarás el programa de radio, no importa tu gusto musical. 네가 어떤 종류(or: 타입)의 음악을 좋아하든 그의 라디오 프로그램은 재밌을 거야. |
감식력, 안목nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su gusto como decoradora era inigualable. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 남자를 고르는 분별력이 부족하다. |
취향nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi gusto en la ropa tiende a ser conservador. |
적절함, 잘 어울림nombre masculino Las decoraciones eran de buen gusto. |
좋아함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tiene afición por todo lo que tenga relación con la Antigua Roma. 그녀는 고대 로마와 연관된 것이라면 무엇이든 좋아한다. |
맛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta manzana casi no tiene sabor. 이 사과는 거의 맛이 안 난다. |
즐거움 (기쁨)을 주는 것(formal) (감정적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un placer conocerte. 당신을 만나게 되어 기쁘군요. |
조예(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El señor y la señora Whitley tienen un profundo aprecio por el teatro. 휘틀리 부부는 연극에 조예가 깊다. |
미각, 맛에 대한 감식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Al paladar estadounidense no le gusta demasiado el sabor a pescado. |
맛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿De qué sabor es tu helado? |
맛, 풍미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Puedes sentir el leve sabor del aceite de sésamo? |
즐거움을 주는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jugar el golf es el único placer de Larry. |
힌트, 암시, 실마리, 단서(ES, figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después del espectáculo sin duda había un tufillo de decepción en el ambiente. |
~에 질색하다
Detesto el pollo porque es lo único que comíamos en casa. |
싫증나다, 물리다, 지겨워지다
|
점차 좋아하게 되다locución verbal (objeto) Al principio Rick odiaba esta canción, pero ahora le está empezando a gustar. |
~을 업신여기다
|
~을 싫어하다, ~을 냉대하다, ~을 불찬성하다, ~을 불승인하다
|
~에 흥미를 잃다locución verbal Después de que una vez casi me ahogo, dejó de gustarme nadar. |
~에 대한 호감을 잃다, 감정이 식다locución verbal Estaba loca por él, pero desde que me enteré sobre sus extraños hábitos me dejó de gustar. |
~을 좋아하다, 사랑하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Juliana todavía gusta de Simon después de todos estos años. |
~에게 빠지다
Es obvio por cómo te mira que Liam gusta de vos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 gusto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gusto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.