イタリア語のragazziはどういう意味ですか?

イタリア語のragazziという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのragazziの使用方法について説明しています。

イタリア語ragazziという単語は,彼氏 、 彼 、 ボーイフレンド, 坊や、ぼく、きみ, 男 、 やつ, 君、坊や, 君、お前、若いの, 男の子, 彼、彼氏, 彼氏、彼, 少年 、 男の子, 友達、仲間、同僚, 子供、幼児, 恋人 、 彼女 、 彼, 召使い、下男、中間, 男友達、ボーイフレンド、彼氏, 若いの、少年、若者よ, 少年, 息子, 男, 少年 、 青年 、 若者, やつ、やっこさん、男、子供, ティーンエージャー、10代の若者, 男の子、小僧, 青少年、少年、少女、未成年者, 男、男性, ギャルソン, かわい子ちゃん, 新聞配達の少年, 浮浪児、腕白小僧、いたずらっ子, 新聞配達少年、新聞売り, 配達人, オペア、住み込みの子守, 男の子, 新聞配達, フーディーを着た若者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ragazziの意味

彼氏 、 彼 、 ボーイフレンド

sostantivo maschile (fidanzato) (男性の恋人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Julie e il suo ragazzo si frequentano da due anni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ジュリーの彼は彼女にぞっこんだ。

坊や、ぼく、きみ

(appellativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男 、 やつ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

君、坊や

(appellativo) (呼びかけ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

君、お前、若いの

sostantivo maschile (呼びかけ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

男の子

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci sono due ragazzi che vanno in bicicletta fuori.

彼、彼氏

(fidanzato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

彼氏、彼

sostantivo maschile (fidanzato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

少年 、 男の子

sostantivo maschile (figurato: maschio) (主に未成年の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sono troppo occupata a studiare per gli esami per pensare ai ragazzi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 外に自転車に乗った2人の少年がいる。

友達、仲間、同僚

sostantivo maschile (informale: fidanzato) (男性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Grace, ce l'hai il ragazzo?

子供、幼児

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恋人 、 彼女 、 彼

(maschio) (デートの相手)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ヘンリーと彼の恋人(or: 彼女)は映画に行った。

召使い、下男、中間

(figurato: cameriere, ecc.) (古風)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Portami le pantofole, ragazzo.

男友達、ボーイフレンド、彼氏

(relazioni sentimentali)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sembra che Helena abbia un nuovo ragazzo; la porterà al cinema stasera.
どうやらヘレナに新しい彼氏ができたらしい。今晩、彼に映画に連れて行ってもらうそうだ。

若いの、少年、若者よ

sostantivo maschile

(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する)
Paul ha detto: "Ragazzo, vieni qui e dammi la mano!"

少年

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

息子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mio figlio assomiglia a sua madre.

(informale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

少年 、 青年 、 若者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un ragazzo stava camminando verso la scuola.

やつ、やっこさん、男、子供

(colloquiale) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ティーンエージャー、10代の若者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I ragazzini hanno bisogno di un posto dove potersi incontrare dopo la scuola.

男の子、小僧

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

青少年、少年、少女、未成年者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.

男、男性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare.

ギャルソン

かわい子ちゃん

(ragazza) (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chi è quella ragazza carina con la maglietta blu?

新聞配達の少年

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ragazzo che consegna i giornali si svegliava alle 5 del mattino per il recapito dei quotidiani.

浮浪児、腕白小僧、いたずらっ子

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

新聞配達少年、新聞売り

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配達人

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オペア、住み込みの子守

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avevano una ragazza alla pari che si occupava dei bambini.

男の子

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per ragazzi in crescita come te è particolarmente importante mangiare in maniera sana.

新聞配達

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ragazzo che consegna i giornali porta i giornali ai vicini tutte le mattine alle sette.

フーディーを着た若者

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Prima della rapina sono stati visti tre ragazzi con felpa e cappuccio fuori dal negozio.

イタリア語を学びましょう

イタリア語ragazziの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。