イタリア語のamareggiatoはどういう意味ですか？
イタリア語のamareggiatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのamareggiatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のamareggiatoという単語は,心苦しい, ～を苦くする, がっかりした 、 残念な 、 落胆した, 気難しい, 怒りっぽい, 怒っている、憤慨しているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語amareggiatoの意味
心苦しいverbo transitivo o transitivo pronominale (dare pena) (精神的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mi addolora vederti fare cose così imbarazzanti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女のみっともない言動は、私に苦痛を与える。 |
～を苦くする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo speciale tipo di luppolo ha reso amara la birra. |
がっかりした 、 残念な 、 落胆した
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 彼女は友人が戻ってこないと知ってがっかりした。 |
気難しいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dopo una quantità di delusioni nella vita, Ann era diventata amareggiata. 人生の初め頃いくつもの失望に会い、アンは気難しい人間になってしまった。 |
怒りっぽい(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Marcus è ancora amareggiato per il suo divorzio. |
怒っている、憤慨している
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Caroline mi ha lanciato uno sguardo risentito ed è uscita infuriata dalla stanza. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のamareggiatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。