Cosa significa on the spot in Inglese?

Qual è il significato della parola on the spot in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare on the spot in Inglese.

La parola on the spot in Inglese significa subito, immediatamente, sul posto, sui carboni ardenti, a freddo, mettere qn in difficoltà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola on the spot

subito, immediatamente

adverb (immediately)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
He ordered me to do it on the spot because he couldn't wait.
Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare.

sul posto

adverb (at the place in question)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Newspapers' foreign correspondents are on the spot when a story develops.
I corrispondenti esteri dei giornali sono sul posto quando emerge una nuova vicenda.

sui carboni ardenti

expression (informal, figurative (in an awkward situation) (informale, figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Bill was on the spot because he owed a lot of people a lot of money.
Bill stava sui carboni ardenti perché doveva molti soldi a molte persone.

a freddo

adjective (immediate, without preparation)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The shy actress hated on-the-spot interviews.
La timida attrice odiava le interviste a freddo.

mettere qn in difficoltà

verbal expression (informal (challenge, embarrass)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
My teacher put me on the spot with a difficult question.
La mia insegnante mi ha messo in difficoltà con una domanda ardua.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di on the spot in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.