Cosa significa make out in Inglese?

Qual è il significato della parola make out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare make out in Inglese.

La parola make out in Inglese significa distinguere, vedere, capire, leggere, far credere, dare a credere, rappresentare come, indicare come, intestare, pomiciare, limonare, limonare con, pomiciare con, andare bene, arricchirsi a più non posso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola make out

distinguere, vedere, capire, leggere

phrasal verb, transitive, separable (informal (with object: see, perceive) (con la vista)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I can't make out the sign from this far away.
Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

far credere, dare a credere

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (with clause: pretend)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Liam tried to make out that he was sick, but it was clear he was not.
Liam cercò di far credere che era malato, ma era chiaro che non lo era.

rappresentare come, indicare come

verbal expression (represent as)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good.
La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché.

intestare

phrasal verb, transitive, separable (cheque: address to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Please make your cheque out to "James Stephenson".
Per favore, intesti l'assegno a "James Stephenson".

pomiciare, limonare

phrasal verb, intransitive (US, slang (kiss, touch sexually) (colloquiale: baciarsi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I saw Carly and Kevin making out behind the library.
Ho visto Carly e Kevin che pomiciavano dietro alla biblioteca.

limonare con, pomiciare con

(US, slang (kiss, touch sexually) (colloquiale: baciarsi)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Last night at the party I made out with a girl.
Ieri sera alla festa ho limonato con una ragazza.

andare bene

phrasal verb, intransitive (US, informal (+ adv: fare: well, etc.)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
I made out very well from the sale of my house!
Mi è andata di lusso con la vendita della casa.

arricchirsi a più non posso

verbal expression (slang (profit greatly)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di make out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di make out

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.