Cosa significa married in Inglese?
Qual è il significato della parola married in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare married in Inglese.
La parola married in Inglese significa sposato, accomunato, appaiato, vicino, simile, da sposato, sposare, sposare, sposarsi, accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinare, sposare, dare in sposa, sposare, fondere, unire, sposarsi, sposarsi con, felicemente sposato, oggi sposi, coppia sposata, vita coniugale, uomo sposato, cognome da sposata, cognome del marito, donna sposata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola married
sposatoadjective (having a spouse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Is he married or single? È sposato o scapolo? |
accomunato, appaiato, vicino, simileadjective (figurative (joined closely) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") In his view, technology should be married with pleasing design. Nel suo immaginario tecnologia e design di effetto dovrebbero andare di pari passo. |
da sposatoadjective (conjugal) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") How is married life treating you? Allora, come va la tua vita da sposato? |
sposareadjective (figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! Il mio ragazzo ha sposato il suo lavoro, ma anch'io sono una fanatica! |
sposaretransitive verb (take as wife or husband) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She married her husband two years ago. Ha sposato suo marito due anni fa. |
sposarsiintransitive verb (get married) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The two of them married two years ago. I due si sono sposati due anni fa. |
accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinareintransitive verb (figurative (be compatible with) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Let me see if I can marry these cups to some matching plates. Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti. |
sposaretransitive verb (join as wife or husband) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The priest married them in a beautiful ceremony. Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
dare in sposatransitive verb (give for marriage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The father proudly married his daughter to a doctor. Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico. |
sposare, fondere, uniretransitive verb (figurative (join together) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The band's music marries rock and jazz. La musica della band sposa rock e jazz. |
sposarsiintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") We're going to get married early in the new year. Ci sposeremo all'inizio di quest'anno. |
sposarsi conintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Paul got married to his high school girlfriend. Paul si è sposato con la sua fidanzata del liceo. |
felicemente sposatoadjective (faithful to your spouse) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") James and Dina are happily married. James e Dina sono felicemente sposati. |
oggi sposiexpression (sign on newlyweds' car) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". Mentre ci allontanavamo in auto per la luna di miele, un cartello sul retro della macchina diceva "Oggi sposi!". |
coppia sposatanoun (two people married to one another) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The married couple wanted to start a family. |
vita coniugalenoun (living as [sb]'s spouse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) After 50 years of married life my wife and I are getting to know each other well. Dopo 50 anni di vita coniugale io e mia moglie stiamo cominciando a conoscerci molto bene. |
uomo sposatonoun (man who is [sb]'s husband) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Don't you dare flirt with him! He's a married man! |
cognome da sposata, cognome del maritonoun (woman's surname after marriage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Women may be known by their married names or their maiden names. Le donne possono usare il cognome da nubile o quello da sposata. |
donna sposatanoun (woman who is [sb]'s wife) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Julia is a married woman with two children. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di married in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di married
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.