Cosa significa joke in Inglese?
Qual è il significato della parola joke in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joke in Inglese.
La parola joke in Inglese significa battuta, barzelletta, scherzare, ridere, scherzo, zimbello, burla, beffa, scherzo, parlare scherzosamente, per scherzo, barzelletta sporca, barzelletta sconcia, fare una battuta, barzelletta sporca, battuta comprensibile solo a gruppo ristretto, battuta per iniziati, battuta interna a un gruppo, scherzare su, negozio di articoli per scherzi, negozio di accessori per scherzi, barzelletta sporca, cosa seria, sul serio!, per davvero!, scherzo, motto ricorrente, battuta ricorrente, stare agli scherzi, raccontare una barzelletta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola joke
battutanoun (funny comment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He kept making funny jokes about the people there. Continuava a fare battute divertenti su quelle persone. |
barzellettanoun (amusing story) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. Ha raccontato una barzelletta su di un prete, un rabbino e un iman. |
scherzare, ridereintransitive verb (tell or make jokes) (fare battute divertenti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We were joking all night. Abbiamo scherzato tutta la notte. |
scherzonoun (prank) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) He played a joke on the unsuspecting actress. Ha fatto uno scherzo all'inconsapevole attrice. |
zimbellonoun (figurative, informal (laughingstock) (persona oggetto di derisione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That stupid guy is the biggest joke around! Quello stupido ragazzo è davvero uno zimbello. |
burla, beffanoun (figurative, informal ([sth] ridiculous) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) His violin playing is a sad joke. Il suo modo di suonare il violino è una presa in giro! |
scherzonoun (figurative, informal ([sth] trivial) (cosa da poco) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) War is no joke. La guerra non è uno scherzo. |
parlare scherzosamentephrasal verb, intransitive (informal (speak lightheartedly) |
per scherzoadverb (for humorous effect) Don't be upset, that comment was meant as a joke. |
barzelletta sporca, barzelletta sconcianoun (informal, figurative (obscene joke) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare una battutaverbal expression (make a funny remark) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. Alle volte fare una battuta alleggerisce l'atmosfera. |
barzelletta sporcanoun (vulgar piece of humour) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. È stato accusato di molestie sessuali perché raccontava sempre barzellette sporche sul lavoro. |
battuta comprensibile solo a gruppo ristrettonoun (informal (private joke) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
battuta per iniziati, battuta interna a un grupponoun (private joke understood only by a few) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scherzare su(talk about humorously) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She joked about his moustache. Lei scherzò sui suoi baffi. |
negozio di articoli per scherzi, negozio di accessori per scherzinoun (sells practical joke devices) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
barzelletta sporcanoun (informal (joke with sexual content) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cosa serianoun (informal ([sth] serious) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's no joke when you trap your fingers in a car door. È una cosa seria schiacciarsi le dita nella portiera dell'auto. |
sul serio!, per davvero!interjection (informal (I'm serious) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) No joke, John, she's really angry with you. Sul serio, John, è davvero arrabbiata con te! |
scherzonoun (trick, prank) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first. Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile. |
motto ricorrentenoun ([sth] humorous that is repeated) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes. Heidi ha visto solo gli ultimi cinque minuti del film, perciò non ha capito che la battuta era legata a un motto ricorrente iniziato nei primi dieci minuti. |
battuta ricorrentenoun ([sth] that is recurrently funny) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes. Quella di papà che non sa fare le frittelle è una battuta ricorrente nella nostra famiglia. |
stare agli scherziverbal expression (informal (have a sense of humour) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
raccontare una barzellettaverbal expression (recount a humorous story) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di joke in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di joke
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.