Cosa significa joint in Inglese?

Qual è il significato della parola joint in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare joint in Inglese.

La parola joint in Inglese significa articolazione, giunto, spinello, commettitura, congiunzione, comune, congiunto, combinato, collettivo, tagliare a pezzi, locale, posto, galera, gattabuia, tocco di carne, unire, congiungere, tagliare, ritagliare, snodo, articolazione, enartrosi, giunto a testa sferica, alzare i tacchi, giunto di testa, fare un sopralluogo, bettola costosa, malattia degenerativa delle articolazioni, incastro a coda di rondine, giunto di espansione, faccetta articolare, nocca, articolazione artrodiale, ginglimo, articolazione dell'anca, luogo di ritrovo per fumatori d'oppio, nella stessa posizione di, conto corrente cointestato, azione congiunta, iniziativa comune, responsabilità solidale e personale, capi di stato maggiore delle forze armate, controllo congiunto, custodia condivisa, dichiarazione congiunta, co-convenuto, effusione articolare, comproprietà, proprietà collettiva, esecutore congiunto, co-esecutore, coerede, gestione congiunta, corresponsabile, condirettore, corresponsabilità, responsabilità congiunta, responsabilità condivisa, violazione congiunta, operazione congiunta, comproprietario, comproprietà, dolori articolari, compartecipazione, politica congiunta, polizza congiunta, presidenza congiunta, protesi articolare, seduta congiunta, azioni condivise, capitale comune, dichiarazione dei redditi congiunta, coaffitto, comproprietario, joint venture, società di capitali a responsablità illimitata, intraprendere una joint venture, entrare in una joint venture, stucco per cartongesso, cena con jukebox, joint venture, articolazione del ginocchio, giunto a cerniera, nocca, calettatura, giunto a mezzo legno, slogato, fuori posto, remigante primaria, pizzeria, giunto a rulli, giunto ad ammorsatura, legatura, giuntura, test per la diagnosi dell'artrite reumatoide, grassella, giunto cardanico, articolazione del polso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola joint

articolazione

noun (body: articulation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter injured a finger joint when he tried to catch the ball.

Peter si è fatto male all'articolazione di un dito cercando di prendere la palla.

giunto

noun (object: hinge)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Fred oiled the machine's joints.

Fred ha oliato le giunzioni della macchina.

spinello

noun (slang (marijuana cigarette) (colloquiale: marijuana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sean smoked a joint during break.

Sean si è fatto una canna durante la ricreazione.

commettitura, congiunzione

noun (walls: connecting point) (edilizia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The joint was load-bearing, so it couldn't be removed when they built the addition onto the house.

La congiunzione era portante e non hanno potuto rimuoverla quando hanno ampliato la casa.

comune, congiunto, combinato, collettivo

adjective (shared)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dan and Sarah were the joint leaders of the club.

Dan e Sarah gestivano in comune il club.

tagliare a pezzi

transitive verb (cut up: a joint of meat) (un tocco di carne)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The butcher used a cleaver to joint the lamb.

Il macellaio ha usato una mannaia per tagliere a pezzi l'agnello.

locale, posto

noun (US, slang (bar, restaurant) (informale: bar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street.

A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere.

galera, gattabuia

noun (US, slang (prison) (informale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dan spent a few years in the joint, and wasn't afraid of the law.

Dan è stato alcuni anni in galera e non aveva paura della legge.

tocco di carne

noun (large cut of meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She served a lamb joint roasted with garlic and rosemary.

Ha servito un tocco di carne di agnello arrostito con aglio e rosmarino.

unire, congiungere

transitive verb (make into a joint)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Paul jointed the two beams.

Paul ha unito i due fasci.

tagliare, ritagliare

transitive verb (cut into shape)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gary jointed the board with a saw to make it fit.

Gary ritagliò l'asse con una sega per farla entrare.

snodo

noun (structure: movable connection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old.

articolazione

noun (bones: movable articulation) (medico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni volta che la muovo, l'articolazione della spalla scrocchia.

enartrosi

noun (anatomy: type of joint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giunto a testa sferica

noun (joint connecting rods, pipes etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

alzare i tacchi

verbal expression (US, slang (leave) (informale, figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

giunto di testa

(type of joint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare un sopralluogo

verbal expression (slang (check out a place)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

bettola costosa

noun (slang (bar, etc.: overcharges customers)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

malattia degenerativa delle articolazioni

noun (progressive arthritis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Phil's degenerative joint disease had progressed to the point that he needed help in dressing.

La patologia degenerativa delle articolazioni di Phil è arrivata a uno stadio tale che bisogna aiutarlo a vestirsi.

incastro a coda di rondine

noun (interlocking joint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The antique piece of furniture has beautiful dovetails.

Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine.

giunto di espansione

noun (structural feature)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If a bridge doesn't have expansion joints, it won't survive the heat of summer or the cold of winter.

Se un ponte non ha giunti d'espansione non sopravviverà il calore estivo o il freddo invernale.

faccetta articolare

(anatomy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nocca

noun (knuckle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I scraped a finger joint scrubbing the floor.

articolazione artrodiale

(anatomy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ginglimo

(anatomy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

articolazione dell'anca

noun (articulation where leg meets pelvis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I have arthritis in my hip joint and am waiting for an operation.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho problemi all'articolazione dell'anca e faccio fatica a camminare.

luogo di ritrovo per fumatori d'oppio

noun (slang, dated (opium den)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nella stessa posizione di

adverb (sharing position in a race) (gara)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

conto corrente cointestato

noun (bank account)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My wife and I have a joint account at the bank.

Mia moglie ed io abbiamo un conto corrente cointestato.

azione congiunta, iniziativa comune

noun (cooperation, collaboration)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

responsabilità solidale e personale

noun (law: responsible for all damages)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

capi di stato maggiore delle forze armate

noun (US, usually plural (military officer)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

controllo congiunto

noun (shared authority)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

custodia condivisa

noun (shared guardianship of a child)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alex wants joint custody of Jill, but her mother won't let her see him.

Alex vuole la custodia condivisa di Jill ma sua madre non le permette di vederlo.

dichiarazione congiunta

noun (law: involving multiple parties)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

co-convenuto

noun (often plural (law: party in lawsuit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

effusione articolare

noun (water on the knee) (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comproprietà, proprietà collettiva

noun (law: property held jointly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esecutore congiunto, co-esecutore

noun (UK, often plural (law: executes will with [sb])

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

coerede

noun (often plural (law: inherit together)

gestione congiunta

noun (shared authority and responsibility)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corresponsabile, condirettore

noun (shares authority, responsibility)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brian and Phil are joint managers of the company.

corresponsabilità, responsabilità congiunta, responsabilità condivisa

noun (law: shared responsibility)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

violazione congiunta

noun (law: committed jointly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

operazione congiunta

noun (combined or shared project)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

comproprietario

noun (often plural (law: part ownership for each person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comproprietà

noun (sharing of property)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My wife and I have joint ownership of our home.

Mia moglie ed io abbiamo la comproprietà della casa.

dolori articolari

noun (arthritis)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

compartecipazione

noun (law: business agreement)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

politica congiunta

noun (law: prepared with other party)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The two parties in the coalition government are discussing a joint policy on education.

I due partiti del governo di coalizione stanno esaminando una politica congiunta in materia di istruzione.

polizza congiunta

noun (insurance: insured with another)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My wife and I have a joint policy for our car insurance.

Io e mia moglie abbiamo una polizza congiunta per l'assicurazione auto.

presidenza congiunta

noun (shared presidential role)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

protesi articolare

noun (surgery to insert artificial joint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

seduta congiunta

(joint meeting)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

azioni condivise

noun (pool of stock held in common)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

capitale comune

noun as adjective (divided into shares) (società per azioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dichiarazione dei redditi congiunta

noun (finance: with partner)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coaffitto

noun (shared rental of a property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comproprietario

noun (law: owners who share property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

joint venture

noun (business: joint enterprise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group.

Otter Media è un'iniziativa imprenditoriale congiunta tra AT&T e il Cherin Group.

società di capitali a responsablità illimitata

noun (shareholders own stock) (negli Stati Uniti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

intraprendere una joint venture

transitive verb (establish as joint venture)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

entrare in una joint venture

intransitive verb (enter into joint venture)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

stucco per cartongesso

noun (plaster-like material)

cena con jukebox

noun (US, informal (diner with jukebox) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

joint venture

noun (initialism (business: joint venture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

articolazione del ginocchio

noun (articulation of the leg)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The arthritis in his knee joints prevented him from skiing any longer.

giunto a cerniera

noun (figurative (hinged fastening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nocca

noun (joint of the finger)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It is difficult to bandage a knuckle joint because of its range of motion.

È difficile bendare una nocca a causa della sua mobilità.

calettatura

noun (joint of pieces of metal or wood) (giunto a incastro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giunto a mezzo legno

noun (type of joint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

slogato

expression (medicine: dislocated) (medicina)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fuori posto

expression (figurative (not in order or appropriate) (non in ordine o non appropriato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

remigante primaria

noun (joint of bird's wing) (dell'ala degli uccelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pizzeria

noun (US, slang (pizzeria, pizza restaurant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Your mother and I met at the pizza joint downtown, that's why we always bring you kids here.

Io e la mamma ci siamo conosciuti alla pizzeria in centro: ecco perché vi portiamo sempre qui.

giunto a rulli

noun (mechanics: type of connection)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giunto ad ammorsatura

noun (wood, metal: joint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The carpenter joined the beams with a scarf.

Il falegname unì le travi con una giunto ad ammorsatura.

legatura, giuntura

(masonry)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

test per la diagnosi dell'artrite reumatoide

noun (diagnostic test for arthritis)

grassella

noun (animal's leg joint)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

giunto cardanico

noun (in cars, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The mechanic inspected the car and decided that the universal joint needed replacing.

articolazione del polso

noun (articulation between arm and hand)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The wrist joint contains many bones and is highly complex.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di joint in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di joint

Cosa significa ankle in Inglese?

Cosa significa articulation in Inglese?

Cosa significa blunt in Inglese?

Cosa significa bursitis in Inglese?

Cosa significa butt in Inglese?

Cosa significa capsule in Inglese?

Cosa significa case in Inglese?

Cosa significa clipboard in Inglese?

Cosa significa co in Inglese?

Cosa significa collective in Inglese?

Cosa significa common in Inglese?

Cosa significa community in Inglese?

Cosa significa concerted in Inglese?

Cosa significa cooperative in Inglese?

Cosa significa copilot in Inglese?

Cosa significa cut in Inglese?

Cosa significa dislocate in Inglese?

Cosa significa dislocation in Inglese?

Cosa significa dovetail in Inglese?

Cosa significa elbow in Inglese?

Cosa significa fatty in Inglese?

Cosa significa feather in Inglese?

Cosa significa guilt in Inglese?

Cosa significa gusset in Inglese?

Cosa significa hinge in Inglese?

Cosa significa hip in Inglese?

Cosa significa jackpot in Inglese?

Cosa significa jaguar in Inglese?

Cosa significa jam in Inglese?

Cosa significa jar in Inglese?

Cosa significa jaw in Inglese?

Cosa significa jealous in Inglese?

Cosa significa jerk in Inglese?

Cosa significa job in Inglese?

Cosa significa jocular in Inglese?

Cosa significa jogging in Inglese?

Cosa significa john in Inglese?

Cosa significa johnny in Inglese?

Cosa significa join in Inglese?