Cosa significa identify in Inglese?
Qual è il significato della parola identify in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare identify in Inglese.
La parola identify in Inglese significa identificare, riconoscere, identificare, identificarsi, immedesimarsi, identificarsi, riconoscersi, identificarsi con, identificarsi con, identificare con, identificarsi con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola identify
identificare, riconosceretransitive verb (recognize identity) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The witness identified the criminal. Il testimone ha identificato il criminale. |
identificaretransitive verb (recognize [sth] exists) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Several people were identified as possible suspects in the robbery. Diverse persone sono state identificate come possibili sospetti della rapina. |
identificarsi, immedesimarsiintransitive verb (relate emotionally) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Even though I'm now a manager, I understand the workers' problems; I was one of them once, so I can identify. Sebbene ora sia manager, capisco i problemi dei lavoratori; un tempo sono stato uno di loro e perciò riesco a immedesimarmi. |
identificarsi, riconoscersiverbal expression (consider as your identity) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
identificarsi conphrasal verb, transitive, inseparable (relate to [sb]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I really identify with the characters in the movie. Mi identifico davvero con i personaggi del film. |
identificarsi conphrasal verb, transitive, inseparable (understand feelings, etc.) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Anybody who has been through the same experience will be able to identify with Amy's disappointment. Tutti coloro che hanno avuto quell'esperienza saranno in grado di identificarsi con la delusione di Amy. |
identificare con(consider related to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Voters identify the party leader with a new kind of politics. |
identificarsi converbal expression (associate with [sb], [sth]) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people. Il più grande gruppo di persone che non si identificano con una religione è costituito dai giovani. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di identify in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di identify
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.