Cosa significa bin in Inglese?
Qual è il significato della parola bin in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bin in Inglese.
La parola bin in Inglese significa contenitore, cestino, bidone, buttare via, gettare via, buttare, gettare, bin, occhiali, mettere via, riporre, scartare, cesto delle offerte, scaffale delle offerte, sacco della spazzatura, sacco dell'immondizia, netturbino, portapane, contenitore per il compost, sacco della spazzatura, sacchetto della spazzatura, sacco dell'immondizia, bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizia, camion della spazzatura, mostrare disdegno, mostrare rabbia, sparisci!, cesto, cestino della spazzatura, manicomio, contenitore per la raccolta differenziata, cestino, cestino, cestino della spazzatura, cestino degli articoli in sconto, cestino tritacarta, panca delle penalità, luogo di punizione, bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumiera, netturbino, cestino dei rifiuti, cestino per la carta, bidone dei rifiuti con ruote, bidone dei rifiuti con rotelle, bidone della spazzatura con ruote. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bin
contenitorenoun (container, basket) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A sign on the bin said, "three for $1." Un'insegna sul contenitore diceva: "Tre per un dollaro". |
cestino, bidonenoun (UK (garbage can) (dell'immondizia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Please toss your leftovers in the bin. Per favore buttate gli avanzi nel cestino. |
buttare via, gettare via, buttare, gettaretransitive verb (UK, informal (throw away, discard) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. Pensi che questo latte sia ancora buono? No, faresti meglio a buttarlo via. |
binnoun (statistics: data interval) (intervallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
occhialiplural noun (UK, slang (eyeglasses) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses. Da bambino dovevo indossare occhiali dalle lenti spesse; oggi porto le lenti a contatto. |
mettere via, riporretransitive verb (UK, usually passive (store [sth]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We bin the potatoes and onions. Abbiamo messo via le patate e le cipolle. |
scartaretransitive verb (UK, figurative, informal (idea, etc.: discard) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It looked like rain, so we binned the idea of a picnic in the park and had lunch at home instead. Sembrava che venisse a piovere, perciò abbiamo scartato l'idea del picnic e abbiamo preferito pranzare a casa. |
cesto delle offerte, scaffale delle offertenoun (basket of discounted goods) (in negozio, supermercato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sacco della spazzatura, sacco dell'immondizianoun (UK (refuse sack) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We put all the rubbish in a bin liner. Abbiamo messo tutti i rifiuti in un sacco della spazzatura. |
netturbinonoun (UK, informal, dated (male refuse collector) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
portapanenoun (storage container for bread) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. Oramai i portapane non si usano più: sono anni che non ne vedo uno. |
contenitore per il compostnoun (receptacle for garden waste) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We have built a compost bin at the bottom of our garden. Abbiamo fatto un contenitore per il compost in fondo al giardino. |
sacco della spazzatura, sacchetto della spazzatura, sacco dell'immondizianoun (bin liner, refuse sack) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I tied up the garbage bag and took it outside. Ho chiuso il sacco della spazzatura e l'ho messo fuori. |
bidone della spazzatura, bidone dei rifiuti, bidone dell'immondizianoun (receptacle for waste) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection. Non lasciare la spazzatura per terra. Mettila nel bidone dei rifiuti! |
camion della spazzaturanoun (refuse collection vehicle) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. Mettono l'immondizia fuori lungo la strada in modo che il camion della spazzatura la possa portare in discarica. |
mostrare disdegno, mostrare rabbiaverbal expression (UK, figurative, informal (expressing contempt) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sparisci!interjection (UK, figurative, informal (expressing contempt) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
cestonoun (container for harvested crops) (per la raccolta della frutta) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Soon the harvest bin was overflowing with fruit. |
cestino della spazzaturanoun (UK (trash can) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area. Molti si sono lamentati della mancanza di cestini della spazzatura in questa zona. |
manicomionoun (informal, offensive (psychiatric hospital) (informale, anche offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
contenitore per la raccolta differenziatanoun (receptacle for reusable materials) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin. Porta i giornali vecchi al contenitore per la raccolta differenziata.
Mettiamo i giornali, il cartone e la plastica nel nostro contenitore per la raccolta differenziata. |
cestinonoun (computing) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cestino, cestino della spazzaturanoun (UK (trash can) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The rubbish bin's nearly overflowing! Il cestino sta per straripare! |
cestino degli articoli in scontonoun (basket of discounted items) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cestino tritacartanoun (waste container with shredder) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Judy put the old contracts in the shredding bin. Judy ha messo i vecchi contratti nel cestino tritacarta. |
panca delle penalitànoun (UK, figurative, slang (sport: penalty box) (sport) |
luogo di punizionenoun (UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) |
bidone della spazzatura, bidone dell'immondizia, bidone della pattumieranoun (receptacle for refuse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! Porta fuori queste scarpe puzzolenti e buttale nel bidone della spazzatura! |
netturbinonoun (person employed to collect refuse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cestino dei rifiutinoun (rubbish bin) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. Sono gli addetti alle pulizie dell'ufficio ad avere l'incarico di svuotare i cestini dei rifiuti. |
cestino per la cartanoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bidone dei rifiuti con ruote, bidone dei rifiuti con rotelle, bidone della spazzatura con ruotenoun (UK, informal (refuse bin on wheels) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) James put the rubbish in the wheelie bin. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di bin in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di bin
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.