Hvað þýðir preguntar í Spænska?
Hver er merking orðsins preguntar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota preguntar í Spænska.
Orðið preguntar í Spænska þýðir spyrja, biðja, biðja um. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins preguntar
spyrjaverb No es de extrañar que tú preguntes. Það er engin furða að þú skulir spyrja. |
biðjaverb Si no estás seguro de la razón de una norma en particular, pregunta al profesor. Ef ákveðin málfræðiregla vefst fyrir þér skaltu biðja kennarann að útskýra hana. |
biðja umverb No hay nada menos sexy que un tipo preguntando si puede besarte. Það er ekkert minna sexí en gaur sem er að biðja um leyfi til að kyssa mann. |
Sjá fleiri dæmi
¿ Te puedo preguntar una cosa? Má ég spyrja þig að svolitlu? |
Le preguntaré a Henry. En hún hefđi fylgt ķskum Henry. |
" Le preguntaré a mi madre al respecto ", dijo. " Ég spyr mömmu um það, " sagði hún. |
Alma preguntó: “Y ahora os digo, [hermanas y] hermanos míos, si habéis experimentado un cambio en el corazón, y si habéis sentido el deseo de cantar la canción del amor que redime, quisiera preguntaros: ¿Podéis sentir esto ahora?” Alma spurði: „Og sjáið nú, ég segi yður, bræður mínir [og systur], ef þér hafið fundið umbreytingu í hjörtum yðar og hafi yður langað til að syngja söng hinnar endurleysandi elsku, þá spyr ég: Finnið þér slíkt nú?“ |
No preguntar otra vez Ekki spyrja aftur |
Dijo que Henrik le pidió que me preguntara algo. Ūú sagđir ađ Henrik vildi ađ ūú spyrđir mig einhvers. |
Eres el más inteligente a quien se lo podía preguntar. Ūú ert sá gáfađasti sem ég gat spurt. |
Por preguntar. Ég spurđi bara. |
¿Qué me querías preguntar? Um hvađ viltu spyrja? |
¿Puedo preguntar por qué? Má ég spyrja hvers vegna? |
En primer lugar, aunque no debe hacerse ningún anuncio general, deberíamos informar de la situación a uno de los ancianos de la congregación a fin de que esté preparado para dar una respuesta amable y apropiada a cualquiera que pueda preguntar al respecto. Það á ekki að tilkynna neitt opinberlega í söfnuðinum en það gæti verið gott að skýra öldungunum frá stöðunni þannig að þeir séu undir það búnir að svara vingjarnlega og á viðeigandi hátt þeim sem kynnu að spyrja þá um málið. |
Le preguntaré a mi esposa. Ég verđ ađ spyrja konuna mína. |
Yo he aprendido a no preguntar. Mér lærðist að spyrja einskis. |
Si va a la policía, vendrán para preguntar de todo, vendrán con preguntas inútiles. Ef ūú ferđ til lögreglunnar, kemur hún og spyr alls konar spurninga, gagnslausra spurninga. |
Al concluir la lectura de un pasaje bíblico, el jefe de familia puede preguntar: ¿Qué efecto debe tener en nosotros lo leído? Eftir að biblíukafli hefur verið lesinn gæti höfuð heimilisins spurt: Hvaða áhrif ætti þetta að hafa á okkur? |
¡Incluso es costumbre preguntar cómo les va a los animales! Það er jafnvel siður að spyrja hvernig dýrunum líði. |
Dado que la aplicación de estas técnicas puede variar de un doctor a otro, el cristiano debe preguntar a su médico qué pretende hacer en su caso. Þar sem breytilegt er eftir læknum hvernig þessar aðferðir eru útfærðar ætti kristinn maður að kanna hvað læknirinn hefur í huga. |
Gracias por preguntar. Ūakka ūér fyrir ađ hafa spurt. |
Como resultado de preguntar a los miembros, sabemos que la mayoría de los miembros activos de la Iglesia desean que las bendiciones del Evangelio formen parte de la vida de sus seres queridos, incluso aquellos que nunca han conocido. Af rannsóknum okkar vitum við að flestir starfandi þegnar kirkjunnar vilja að fagnaðarerindið sé hluti af lífi annarra sem þeim er annt um, jafnvel þeirra sem þeir hafa aldrei hitt. |
Puede preguntar: Þú gætir spurt: |
Los presidentes de estaca deben preguntar regularmente a los obispos acerca del bienestar y del progreso de las mujeres jóvenes de sus barrios. Stikuforseti ætti að spyrja biskup reglubundið um velferð og þroskaframvindu stúlknanna í deild hans. |
¿No nos preguntará nada? Ætlarđu ekki ađ spyrja neins? |
¡ Cuando Cody tiene edad para preguntar en qué trabaja su padre empieza el remordimiento! Cody verđur nķgu gamall til ađ spyrja hvađ pabbi hans geri... og ūá er hann skyndilega međ samvisku. |
¿Puedo preguntar cómo te llamas? Hvađ heitirđu ef ég má spyrja? |
Entonces no tendremos razón para preocuparnos y preguntar: ‘¿Cómo se satisfarán nuestras necesidades espirituales y materiales? Þá höfum við enga ástæðu til að hafa áhyggjur og spyrja: ‚Hvernig verður andlegum og efnislegum þörfum okkar fullnægt? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu preguntar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð preguntar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.