Hvað þýðir enfiler í Franska?
Hver er merking orðsins enfiler í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enfiler í Franska.
Orðið enfiler í Franska þýðir þræða, ríða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins enfiler
þræðaverb |
ríðaverb |
Sjá fleiri dæmi
Enfile ça sur ta combinaison et attends d'être appelée. Farđu í ūetta yfir blautbúninginn og bíddu eftir kallinu. |
Avant qu’il n’ait pu enfiler son anneau, il trébucha et se retrouva en plein dans la lueur du feu et des torches. Áður en hann hefði tíma til að setja á sig hringinn, rambaði hann inn í skerandi birtu eldsins og blysanna. |
C'est Julius Beaufort qui a lancé la mode en obligeant sa femme à enfiler ses vêtements neufs dés leur arrivée. Ég held ađ Julius Beaufort hafi skapađ nũja tísku međ ūví ađ láta konuna nota fötin sín um leiđ og ūau komu. |
Le sergent Ramsay enfile sa protection électromagnétique. Ramsay íklæđist rafeinda dreifibúnađinum sínum. |
Mais je vais enfiler mon cache-sexe, juste au cas. En fyrst verđ ég ađ setja á mig gömlu slapaskjķđuna, í varúđarskyni. |
Ok, alors enfiles-en un. Farđu ūá í buxur. |
Il a ensuite enfilé son gilet, et en prenant un morceau de savon dur sur le lavabo centre de table, il plongé dans l'eau et a commencé à mousser son visage. Hann donned þá vesti sínum og taka upp stykki af harður sápu á þvo- standa Center borð, dýfði henni í vatn og hóf lathering andlit hans. |
Qu' il s' enfile sa mére! Láttu hann þá ríða mömmu sinni |
Je dois enfiler mon uniforme. Og ég ūarf ađ fara í einkennisbúninginn. |
Excusez-moi, je vais enfiler autre chose avant de commencer. Ég ætla ađ fara í eitthvađ meira viđeigandi áđur en viđ byrjum. |
Sans la main, impossible d’écrire une lettre, de prendre une photo, d’enfoncer un clou, d’utiliser le téléphone ou d’enfiler une aiguille. Hvernig gætir þú skrifað bréf, tekið ljósmynd, neglt nagla, notað síma eða þrætt saumnál án handarinnar? |
Et d’expliquer: “Quand on a froid, on enfile un pull. Hún hélt áfram: „Maður klæðir sig í peysu þegar manni er kalt. |
Enfile ça. Farđu í ūetta. |
Va prendre une douche et enfile des vêtements propres. Farđu í sturtu og hrein föt. |
Il m'a fallu dix minutes pour enfiler une botte. Ég var tíu mínútur ađ ganga frá öđru stígvélinu. |
Blimey, ceux- là sont difficiles a enfiler Það er erfitt að komast í þetta |
alors prends les et enfile les. Náđu í ūau og kæddu ūig. |
T' inquiète, j' ai enfilé mon corset Engar áhyggjur, ég er í lífstykkinu mínu |
Everett, dès que Ring aura enfilé ses bottes, jetez un œil sur le bout du canyon. Ūegar Ring er kominn í stígvélin skođiđ ūá báđa enda gilsins. |
Il faisait bien chaud à l’intérieur et j’ai pu enfiler des vêtements propres et secs. Það var hlýtt í húsinu og ég gat farið í þurr, hrein föt |
Il faut enfiler l'aiguille! Ūræđum nálina. |
Tu te souviens de Karen Eggerton, que j'ai enfilée? Muniđ ūiđ eftir Karen Eggerton, sem ég reiđ? |
Par chance pour Kurt, aucune loi n'interdit de s'enfiler une brosse à dents. Og sem betur fer fyrir Kurt eru engin lög gegn ūví ađ setja snyrtidķt fķlks í rassinn. |
Je vais t'enfiler avec ma queue. Ég ætla ađ setja hann inn međ skaufanum mínum. |
Maman, je vais l'enfiler par le haut. Ég held ég ūurfi ađ stíga inn í hann. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enfiler í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð enfiler
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.