Apa yang dimaksud dengan solidário dalam Portugis?

Apa arti kata solidário di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidário di Portugis.

Kata solidário dalam Portugis berarti bersama, berkongsi, gabungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidário

bersama

adjective

Não, todos aqui é bastante normal, muito solidário.

Bukan, orang-orang di sini kebanyakan normal, cukup bekerja sama.

berkongsi

adjective

gabungan

adjective

Lihat contoh lainnya

O bispo é solidário e, posteriormente no romance, demonstra semelhante compaixão por outro homem, o protagonista do romance, um desprezado ex-presidiário, Jean Valjean.

Uskup bersimpati dan kemudian dalam novel menunjukkan rasa iba yang sama terhadap orang lain, protagonis utama dalam novel, seorang mantan narapidana yang hina, Jean Valjean.

Sra. Fayden, estou solidário com a sua decepção.

Nona Fayden, aku mengerti kekecewaanmu.

O efeito modelador das provações suportadas fielmente pode tornar a pessoa mais paciente, solidária, compassiva, bondosa e amorosa ao lidar com seus semelhantes.

Cobaan, yang ditanggung dengan tekun, bisa membentuk seseorang, membuatnya lebih sabar, simpatik, beriba hati, baik hati, dan pengasih sewaktu berurusan dengan sesama.

Solidário nas suas dificuldades, criei um conjunto de 28 letras.

Digerakkan oleh simpati saya pada kesulitan mereka, saya telah menciptakan serangkaian alfabet yang terdiri dari 28 huruf.

Pense em toda cobertura solidária da imprensa.

Piirkan tentang liputan simpati pers yang akan muncul

Uma espécie de grilo falante digital — como o célebre conto de fadas — uma presença amigável e solidária que está sempre presente, que ajuda a tomar a decisão certa, da forma certa, na altura certa, para ajudar a criar hábitos saudáveis.

Jadi semacam Jiminy digital -- sebagai dongeng terkenal -- semacam kehadiran yang ramah dan mendukung yang selalu ada untuk membantu Anda membuat keputusan yang tepat dengan cara yang tepat, pada saat yang tepat, membantu Anda membentuk kebiasaan hidup yang sehat.

Os membros da família enlutada derivam considerável refrigério da presença solidária de muitos — jovens e idosos — da congregação cristã.

Anggota keluarga yang berdukacita dapat memperoleh banyak penghiburan dari kehadiran banyak orang yang bersimpati —tua dan muda— dari sidang Kristen.

É claro que é preciso reconhecer que mesmo a pessoa mais solidária e sincera de vez em quando faz um comentário infeliz.

Tentu saja, harus diakui bahwa bahkan orang-orang yang sangat peduli dan tulus kadang-kadang mengatakan hal-hal yang tidak semestinya dikatakan.

Embora tenhamos o mesmo DNA, pode haver situações e circunstâncias entre nós que podem nos tornar muito diferentes uns dos outros e que podem exigir a colaboração solidária do conselho de família.

Meskipun kita mungkin sedarah, mungkin ada situasi-situasi dan keadaan-keadaan di antara kita yang mungkin membuat kita sangat berbeda dari satu sama lain dan yang mungkin memerlukan kerja sama penuh belas kasih dalam dewan keluarga.

Fora [do campo], nós éramos solidários.

Di luar [kamp konsentrasi], kami saling menolong.

Pensei que era uma dedução fiscal solidária.

Saya pikir itu adalah amal menulis-off untuk mereka.

O administrador do santuário, Yoo Senatham, mencionou que alguns elefantes recorrem também à invasão de plantações, ao passo que outros apanham cana-de-açúcar que motoristas de caminhão solidários jogam para eles.

Kepala pengawas cagar alam, Yoo Senatham, melaporkan bahwa ada gajah yang sampai menjarah perkebunan, sementara yang lain cuma memungut tebu yang dijatuhkan oleh sopir truk yang bersimpati.

Eu tenho uma família amorosa, solidária e amigos incrivelmente leais. Apesar disso, não suportava a ideia de falar com alguém do meu sentimento de dor.

Saya mempunyai keluarga yang penuh kasih, suportif, juga teman-teman yang sangat setia, tapi tak terbayangkan olehku untuk berbicara pada seseorang tentang penderitaan saya.

Mas sei que Deus sabe, e Ele vai ajudá-los e guiá-los em atos de discipulado solidário”.

Tetapi saya tahu bahwa Allah tahu, dan Dia akan menolong dan menuntun Anda dalam tindakan belas kasih kemuridan.”

Se você precisar de ajuda para configurar ou usar produtos do Google Earth Solidário, conheça estes recursos:

Jika Anda memerlukan bantuan untuk menyiapkan atau menggunakan produk Earth Outreach, cobalah referensi berikut:

Você é gentil e solidário com sua esposa e filhos?

Apakah Anda ramah serta bersikap mendukung terhadap pasangan dan anak-anak Anda?

Tom, se estiveres a ouvir, estou solidário.

Tom, jika kau mendengarnya, aku turut rasakan kesedihanmu.

Ocupou os cargos de ministro da Economia Social e Solidária e de ministro da Educação de seu país, respectivamente nos governos dos primeiros ministros Jean-Marc Ayrault e Manuel Valls, ambos sob a presidência de François Hollande.

Ia menjabat sebagai Menteri Urusan Sosial dan Kesehatan di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Jean-Marc Ayrault dan di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Manuel Valls.

De acordo com Camara, ele foi verificar "se o terreno era favorável", declarando que a enorme multidão indicava que as pessoas eram verdadeiramente solidárias do golpe.

Menurut Camara, ia "datang untuk melihat apakah suasana menguntungkan bagi kami", sambil menyatakan bahwa kerumunan massa yang besar menunjukkan bahwa rakyat memang mendukung kudeta.

Seja solidário

Hendaklah Bersikap Mendukung

E, a sério, vais arranjar a rata mais espectacular e solidária.

Dan, serius, kau akan mendapatkan pus simpati-rebound paling gila.

Mas sei que Deus sabe, e Ele vai ajudá-los e guiá-los em atos de discipulado solidário se conscientemente vocês quiserem, orarem e procurarem meios de cumprir um mandamento que Ele nos deu repetidas vezes.

Tetapi saya tahu bahwa Allah tahu, dan Dia akan menolong dan menuntun Anda dalam tindakan iba kemuridan jika Anda dengan sungguh-sungguh menginginkan dan berdoa serta mencoba mencari cara untuk menaati perintah yang telah Dia berikan kepada kita berkali-kali.

Westhamm, todos unidos e solidários na copa numa torcida única.

Westhamm, semua bersatu dan solidaritas memutar dalam satu cangkir.

E no entanto as pessoas costumam ser mais solidárias com o agressor do que com a vítima.

Sayangnya, simpati biasanya malah diberikan kepada si penyerang dan bukannya kepada si korban.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidário di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.